Тянь Хань

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
田汉.gif

Тянь Хань (кит. трад. 田漢, упр. 田汉, пиньинь: Tián Hàn, 12 марта 1898, рядом с Чанша, провинция Хунань — 10 декабря 1968) — китайский драматург, театральный деятель, композитор, переводчик и поэт, более всего известен как автор «Марша добровольцев» (1935), ставшего гимном Китайской Народной республики в 1949 году.

Родился в бедной крестьянской семье, образование получил в Японии. Известность впервые получил в 1919 году во время движения 4 мая, когда активно выступал против империализма во главе созданного им кружка деятелей искусства. Окончательно вернулся в Китай из Японии в 1921 году. Совместно с Го Можо создал Южнокитайское общество, занимавшееся постановкой спектаклей в Южном Китае. В 1927 году преподавал на кафедре литературы в Шанхайском университете искусств. Позже вступил в Лигу левых китайских драматургов. В годы Второй японо-китайской войны руководил фронтовой театральной труппой. С 1949 по 1966 год был председателем Союза театральных работников КНР. В 1966 году, накануне Культурной революции, был репрессирован за одну из своих пьес, посажен в тюрьму и умер там два года спустя. Был посмертно реабилитирован в 1979 году.

Тянь Хань был активным сторонником «новой разговорной драмы», которую он противопоставлял музыкальной драме традиционного театра. Тематикой большинства его ранних произведений является протест против традиционного семейного уклада и феодальных пережитков («Ночь в Кафе» (1920), «Ночь поимки тигра» (1921), «Возвращение на юг» (1929)). Драма «Смерть знаменитого актёра» (1930) посвящена судьбе интеллигенции старого Китая, драма «Смерть Гу Чжэн-хуна» (1931) — жизни китайского пролетариата (первое подобное произведение в истории китайской драматургии), драма «Потоп» (1936) описывает жизнь китайской деревни, драма «Лугоу цяо» (1937) — начало Второй японо-китайской войны, драма «Гуань Хань-цин» (1958, русский перевод 1959) посвящена китайскому драматургу XIII века. Также известен большим количеством выполненных переводов на китайский язык произведений Уильяма Шекспира.

Фильмография[править | править вики-текст]

Как сценарист[править | править вики-текст]

Год Русское название Китайское название Международное название Релиз
1927 Весенние грёзы на берегу озера 湖边春梦 Dream by the Lake
1932 Три современные женщины 三个摩登女性 Three Modern Women
1933 民族生存
Любовь матери 母性之光 DVD
1935 Полуночная песня 夜半歌声 Song at Midnight DVD
1947 忆江南
1949 梨园英烈
Три женщины 丽人行 Three Girls DVD
1960 关汉卿

Библиография[править | править вики-текст]

  • Тянь Хань — статья из Большой советской энциклопедии
  • Аджимамудова В.С. Тянь Хань: портрет на фоне эпохи. М., 1993.
  • Никольская Л. А., Драматургия Тянь Ханя (30-е годы), в сборнике: Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока, М., 1974;
  • Никольская Л. А., К проблеме литературной и идейно-политической борьбы в Китае 60-х годов, «Вестник Московского университета». Востоковедение, 1975, № 1.
  • Никольская Л.А. Тянь Хань и драматургия Китая ХХ в. М., 1980.