Идеальная няня (роман)
| Идеальная няня | |
|---|---|
| Chanson douce | |
.png) | |
| Автор | Лейла Слимани |
| Жанр | триллер |
| Язык оригинала | французский |
| Оригинал издан | 2016 |
| Переводчик | Александра Финогенова |
| Издатель | Синдбад |
| Выпуск | 2018 |
| Страниц | 224 |
| ISBN | 978-5-00131-005-1 |
| Цикл | Collection Blanche[вд] |
«Идеальная няня» (оригинальное французское название — Chanson douce, другие названия — Lullaby, The Perfect Nanny) — роман-бестселлер, написанный в 2016 году французской писательницей Лейлой Слимани. Книга основана на реальных событиях, произошедших в 2012 году.
О романе
Это второй роман Лейлы Слимани и первый[1], который был переведен на английский язык[2], а затем ещё на несколько десятков языков[3]. Первоначально роман имел название «Chanson douce» (с французского — Сладкая песня). Позже в Великобритании он вышел под названиями «Lullaby» (Колыбельная) в Великобритании и «The Perfect Nanny» (Идеальная няня) в США.
В первый год публикации во Франции было продано 600 000 экземпляров романа[1].
Сюжет
Поль (музыкальный продюсер) и Мириам (юрист) – молодая супружеская пара из Парижа, которая принимает решение нанять своим детям няню. После многочисленных собеседований они знакомятся с Луизой, которая кажется прекрасной кандидатурой и быстро доказывает, что таковой является. Она изумительно готовит, убирает в квартире, её обожают дети, и она всегда готова задержаться, если потребуется. Но дети растут, а Луиза так привязалась к этой семье… Впрочем, Поль и Мириам тоже попали в зависимость от «идеальной няни».
Награды
- Гонкуровская премия (2016) — высшая французская литературная премия[4].
Критика
Журналист The Guardian назвал роман блестяще исполненным[5], а в изданиях The Daily Telegraph и The Independent его сравнили с успешным романом-триллером «Исчезнувшая».
Экранизация
В 2019 году роман был экранизирован. Режиссером одноименного проекта выступила Люси Борлето, роль Мириам досталась актрисе Лейле Бехти, роль Поля — Антуану Райнарцу, Луизы — Карин Виар. Премьера фильма состоялась на международном кинофестивале в Монпелье. Он вышел в прокат во Франции 27 ноября[6], в России – 30 января[7].
Примечания
- ↑ 1 2 The Killer-Nanny Novel That Conquered France
- ↑ Lullaby by Leïla Slimani review – brilliantly unsettling
- ↑ Lullaby, the book of the moment, is a wake-up call for us all
- ↑ Romain Jeanticou. Goncourt 2016 : Leïla Slimani primée pour “Chanson douce” (фр.). Telerama (3 ноября 2016). Дата обращения: 4 апреля 2018.
- ↑ Aida Edemariam. Lullaby by Leïla Slimani review – brilliantly unsettling. The Guardian (10 января 2018). Дата обращения: 4 апреля 2018.
- ↑ Chanson douce, IMDB
- ↑ Идеальная няня, премьера в России