Обсуждение:Шон, Уоллес
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Wallace Shawn из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Передача фамилии[править код]
Все словари дают вариант произношения [ʃɔːn] или [ʃɑːn]. По правилам англо-русская практическая транскрипция → Шон. См. также Рыбакин А. И. Shawn // Словарь английских фамилий : ок. 22 700 фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. — 2-е изд., стер. — М. : Астрель : АСТ, 2000. — С. 410. — ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). — ISBN 5-17-000090-1 (АСТ).. Яндекс.Новости дают практически равнозначный результат на Шон и Шоун. Как Шон упоминается в Искусстве кино, рецензиях Кудрявцева. --Fosforo 08:05, 26 октября 2015 (UTC)