Фаррохзад, Форуг

Форуг Фаррохзад
Форуг Фаррохзад
Дата рождения	5 января 1935
Место рождения	Тегеран, Иран;
Дата смерти	14 февраля 1967 (32 года)
Место смерти	Тафреш, Центральный остан, Иран;
Место погребения	Zahir-od-dowleh cemetery[вд];
Гражданство (подданство)	Иран;
Род деятельности	поэт, кинорежиссёр
IMDb	ID 1265720
	Медиафайлы на Викискладе

Форуг Фаррохзад (перс. فروغ فرخزاد‎; 5 января 1935 года — 14 февраля 1967 года) — иранская поэтесса и кинорежиссёр.

Биография

Родилась в семье полковника Мохаммада Багера Фаррохзада. Училась в школе до 9-го класса, затем изучала рисование и вышивание в ремесленной школе для девушек. В возрасте около 17 лет вышла замуж за своего троюродного брата, известного сатирика Парвиза Шапура. Переехала с супругом в Ахваз. Через год родился её единственный сын Камьяр.

В 1954 году развелась с мужем, который получил право на воспитание ребёнка и не давал ей видеться с ним. Вернулась в Тегеран, где в 1955 году опубликовала первый поэтический сборник. Её творчество вызвало противоречивые оценки, поскольку она была разведённой (что осуждалось в мусульманском обществе) и к тому же высказывалась за расширение прав женщин. В 1958 году провела несколько месяцев в Европе, где познакомилась с кинопродюсером Эбрахимом Голестаном. В 1962 году они вместе сняли документальный фильм «Чёрный дом» про лепрозорий в Тебризе. Форуг усыновила Хосейна Мансури, 6-летнего сына одной из прокажённых.

Через 5 лет она погибла в автомобильной катастрофе.

Брат Форуг, певец и политический активист Ферейдун Фаррохзад, был убит в Бонне в 1992 году.

Литература

На русском языке

Фаррохзад Ф. Стихи (из книги «Новое рождение») // Иностранная литература / Пер. Виктора Полещука. — 2002. — № 8.
Фаррохзад Ф. Стихи (из книги «Новое рождение») // Иностранная литература / Пер. Виктора Полещука. — 2002. — № 8. Архивировано 10 июня 2019 года.

На других языках

Michael Craig Hillmann, A lonely woman: Forough Farrokhzad and her poetry (Three Continents Press, Washington, D.C., 1987). ISBN 0-934211-11-6, ISBN 978-0-934211-11-6.
Farzaneh Milani, Veils and words: the emerging voices of Iranian women writers (Syracuse University Press, Syracuse, N.Y., 1992). ISBN 0-8156-2557-X, ISBN 978-1-85043-574-7.
Manijeh Mannani, The Reader’s Experience and Forough Farrokhzad’s Poetry, Crossing Boundaries — an interdiciplinary journal, Vol. 1, pp. 49-65 (2001). PDF
Michael Craig Hillmann, An Autobiographical Voice: Forough Farrokhzad, in Women’s Autobiographies in Contemporary Iran, edited by Afsaneh Najmabadi (Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1990). ISBN 0-932885-05-5. This essay can be read here: .
Sholeh Wolpe, «Sin: Selected poems of Forugh Farrokhzad»(University of Arkansas Press, Fayetteville, Arkansas, 2007). ISBN 1-55728-861-5
Бехранги, Самад — переводчик стихов на азербайджанский.

Кино

خانه سیاه است (Черный дом, 1962) документальный фильм Ф.Фаррохзад и Э.Голестана про лепрозорий в Тебризе; титры на англ. яз.
Moon Sun Flower Game, German Documentary about Forough Farrokhzad’s adopted son Hossein Mansouri, by Claus Strigel, Denkmal-Film 2007, film resume at producer’s website (недоступная ссылка)

Ссылки

Фаррохзад, Форуг (англ.) на сайте Internet Movie Database
F. Milani, Farroḵzād Forūḡ-zamān, Encyclopædia Iranica, 1999.
Краткая биография на русском языке
На русском языке: биография в пересказе О. Майоровой и подборка переводов
Мемориальный сайт
Мемориальный сайт Архивная копия от 17 августа 2015 на Wayback Machine
Iran Chamber’s Article on Forugh
Мемориальный сайт
Биографический очерк профессора Ираджа Башири (англ.)
Аудиозаписи авторского чтения на Iranian.com