Обсуждение:Warhammer 40,000: Dawn of War II

Untitled

статья отвратительна. Ошибок - выше крыши. Надо переделать. --83.208.121.108 12:19, 7 января 2009 (UTC)

часть написанного не соответствует действительности

Некоторые замечания

Я решил не лезть и не исправлять, а кое-что уточнить. "Цирус - разведчик (англ. Cyrus the Scout)". Разве не Сайрус? Читается (и произносят сами персонажи) именно "Сайрус", а не "Цирус". Я просто исхожу из того, что если бы в русский язык имена переходили транслитом, то было бы не "Майкл", а "Михаэл(ь)". "Командир отряда облачённого в лёгкую броню вместо стандартной силовой брони комсодесантников". Ну это совсем глупость какая-то, как-будто это необычно для разведчиков быть облаченными в легкую броню. Просто, командир отряда разведчиков. "Авитус - разрушитель(отряд тяжелой поддержки.) (англ. Avitus the Devastator) — командир отряда из трёх десантников. Предпочитает пользоваться тяжёлым оружием, таким как тяжёлый болтер". Вранье, он ничего не предпочитает. Ему можно и болтер простой дать. Просто - командир отряда тяжелой поддержки (девастаторов этих самых). И да, он командир отряда из двух десантников. Если трех - то, включая его, было бы четыре человека в отряде, а не три, как на самом деле. Повторюсь, не стал исправлять сразу, потому что мало ли, я может чего-то непонимаю, и лишний раз бы только редактировал. Иосиф Сталин 09:37, 7 марта 2009 (UTC)

Исправляйте. Это я ошибся в подсчётах. Знаю что ему можно дать болтер, но его отряд всё равно будет вооружён тяжёлыми болтерами.Chronolegion 22:28, 10 марта 2009 (UTC)

Насчёт Сайруса: тут вопрос спорный - в текстах от Буки переведено Цирус, в оригинальной озвучке Сайрус, как в озвучке от Буки, не знаю. -- Another one 13:38, 11 марта 2009 (UTC)

Ну, Буке и вообще локализаторам не стоит доверять на 100%. Я постараюсь найти материал по этой теме. -- Иосиф Сталин 06:22, 14 марта 2009 (UTC)

Ок, хорошо, рад, что мы разобрались в этом :) -- Иосиф Сталин 06:22, 14 марта 2009 (UTC)

"Калдерис — этот пустынный мир является одним из основных планет для пополнения своих рядов." - что вообще имеется ввиду? --Another one 09:33, 10 марта 2009 (UTC)

Исправил. Chronolegion 21:28, 10 марта 2009 (UTC)

Вы все не знаете Латинский язык.Не Сайрус а Кир,не Авитус а Авит. УС никогда не читается.Проверьте словари латинского.Правильные имена-Авит, Кир, Торк, Коммандер(есть такое реальное звание), а перевод от буки не правильный и тупой.Исправьте как я написапл. Ещё можно читать как Дэйв, Эйв(Авит) и Тодд(Тэд). ````

• Не надо путать латынь с готиком! Вселенная WH40k разговаривает НЕ на латыни, и латынистость названий нужна для повышения готичности. И уж тем более, в литературе по вахе, "ус" обычно подменяется на "ий" или же имя воспроизводится как обычно - транслитерацией. Rastrelly 16:50, 15 марта 2009 (UTC

Насчет неоюходимости выбора заданий - вполне реально пройти игру выполнив ВСЕ поступившие задания. Грамотное планирование и все.

78.31.243.124 08:57, 23 августа 2009 (UTC)

Мне интересно,какой ДоВераст писал про дополнение? Всем на заметку: Эльдар пишется с большой буквы и НЕ СКЛОНЯЕТСЯ! Карто 08:04, 10 января 2011 (UTC)

Приятно, что эта статья заинтеерсовала представителя комьюнити) Ваши пожелания будут учтены=)--User:NoginNogin 09:09, 10 января 2011 (UTC)

стиль

2/3 статьи описывают чистый геймплей, что противоречит ВП:ЧНЯВ. Постороннему читателю, полагаю не интересна информация о том что

С помощью апгрейда прочность танка можно улучшить.

Необходимо переписать раздел Войска или вообще удалить его. Matrim 16:12, 9 ноября 2009 (UTC)

Особенности версий или разных уровней сложности?

Мне хватило три "генобразцов с сильнейших Тиранидов для создания яда", оригинальная кампания, но из stand-alone expansion ("Chaos Rising"), версия 2.1, третья сложность ("Captain") - это сабж или в статье неточность?

Оценка

Считаю возможным наконец оценить проделанную работу над описанием игры.--User:NoginNogin 08:51, 1 января 2011 (UTC)