| кавычки ("") | Поиск точной строки. |
|---|---|
| AND | Поиск двух выражений (по умолчанию). |
| OR | Поиск одного из выражений. |
| минус (-) | Исключить страницы, содержащие следующее за ним без пробелов слово (в середине запроса должен отделяться пробелом от предыдущего слова). Можно использовать вместе с ключевыми словами. |
| звёздочка (*) | В конце слова, чтобы расширить поиск (wildcard). |
| тильда (~) | В начале запроса — гарантирует именно поиск, а не автоматический переход на точный результат. В конце слова — включит в результаты поиска похожие по написанию слова. |
| intitle: | Поиск слова только в названиях страниц. |
| prefix: | Поиск только на страницах, названия которых начинаются с указанных слов. Эта инструкция должна стоять в конце. |
| incategory: | Поиск только на страницах, входящих в указанную категорию. |
| linksto: | Поиск только на страницах, ссылающихся на указанную страницу. |
| hastemplate: | Поиск только на страницах, содержащих указанный шаблон. |
| insource: | Поиск в вики-тексте, а не в тексте, выводимом в браузере. |
При поиске фразы в intitle:, incategory: и т. п. возьмите её в кавычки.
Результаты поиска
Искать только на страницах, название которых начинается с «Википедия:Форум/Архив/Общий/» (Искать все страницы)
Есть страница Перевод (страницы, начинающиеся с этого названия • ссылающиеся на это название)
- Проект:Переводы/Запросы на перевод. --Marimarina 09:11, 29 июня 2015 (UTC) Можете включить в настройках бета-функцию Перевод содержания и переводить там...242 КБ (19 449 слов) - 20:59, 9 декабря 2017
- 5 апреля 2019 (UTC) При переводе статьи из другого языкового раздела действует Википедия:Перевод статей#По окончании перевода, в соответствии с этим на...590 КБ (46 743 слова) - 13:33, 30 июня 2023
- 2010 (UTC) User:Osd/.example Osd 11:30, 28 декабря 2009 (UTC) Нормальный перевод. Rasim 12:47, 28 декабря 2009 (UTC) Предлагаю создать сообщество выборщиков...116 КБ (9083 слова) - 21:36, 30 марта 2012
- связей или, если, к примеру перевод делался не с оригинала, а с перевода, либо в рамках раздела/отдельной статьи о переводах вообще. Потому как это свойство...734 КБ (60 506 слов) - 19:57, 12 апреля 2019
- из этого и замечание: если год не создан стрелочки все-равно на него переводят, а хотелось бы, чтоб вели на следующий существующий. Как, например, тут...27 КБ (2161 слово) - 05:30, 23 января 2022
- Википедия:Форум/Архив/Общий/2018/02 (раздел «Указание английского перевода названия предмета статьи в преамбуле»)внедрил нейросетевой перевод, эти переводчики стали переводить даже бессмысленные наборы букв. В фейсбуке развлекались переводом с монгольского: вводишь...215 КБ (17 034 слова) - 19:15, 23 января 2023
- 28 февраля, я выложил свою статью Аласдер Грэй (которая является моим переводом из английской Википедии). Но я не знал о том что вчера, 27 февраля, другой...221 КБ (17 807 слов) - 04:26, 10 декабря 2017
- Википедия:Форум/Архив/Общий/2022/11 (раздел «И снова о выключении инструмента перевода для участников без флага»)стороны и остался без итога. Предлагаю подключать встроенный инструмент перевода статей только после получения участником флага АПАТ - то есть когда у сообщества...313 КБ (24 941 слово) - 23:30, 10 марта 2024
- можно во время перевода наделать много правок, и будет не понятно, где перевод кончается. Если использовать Шаблон:Источник/перевод, то он отображается...292 КБ (23 675 слов) - 00:24, 10 декабря 2017
- Википедия:Форум/Архив/Общий/2020/08 (раздел «Примерно вся шотландская Википедия была написана кривейшим переводом с англовики американским подростком, совершенно не знающим шотландского языка»)(несколько тысяч знаков) плохо переработанные машинные переводы из англовики. Проблем две: качество перевода низкое, но не катастрофическое. Это уже не вандализм...564 КБ (43 864 слова) - 23:29, 10 марта 2024
- надо переводить футы в метры. Vcohen (обс.) 12:35, 11 апреля 2018 (UTC) Там просто начинаются вопросы погрешности округления. В 99% случаев перевод тривиален...203 КБ (16 282 слова) - 14:32, 27 июня 2018
- Википедия:Форум/Архив/Общий/2010/12 (раздел «Перевод избранных статей и списков из других разделов»)запрос на перевод. Причина - статьи в которых висят шаблоны типа "Требуется перевод" или "Необходимо перевести" - так и остаются без перевода. Судя по...204 КБ (15 437 слов) - 23:33, 8 декабря 2017
- перевод соответствующего фрагмента и оригинал. В противном случае при возникновении сомнений в истинности данных в статье можно затребовать перевод и...543 КБ (44 432 слова) - 22:48, 9 декабря 2017
- авторитетность имеют академические переводы. Но есть и переводы, которые выпущены за не академическим издательством. Но все равно - переводов первоисточников крайне...422 КБ (33 387 слов) - 22:18, 19 февраля 2018
- Википедия:Форум/Архив/Общий/2011/09 (раздел «Переводы»)(UTC) А название самой страницы — «Проект:Переводы/Фразы», «ВП:Перевод фраз», «Википедия:Запросы на перевод слов и предложений» или ещё как-то — это уже...595 КБ (47 267 слов) - 04:27, 10 декабря 2017
- компьютерных игр, …, не переводятся на русский, даже если игра сделана русскоязычными разработчиками» — на русский не переводятся, но не переводятся и на английский...479 КБ (38 606 слов) - 01:29, 22 апреля 2024
- ОПГ США, так вот как быть с переводом ? переводить названия банд или нет ? СпасибоSolll 18:47, 25 января 2011 (UTC) Переводить, если они переводимы. В скобочках...383 КБ (31 137 слов) - 01:35, 10 декабря 2017
- географических названий? В статье Ниагарский водопад указан прямой русскоязычный перевод острова Goat Island — «Козий». Ни в «Словаре географических названий» 1986...218 КБ (17 104 слова) - 13:33, 1 мая 2023
- сообразить? Зануда 13:56, 29 сентября 2021 (UTC) Википедия:Форум/Трудности перевода? Vcohen (обс.) 14:29, 29 сентября 2021 (UTC) "Delik-Tasch route dans les...291 КБ (23 061 слово) - 13:51, 1 мая 2023
- на русском простым переводом, скажем, с английского? --valeryns 15:19, 27 ноября 2008 (UTC) Верно, если вы имеете в виду перевод из английского раздела...248 КБ (19 183 слова) - 06:12, 15 апреля 2022