Эпизод |
Название |
Дата выхода в эфир |
Режиссёр |
Сценаристы
|
|
9x01 |
Know This, We Noticed / Знай это, мы заметили |
11 января 2012 |
Марк Швон |
Марк Швон
|
Хейли встречает нового управляющего лейблом. Это оказался старый знакомый – Крис Келлер. Брук хочет создать новую линию детской одежды, а Джулиан берёт ссуду, чтобы купить студийный павильон. При этом они ощущают все прелести родительства. Они крестят малышей: Хейли крёстная, а крёстный – отец Брук. Роберт и Виктория Дэвис всё время устраивают склоки. Клей ходит по ночам, каждый раз утром оказываясь в новом месте. Это сказывается на его отношениях с Квин. Ден возвращается. Его закусочная сгорела, он просит разрешения остаться в доме Нэйтона, пока тот в отъезде. Чейз и Алекс вместе, но ссорятся из-за Криса.
|
9x02 |
In The Room Where You Sleep/ В комнате, где ты спишь |
18 января 2012 |
Джо Давола |
Марк Швон
|
Нэйтон просит Дена уйти. Милли и Маут продолжают работать на телевидении, но девушка недовольна, что Марвин сильно поправился. Проблемы Клея усугубляются. Поэтому вместо него в Европу летит Неэйтон. Что вызывает возмущение у Хейли. Чейз ревнует к Крису и хочет, чтобы Алекс переехала к нему. Отец Брук говорит, что нашёл инвестора для её проекта. Это приводит Викторию в бешенство.
|
9x03 |
Love The Way You Lie / Нравится, как ты лжёшь |
25 января 2012 |
Пол Йоханссон |
Ленн К. Розенфилд
|
Из «Кафе Карен» уходит шеф-повар и открывает своё кафе напротив. Хейли не справляется одна и прибегает к помощи Дена. Чейз грустит из-за Алекс, которая уехала в тур. Крис ведёт его на стриптиз. Квин узнаёт, что Клей обманывает и не принимает лекарства. Брук встречается с инвесторами, которых привёл её отец. Во время эфира Милли говорит Мауту, что он толстый. Джулиан пытается найти арендатора для своего павильона. В спешке он оставляет одного из близнецов в машине, откуда его вытаскивает служба спасения.
|
9x04 |
Don’t You Want to Share the Guilt? / Вы хотите поделить вину? |
1 февраля 2012 |
Лэс Батлер |
Никки Шифэльбэйн
|
Квин пытается помочь Клею, но они ссорятся и Клей прогоняет её. Чейз внезапно утром обнаруживает в своей постели незнакомку, но потом выясняется, что это подружка Криса Келлера. Джулиан чувствует вину из-за того, что забыл ребёнка в машине. Брук не может простить его. Скиллз приходит на эфир к Милли и Мауту, где снова поднимается вопрос лишнего веса. Ден угрожает наркодилеру Клея, а потом и ему самому. В этот момент выясняется тайна Клея. Плакат конкурентов «В кафе Карен работают убийцы» очень злит Брук и Хейли.
|
9x05 |
The Killing Moon/ Смертельная луна |
8 февраля 2012 |
Грег Пранж |
Шейна Фивелл
|
Чейз продолжает встречаться с Тарой за спиной Келлера. А война между кафе продолжается: Тара приносит цветок с тараканами, а Брук громит кафе. Нэйтон не возвращается домой после командировки в Европу, Хейли подозревает, что Ден может быть причастен к этому. Джулиан всё ещё боится оставаться с детьми. Клей проходит лечение в клинике.
|
9x06 |
Catastrophe and the Cure / Катастрофа и лечение |
15 февраля 2012 |
Джеймс Лафферти |
Роджер Грант
|
Дена допрашивает полиция, но отпускает. Он составляет список своих врагов, надеясь понять, кто мог быть заинтересован в исчезновении Нэйтона. Джулиан помогает ему. А Маут пытается сам расследовать пропажу Нэйтона и рассказывает всё Клею, который продолжает лечение. Он решает уйти из клиники, а Квин встречает его по дороге, но Клей не узнаёт её. Крис узнаёт о Чейзе и Таре. Брук устраивает концерт, чтобы привлечь людей в кафе. Нэйтона похитили из-за его интересов в баскетболе, чтобы убить, но ему удалось отсрочить свою смерть. Маут кое-что выясняет и делится этим с Деном.
|
9x07 |
Last Known Surroundings/ Последние известные окрестности |
22 февраля 2012 |
Остин Николс |
Марк Швон
|
Ден продолжает поиски Нэйтона. Джулиан обнаружил интересные детали на видео, которое Нэйтон отправлял Джейми, и делится этим с Деном. Лукас прилетает, чтобы помочь Хейли. Он забирает детей, чтобы они временно пожили с ним и Пейтон. Чейза снова призывают на службу. Брук встречается с Ксавьером, его скоро должны освободить. Он просит прощение. Но Брук не верит и выступает не в его пользу на слушаньях. Нэйтон пытается сбежать, но неудачно.
|
9x08 |
A Rush of Blood to the Head/ Прилив крови к голове |
29 февраля 2012 |
Грег Пранж |
Джон Ричардсон
|
Брук встречает Ксавьера, он приходит в кафе. Лорен беременна, Скиллз хочет понять его ли это ребёнок, но оказалось, что отец – Дейвид. Ден использует свои знакомства со времён тюрьмы, чтобы выяснить что-то о Нэйтоне. Он и Джулиан что-то узнают. Деб возвращается и советует Хейли положиться на Дена. Клей вспоминает день смерти Сары, оказывается он не помнил что-то очень важное. Чейз пытается защитить Чака, но его арестовывают. Хейли вызывают на опознание тела.
|
9x09 |
Every Breath Is a Bomb / Каждый вздох – это бомба |
7 марта 2012 |
Питер Б. Ковальски |
Йен Биггинс
|
Ден рассказывает Хейли всё, что удалось узнать о пропаже Нэйтона. Вместе они придумывают план. Клей говорит с Квин о своём сыне. Ксавьер устраивается на работу в кафе Тары и угрожает Брук. Крис вносит залог за Чейза и говорит с Чаком, который соврал полиции. В итоге Чак рассказывает правду, но Чейза всё равно увольняют со службы в ВВС. Скиллз заставляет Мауса заниматься спортом, чтобы сбросить вес.
|
9x10 |
Hardcore Will Never Die, But You Will/ Hardcore никогда не умрет, но ты да |
14 марта 2012 |
Марк Швон |
Марк Швон
|
Джулиан и Крис видит тело наркодилера в павильоне, который арендовал Ден. Втроём они едут в место, где возможно держат Нэйтона. В Дена стреляют. Ксавьер нападает на Брук, но Тара вовремя приходит на помощь. Клей и Квин едут на могилу к Саре.
|
9x11 |
Danny Boy / Дэнни Бой |
21 марта 2012 |
Джо Давола |
Майкл Хирро, Дэвид Страусс
|
Нэйтон спасён, но Ден потерял много крови, в видениях он видит убийство Кита. Деб привозит Джейми и Лидию обратно. Отец Брук предлагает ей продать её бренд. Нэйтон прощает Дена. Клей и Квин забирают Логана.
|
9x12 |
Anyone Who Had A Heart / Кто-нибудь у кого есть сердце |
28 марта 2012 |
София Буш |
Брайан Л. Ридингс
|
Брук по-прежнему злится на отца. Хейли проводит церемонию на фестивале «Горящей лодки». Мауту удалось похудеть, он хочет уйти из шоу с Миллисент, Скиллз будет ведущим вместо него. Джулиан хочет снять сериал о жителях Три Хилл. Он пишет сценарий, а Брук даёт ему свой дневник, который вела, когда училась в школе. Роберт и Виктория находят инвесторов для проектов Брук. Логан живёт с Клеем и Квин. Чейз становится владельцем бара.
|
9x13 |
One Tree Hill/ Холм одного дерева |
4 апреля 2012 |
Марк Швон |
Марк Швон
|
Брук арендует бывшее кафе Тары и открывает там свой магазин одежды. Джулиан успешно снимает сериал. Квин и Клей поженились. Дмейми стал новым лучшим игроком в баскетбол школы Три Хилл. Скиллз снова с Бевин, а Милли беременна.
|