Обсуждение:Free!
Проект «Аниме и манга» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Аниме и манга», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со аниме и мангой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Частичная защита[править код]
Зря вы так со статьёй по «Free!». Лично мне ни разу не приходилось видеть там какого-либо «издевательства» над статьёй. Заверю, что я её частый гость. Может, лучше снять полублок?.. И да, пару слов о конкретной правке. Исправления касательно строки с переводом названия на русский обычно верны. Не «Свобода!», а именно «Вольный!». Люди, знакомые с данным аниме, меня поймут. А тому, кто незнаком, попробую объяснить. Перво-наперво, «Free!» — аниме о плавании. Главный герой этого аниме предпочитает плавать вольным стилем. И именно на этом слове сосредоточено всё внимание сия фэндома. Свободного стиля в плавании, конечно, нет. Этот стиль именуется вольным. Так что ваша «Свобода!», дорогие товарищи, ни к селу, ни к городу в самом прямом смысле.--Nyan rabbit 19:12, 13 июня 2014 (UTC)