Воспитанник школы хоккея города Руана, в сезоне 2001/2002 дебютировал в Лиге Магнуса в составе команды «Драгон де Руан», с которой выиграл Кубок Франции. Один сезон отыграл в молодёжном составе финской команды ХПК из Хямеэнлинны, в сезоне 2003/2004 вернулся во Францию в состав клуба «Мюлуз». По окончании сезона Тардиф-младший перешёл в команду «Ур де Вильяр-де-Лан», спустя три года перешёл в «Морзин-Аворияз», с которым два сезона играл в Лиге Магнуса. С 2009 по 2011 годы снова выступал в родном клубе «Драгон де Руан», с которым в 2010 году выигрывал чемпионат Франции и Кубок Лиги, а в следующем году снова стал чемпионом Франции и выиграл на этот раз уже Кубок Франции. Сезон 2011/2012 Люк провёл за океаном в Восточно-американской хоккейной лиге за «Флорида Эверблейдз», а в 2012 году вернулся на родину и заиграл в составе «Брюлер де Луп де Гренобль».
В сборной до 18 лет Люк играл на чемпионате мира в группе C в 2002 году, в сборной до 20 лет — в группе B в 2003 и 2004 годах. В основной сборной выступал на чемпионатах мира с 2006 по 2011 годы (с 2008 года в Высшем дивизионе).
Франция
Медиафайлы на Викискладе.svg){kind=small}
