Фрид, Эрих

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Эрих Фрид»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эрих Фрид
нем. Erich Fried
Дата рождения 6 мая 1921(1921-05-06)
Место рождения Вена, Австрия
Дата смерти 22 ноября 1988(1988-11-22) (67 лет)
Место смерти Баден-Баден, ФРГ
Гражданство Великобритания, Австрия
Род деятельности журналист, писатель, поэт
Жанр поэзия и эссе
Награды
премия Георга Бюхнера (1987) золотой знак «За заслуги перед городом Веной»[вд] (1985) Бременская литературная премия (1983) медаль Карла фон Осецкого[вд] (1986) Австрийская премия в области художественной литературы[вд] (1972) Премия города Вены в области литературы[вд] (1980)
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эрих Фрид (нем. Erich Fried; 6 мая 1921, Вена, Австрия, — 22 ноября 1988, Баден-Баден, ФРГ) — австро-британский писатель, поэт, журналист и радиоведущий.

Родился в Вене, в еврейской семье. Его отец был замучен гестаповцами в 1938 году. С 1938 года жил в Англии, в эмиграции дружил с Харальдом Брайниным. С 1949 года британский подданный (в 1982 году восстановил и австрийское гражданство). Работал на Би-би-си (1952—1968). Похоронен в Лондоне на кладбище Кенсал-Грин[1].

Жена, Екатерина Фрид — автор книги воспоминаний «Долго ли, коротко ли».

Несколько стихотворений Фрида положил на музыку Ханс Вернер Хенце[2].

Избранные публикации

[править | править код]
  • Ring-Rund, Einakter (1941)
  • Ein Soldat und ein Mädchen, Roman (1960)
  • Reich der Steine, Zyklische Gedichte (1963)
  • Anfechtungen, Gedichte (1967)
  • Die Freiheit, den Mund aufzumachen. So kam ich unter die Deutschen, Gedichte (1977)
  • Gedichte ohne Vaterland, Warngedichte (1980)
  • Von Bis nach Seit, Gedichte aus den Jahren 1945—1958(1985)
  • Gesammelte Werke, 4 Bände (1993)
  • Es ist was es ist, Gedichte (2002)
  • 100 Gedichte ohne Vaterland (2003)

Литературная премия Вены (1980), Бременская литературная премия (1983), Австрийская государственная премия (1986), премия Георга Бюхнера (1987) и другие награды.

Стихи Фрида в русских переводах

[править | править код]
  • [1]
  • Эрих Фрид. Избранная лирика. — М.: Молодая гвардия, 1987.; перевод с немецкого Вячеслава Куприянова
  • переводы Вячеслава Куприянова
  • [stihi.ru/2011/05/15/5652 переводы Вячеслава Куприянова]

Примечания

[править | править код]
  1. Fried, Erich — Vita. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года.
  2. Erich Fried (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music). Дата обращения: 20 июля 2009. Архивировано из оригинала 10 ноября 2005 года.