Свинка Пеппа

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Свинка Пеппа
брит. англ. Peppa Pig
Peppa Pig.png
Тип анимация
Жанр детский телевизионный сериал[d], комедия и анимационный сериал[d]
Создатель Neville Astley[d][1] и Марк Бейкер[1]
Роли озвучивали Lily Snowden-Fine[d][2], Cecily Bloom[d][2], Бёрд, Харли[1], Amelie Bea Smith[d][1], Morwenna Banks[d][2], Ричард Райдингс[d][3], Alice May[d][2], Oliver May[d][2], Давид Грэм[d][4] и John Sparkes[d][2]
Композитор
Страна
Язык английский[5]
Число сезонов 6
Число серий 303
Длина серии 5 минут
Телеканал Флаг Великобритании Channel 5
Флаг США Nick Jr
Трансляция с 31 мая 2004
IMDb ID 0426769
Официальный сайт

«Свинка Пеппа» (англ. Peppa Pig) — британский мультсериал, состоящий из серий по 5 минут.

Главные герои сериала: Свинка Пеппа, её младший брат Джордж, мама Свинка и папа Свин. Постоянными персонажами являются бабушка и дедушка, а также друзья Пеппы, Джорджа и их родители.

Был показан по телевидению более чем в 180 странах[6] и переведён на 40 языков.

О сериале

Герои мультфильма наделены частично качествами людей, частично качествами животных. Они носят одежду, живут в домах, ездят на машинах, ходят в гости. Дети играют в человеческие игры, родители ходят на работу.

Обычно сюжет мультфильма — это какое-то семейное и бытовое действие:

  • семья идёт на прогулку;
  • семья собирается в гости;
  • семья отмечает День Рождения кого-то из членов семьи;
  • семья устраивает пикник;
  • дети посещают детский сад;
  • семья путешествует и т. п.

Серии

Трансляция в России

Впервые транслировался на телеканале Nickelodeon с осени 2004 года по 28 февраля 2009 года[7]. Был показан только первый сезон в дубляже от студии «АРТ-дубляж», данный дубляж распространён внутри компании ViacomCBS Russia[8]. С 2018 года начался повторный показ всех сезонов на дочернем канале Nick Jr. Первый сезон идёт в старом дубляже, а остальные в новом[9].

С 2010 года начал транслироваться на телеканале TiJi[10] в новом дубляже[11], позже мультсериал шёл на телеканале Карусель, также продолжая дублировать серии с тем же актёрским составом.

Основные персонажи

  • Свинка Пеппа — девочка, старшая в семье, ей исполнилось 4 года[12]. Как и все, очень любит прыгать по лужам. Любит играть с друзьями на улице и в детском саду. Часто высмеивает лишний вес папы Свина. По характеру является собственницей. Любит цветы, платья и яблоки. Эгоистична и иногда заносчива, но при этом очень любит веселиться и хорошо проводить время. Пеппе, как и Джорджу, нравится компьютерная игра «Весёлая курица». Лучшая подруга Пеппы — овечка Сьюзи. Имеет золотую рыбку по имени Голди. Её первое слово — «Мама». Озвучивание — Лили Сноуден-Файн (1 сезон), Сесили Блум (2 сезон), Харли Бёрд (3—5 сезоны) и Амелия Би Смит (с 6 сезона).
  • Джордж — младший брат Пеппы, ему исполняется 2 года. Он сам ходит, произносит лишь отдельные слова. Очень любит динозавров, маленький динозавр по имени Мистер Динозавр — его любимая игрушка. Также очень любит транспорт, космос и клубнику. Любит играть с Пеппой, чем иногда досаждает ей. Если кто-то случайно обидит Джорджа, он начинает плакать. Немного жадный. По характеру является собственником. Если Пеппа обиделась на него, он хихикает. Не любит розовый цвет и цветы. Джорджу, как и Пеппе, нравится компьютерная игра «Весёлая курица». Его первое слово — «Динозавр». Лучший друг Джорджа — крольчонок Ричард. Озвучивание — Элис Мая, Оливер Мая.
  • Мама Свинка — добрая и заботливая, любит проводить время с семьёй. Работает на дому, печатая тексты на компьютере. Любит готовить и имеет хорошее чувство юмора. Ей исполнилось 33 года. Озвучивание — Морвенна Бэнкс (англ. Morwenna Banks).
  • Папа Свин — носит очки. Ходит на работу в строительную компанию, где он берёт уравнения, преобразовывает их и получает тангенс. Не любит, когда шутят над его большим животом. Также обладает хорошим чувством юмора. Не очень ладит с инструментами. Любит путешествовать вместе с семьёй, однако плохо читает карты. По характеру хвастлив, очень любит доказывать своё мастерство, что иногда оборачивается неудачей. Ему исполнилось 34 года. Озвучивание — Ричард Райдингс (англ. Richard Ridings).

Дубляж

Роль Актёр дубляжа
Свинка Пеппа Ольга Шорохова
Джордж Татьяна Весёлкина

Ольга Голованова

Мама Свинка Лариса Брохман

Лариса Некипелова

Наталья Казначеева

Папа Свин Олег Куценко

Денис Некрасов

Александр Новиков

Товары

Свинка Пеппа — бренд Entertainment One (eOne), собрал более 200 миллионов фунтов стерлингов с продаж товаров в Великобритании в 2010 году, значительно превысив показатель 2009 года в размере 100 миллионов фунтов стерлингов[13].

В дополнение к эпизодам DVD, доступны различные лицензированные продукты Свинки Пеппы, включая видеоигры и другие игрушки, такие как игровые наборы, игральные карты, транспортные средства и мягкие игрушки. Список товаров так же был расширен до предметов домашнего обихода, таких как продукты ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и драгоценности. Музыкальный альбом под названием My First Album был выпущен в июле 2019 года[14].

Критика

В 2012 году австралийская национальная общественная вещательная корпорация ABC получила жалобы от телезрителей в связи с показом эпизода «Тоненькие ножки», в котором отец успокаивает напуганную пауком Пеппу, утверждая, что пауки безвредны. Однако в Австралии встречаются смертельно опасные ядовитые пауки. ABC заблокировала онлайн-показ эпизода в Австралии, изъяв его из сети Интернет[15][16].

Примечания

  1. 1 2 3 4 White P. ‘Peppa Pig’: Amelie Bea Smith To Voice Animated Kids’ Character, Takes Over From Harley Bird — 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 Pemberton B. Who is the voice of Peppa Pig, when did Harley Bird take over from Cecily Bloom and Lily Snowden-Fine and who else voices characters? (англ.)News Corp, 2018. — ISSN 0307-2681
  3. http://web.archive.org/web/20200519154819/https://peppapigworld.co.uk/pages/daddy-pig
  4. http://web.archive.org/web/20200519182528/https://peppapigworld.co.uk/pages/grandpa-pig
  5. fernsehserien.de (нем.)
  6. Мультсериал показан более чем в 180 странах. BBC News (27 апреля 2010). Дата обращения: 10 апреля 2012.
  7. Телепрограмма на 05-11-2004 (Nickelodeon). tvp.netcollect.ru.
  8. Свинка Пеппа - На пляже. youtube.com.
  9. Пеппа nick jr.
  10. Телепрограмма канала Tiji TV.
  11. 07.Svinka.Pepa.Puzyri.2006.XviD.TVRip.avi.
  12. Raisa Bruner. Here's Everything You Need to Know About the Peppa Pig Meme (англ.). Time.
  13. Record-breaking year for Peppa Pig (недоступная ссылка). LTW Magazine. Дата обращения: 21 сентября 2019. Архивировано 17 июня 2011 года.
  14. 'Peppa Pig' announces first album, Iggy Azalea asks for a collaboration (англ.). CTV News. Дата обращения: 21 сентября 2019.
  15. Jonathan Mitchell. Peppa Pig episode pulled in Australia due to 'spiders can't hurt you' message (англ.). The Evening Standard (5 сентября 2017). Дата обращения: 21 мая 2021.
  16. Joe Kasper. Peppa Pig episode banned in Australia after telling kids spiders 'can't hurt you'... in a country plagued with the deadliest creepy crawlies on Earth (англ.). The Sun (5 сентября 2017). Дата обращения: 18 октября 2017.

Ссылки