Обсуждение:ЧФР (футбольный клуб, Клуж-Напока)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Футбол» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 20 декабря 2011 года. Старое название ЧФР было изменено на новое: ЧФР (футбольный клуб, Клуж-Напока). Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
КФР![править код]
Вообще непонятно, с какого перепугу стали произносить название клуба как ЧФР. По-румынски расшифровка аббревиатуры произносится как "Кэйле Фератэ Ромынэ", т.е. чистой воды КФР - где тут Ч увидели?! Весь вопрос, стоит ли тиражировать ошибочное написание... — Эта реплика добавлена участником Mika Taiyo (о • в)
- Не пугайте публику: буква С в румынском алфавите называется "Че" и в аббревиатурах произносится именно так, вне зависимоcти от того, как она звучит в сокращаемом слове (да, в Căile Ferate Române она произносится как К). Соответственно, правильное название - ЧФР, и в Румынии этот клуб называют именно так. Аналогия: ВВС произносится именно как Би-Би-Си, а не Би-Би-Кей, хотя расшифровывается как "Бритиш Бродкастинг Корпорэйшн". --Kerepesi 23:29, 12 октября 2009 (UTC)
Шаблон[править код]
Не имеет ли смысл с составом в статье вместе править и шаблон? --Mr. Fett 13:23, 20 сентября 2012 (UTC)