Свинка Пеппа

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Свинка Пеппа
брит. англ. Peppa Pig
Peppa Pig.png
Тип анимация
Жанр детский телевизионный сериал[d], комедия и анимационный сериал[d]
Создатель Neville Astley[d][1] и Марк Бейкер[1]
Роли озвучивали Lily Snowden-Fine[d][2], Cecily Bloom[d][2], Бёрд, Харли[1], Amelie Bea Smith[d][1], Morwenna Banks[d][2], Ричард Райдингс[d][3], Alice May[d][2], Oliver May[d][2], Давид Грэм[d][4] и John Sparkes[d][2]
Композитор
Страна
Язык английский[5]
Число сезонов 6
Число серий 303
Длина серии 5 минут
Телеканал Флаг Великобритании Channel 5
Флаг США Nick Jr
Трансляция с 31 мая 2004
IMDb ID 0426769
Официальный сайт

«Свинка Пеппа» (англ. Peppa Pig) — британский мультсериал, состоящий из серий по 5 минут.

Главные герои сериала: Свинка Пеппа, её младший брат Джордж, мама Свинка и папа Свин. Постоянными персонажами являются бабушка и дедушка, а также друзья Пеппы, Джорджа и их родители.

Был показан по телевидению более чем в 180 странах[6] и переведён на 40 языков.

О сериале

Герои мультфильма наделены частично качествами людей, частично качествами животных. Они носят одежду, живут в домах, ездят на машинах, ходят в гости. Дети играют в человеческие игры, родители ходят на работу.

Обычно сюжет мультфильма — это какое-то семейное и бытовое действие:

  • семья идёт на прогулку;
  • семья собирается в гости;
  • семья отмечает День Рождения кого-то из членов семьи;
  • семья устраивает пикник;
  • дети посещают детский сад;
  • семья путешествует и т. п.

Серии

Трансляция в России

Впервые транслировался на телеканале Nickelodeon с осени 2004 года по 28 февраля 2009 года[7]. Был показан только первый сезон в дубляже от студии «АРТ-дубляж», данный дубляж распространён внутри компании ViacomCBS[8]. С 2018 года начался повторный показ всех сезонов на дочернем канале Nick Jr. Первый сезон идёт в старом дубляже, а остальные в новом[9].

С 2010 года начал транслироваться на телеканале TiJi[10] в новом дубляже[11], позже мультсериал шёл на телеканале Карусель, также продолжая дублировать серии с тем же актёрским составом.

Основные персонажи

  • Свинка Пеппа — девочка, старшая в семье, ей исполнилось 4 года[12]. Как и все, очень любит прыгать по лужам. Любит играть с друзьями на улице и в детском саду. Часто высмеивает лишний вес папы Свина. По характеру является собственницей. Любит цветы, платья и яблоки. Эгоистична и иногда заносчива, но при этом очень любит веселиться и хорошо проводить время. Пеппе, как и Джорджу, нравится компьютерная игра «Весёлая курица». Лучшая подруга Пеппы — овечка Сьюзи. Имеет золотую рыбку по имени Голди. Её первое слово — «Мама». Озвучивание — Лили Сноуден-Файн (1 сезон), Сесили Блум (2) и Харли Бёрд (3—4). В русском дубляже озвучивает Ольга Шорохова.
  • Джордж — младший брат Пеппы, ему исполняется 2 года. Он сам ходит, произносит лишь отдельные слова. Очень любит динозавров, маленький динозавр по имени Мистер Динозавр — его любимая игрушка. Также очень любит транспорт, космос и клубнику. Любит играть с Пеппой, чем иногда досаждает ей. Если кто-то случайно обидит Джорджа, он начинает плакать. Немного жадный. По характеру является собственником. Если Пеппа обиделась на него, он хихикает. Не любит розовый цвет и цветы. Джорджу, как и Пеппе, нравится компьютерная игра «Весёлая курица». Его первое слово — «Динозавр». Лучший друг Джорджа — крольчонок Ричард. Озвучивание — Элис Мая, Оливер Мая. В русском дубляже озвучивает: Лариса Брохман (1—4 сезон), Ольга Голованова (5—7 сезон).
  • Мама Свинка — добрая и заботливая, любит проводить время с семьёй. Работает на дому, печатая тексты на компьютере. Любит готовить и имеет хорошее чувство юмора. Ей исполнилось 33 года. Озвучивание — Морвенна Бэнкс (англ. Morwenna Banks). В русском дубляже озвучивает Лариса Брохман (1—2, 5—7 сезоны), Лариса Некипелова (3—4 сезоны), Наталья Казначеева (7 сезон, 33—52 серии)
  • Папа Свин — носит очки. Ходит на работу в строительную компанию, где он берёт уравнения, преобразовывает их и получает тангенс. Не любит, когда шутят над его большим животом. Также обладает хорошим чувством юмора. Не очень ладит с инструментами. Любит путешествовать вместе с семьёй, однако плохо читает карты. По характеру хвастлив, очень любит доказывать своё мастерство, что иногда оборачивается неудачей. Ему исполнилось 34 года. Озвучивание — Ричард Райдингс (англ. Richard Ridings). В русском дубляже озвучивает Олег Куценко (1—2 сезоны), Денис Некрасов (3—4 сезоны), Александр Новиков (5—7 сезон)

Товары

Свинка Пеппа — бренд Entertainment One (eOne), собрал более 200 миллионов фунтов стерлингов с продаж товаров в Великобритании в 2010 году, значительно превысив показатель 2009 года в размере 100 миллионов фунтов стерлингов[13].

В дополнение к эпизодам DVD, доступны различные лицензированные продукты Свинки Пеппы, включая видеоигры и другие игрушки, такие как игровые наборы, игральные карты, транспортные средства и мягкие игрушки. Список товаров так же был расширен до предметов домашнего обихода, таких как продукты ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и драгоценности. Музыкальный альбом под названием My First Album был выпущен в июле 2019 года[14].

Критика

В 2012 году австралийская национальная общественная вещательная корпорация ABC получила жалобы от телезрителей в связи с показом эпизода «Тоненькие ножки», в котором отец успокаивает напуганную пауком Пеппу, утверждая, что пауки безвредны. Однако в Австралии встречаются смертельно опасные ядовитые пауки. ABC заблокировала онлайн-показ эпизода в Австралии, изъяв его из сети Интернет[15][16].

Примечания

  1. 1 2 3 4 White P. ‘Peppa Pig’: Amelie Bea Smith To Voice Animated Kids’ Character, Takes Over From Harley Bird — 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 Pemberton B. Who is the voice of Peppa Pig, when did Harley Bird take over from Cecily Bloom and Lily Snowden-Fine and who else voices characters? (англ.)News Corp, 2018. — ISSN 0307-2681
  3. http://web.archive.org/web/20200519154819/https://peppapigworld.co.uk/pages/daddy-pig
  4. http://web.archive.org/web/20200519182528/https://peppapigworld.co.uk/pages/grandpa-pig
  5. fernsehserien.de (нем.)
  6. Мультсериал показан более чем в 180 странах. BBC News (27 апреля 2010). Дата обращения: 10 апреля 2012.
  7. Телепрограмма на 05-11-2004 (Nickelodeon). tvp.netcollect.ru.
  8. Свинка Пеппа - На пляже. youtube.com.
  9. Пеппа nick jr.
  10. Телепрограмма канала Tiji TV.
  11. 07.Svinka.Pepa.Puzyri.2006.XviD.TVRip.avi.
  12. Raisa Bruner. Here's Everything You Need to Know About the Peppa Pig Meme (англ.). Time.
  13. Record-breaking year for Peppa Pig (недоступная ссылка). LTW Magazine. Дата обращения: 21 сентября 2019. Архивировано 17 июня 2011 года.
  14. 'Peppa Pig' announces first album, Iggy Azalea asks for a collaboration (англ.). CTV News. Дата обращения: 21 сентября 2019.
  15. Jonathan Mitchell. Peppa Pig episode pulled in Australia due to 'spiders can't hurt you' message (англ.). The Evening Standard (5 September 2017). Дата обращения: 21 мая 2021.
  16. Joe Kasper. Peppa Pig episode banned in Australia after telling kids spiders 'can't hurt you'... in a country plagued with the deadliest creepy crawlies on Earth (англ.). The Sun (5 September 2017). Дата обращения: 18 октября 2017.

Ссылки