С любовью не шутят
| С любовью не шутят | |
|---|---|
| Yeh Dillagi | |
| Жанры |
драма мелодрама комедия |
| Режиссёр | Нареш Малхотра |
| Продюсеры |
Удай Чопра Яш Чопра Рави Вачани |
| Авторы сценария |
Сачин Бхоумик Джавед Сиддики |
| В главных ролях |
Акшай Кумар Каджол Саиф Али Хан |
| Оператор | Раджу Кайги |
| Композиторы |
Дилип Сен Самир Сен |
| Кинокомпания | Aditya Films |
| Дистрибьютор | Yash Raj Films[d] |
| Длительность | 155 мин |
| Бюджет | ₹2 крора |
| Сборы | ₹10.77 крора |
| Страна | |
| Язык | хинди |
| Год | 1994 |
| IMDb | ID 0111793 |
«С любовью не шутят» (хинди ये दिल्लगी; Yeh Dillagi) — индийская романтическая комедия 1994 года, ремейк голливудской «Сабрины»[1][2] (1954). Фильм вышел в прокат 6 мая 1994 года[3], получил положительные отзывы от критиков и собрал в кассе ₹10,8 крор при бюджете в ₹2 крора[4]. Для Саифа Али Хана это был первый успешный фильм в его карьере[5][6].
Сюжет[править | править код]
Виджай и Вики являются наследниками компании, которой управляет их отец Бханупратап Сайгал. Виджай — трудоголик. Вики — бездельник, который очарован Сапной, моделью и дочерью их водителя Дхарампала. Их мать Шанти отвергает Сапну. Виджай пытается помочь, но вместо этого влюбляется в Сапну, которая также начинает испытывать к нему чувства.
Парни рассказывают друг другу о своих чувствах к Сапне, но Вики думает, что Виджай делает это чтобы разлучить его с девушкой. Позже Шанти просит Дхарампала отправить Сапну в Бомбей или уволиться. Тот уходит с дочерью на станцию, но когда Вики пытается покончить жизнь самоубийством, Шанти наконец принимает её. Сапна возвращается. Вместо этого Вики жертвует своей любовью, объединяя её и Виджая, поскольку он осознал правду. Затем он встречает другую девушку, Анджали, и мгновенно влюбляется в неё.
В ролях[править | править код]
- Акшай Кумар — Виджай Сайгал
- Каджол — Сапна
- Саиф али Хан — Викрам «Вики» Сайгал
- Рима Лагу — Шанти Сайгал
- Саид Джаффри — Бханупратап Сайгал
- Девен Варма — Гурдас Банерджи
- Ачьют Потдар — Дхарампал
- Нина Софта — Суджата
- Каришма Капур — Анджали (камео)
Саундтрек[править | править код]
Вся музыка написана Дилипом и Самиром Сенами
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Ole Ole» | Абхиджит[англ.] и хор | 4:31 |
| 2. | «Hothon Pe Bas» | Лата Мангешкар, Кумар Сану[англ.] | 4:52 |
| 3. | «Naam Kyaa Hai» | Лата Мангешкар, Кумар Сану | 3:28 |
| 4. | «Lagi Lagi Dil Ki Lagi» | Лата Мангешкар, Удит Нараян, Абхиджит | 4:20 |
| 5. | «Gori Kalai» | Лата Мангешкар, Удит Нараян | 5:17 |
| 6. | «Mai Deewana Hun» | Панкадж Удхас[англ.] | 5:06 |
| 7. | «Dance Music» | без вокала | 1:04 |
| 8. | «Dekho Zara Dekho» | Лата Мангешкар, Кумар Сану | 4:41 |
Альбом с саундтреком занял третью строчку в списке самых продаваемых альбомов в Индии за период между ноябрем 1993 и октябрем 1994 года, когда было продано 4,5 млн копий[7]. Песня «Ole Ole» стала хитом. В 2020 году она была перезаписана с новым текстом и аранжировкой для фильма Милая доченька[англ.][8].
Награды и номинации[править | править код]
Номинации Filmfare Awards[9]:
- Лучший актёр — Акшай Кумар
- Лучшая актриса — Каджол
- Лучшая музыка — Дилип и Самир Сен
- Лучшие слова к песне — Самир
- Лучший мужской закадровый вокал — Абхиджит Бхаттачарья
Примечания[править | править код]
- ↑ Stardom in Contemporary Hindi Cinema : Celebrity and Fame in Globalized Times (англ.) / Aysha Iqbal Viswamohan, Clare M. Wilkinson. — Springer Nature Singapore, 2020. — P. 17, 197. — ISBN 978-981-15-0191-3.
- ↑ Billy Wilder, Movie-Maker : Critical Essays on the Films (англ.). — McFarland, 2010. — P. 216-217. — ISBN 978-0-7864-8520-8.
- ↑ Yeh Dillagi is a musical, youthful love story (англ.) // Film Information. — 1994. — 7 May.
- ↑ Siby Jeyya. 26 Years of Yeh Dillagi (англ.). India Herald (6 мая 2020). Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
- ↑ Subhash K Jha. Saif Ali Khan recalls 29 years of Ole Ole from Yeh Dillagi (англ.). The Times of India (7 мая 2023). Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
- ↑ Yeh Dillagi (англ.). Box Office India. Архивировано 20 августа 2023 года.
- ↑ Bollywood hinges on Hindi film music industry, fans soak up wacky new sounds (англ.). India Today (15 ноября 1994). Архивировано 10 декабря 2018 года.
- ↑ Saif Ali Khan's Ole Ole to be recreated in Jawaani Jaaneman (англ.). India Today (27 декабря 2019). Архивировано 28 декабря 2019 года.
- ↑ The Nominations — 1994 в архиве сайта Filmfareawards
 |
|---|
