Au moment d’être à vous

Au moment d'être à vous
Концертный альбом Изабель Буле
Дата выпуска	сентябрь 2002
Жанры	Поп, варьете
Страны	Франция  Канада
Лейблы	V2 Records / Sidéral
Хронология Изабель Буле
Ses plus belles histoires (2002) Au moment d'être à vous (2002) Tout un jour (2004)
Синглы с Au moment d'être à vous «Ma fille» Выпущен: 2003 «Et maintenant» Выпущен: 2003

Au moment d'être à vous — второй концертный альбом франкоканадской певицы Изабель Буле, выпущенный компаниями V2 Records и les Productions Sidéral в двух вариантах (для Евросоюза и Канады) в сентябре 2002 и марте 2003.

Альбом

Альбом был записан на концертах, проходивших 30—31 марта 2002 в Парижском Дворце конгрессов, и 4—5 апреля того же года в зале Уилфрид-Пелетье на площади Искусств в Монреале, в сопровождении Монреальского симфонического оркестра.

Диск составлен из композиций предыдущего студийного альбома Mieux qu'ici-bas и кавер-версий нескольких знаменитых французских песен из репертуара Лео Ферре, Эдит Пиаф, Сержа Реджани, Шарля Азнавура, Жильбера Беко и Жака Бреля. Также в альбом включена композиция Monopolis, которую Буле в середине 1990-х годов исполняла в Стармании.

Альбом имел большой успех во Франции, где 57 недель продержался в чартах, а также в Валлонской Бельгии и Швейцарии. Во Франции диск стал платиновым, разойдясь тиражом более 300 000 копий (290 000 продаж в 2002 и 139 000 в 2003).

Список композиций

Французская версия

#	Название	Длина	Оригинальный исполнитель	Автор(ы)
1	Au moment d'être à vous	4:35	Изабель Буле	Дидье Големанас / Даниель Сефф
2	Avec le temps	4:33	Лео Ферре	Лео Ферре
3	Monopolis	4:27	Стармания	Мишель Берже, Люк Пламондон
4	Ma fille	4:36	Серж Реджани	Раймон Бернар, Эдди Марней
5	Mieux qu’ici-bas	4:14	Изабель Буле	Дидье Големанас / Даниель Сефф
6	Perce les nuages	4:10	Изабель Буле	Поль Дареш
7	Répondez-moi	4:28	Франсис Кабрель	Франсис Кабрель
8	C'était l’hiver	4:00	Франсис Кабрель	Франсис Кабрель
9	Je t’oublierai, je t’oublierai	3:42	Изабель Буле	Люк Пламондон, Рикардо Коччанте
10	Parle-moi	3:48	Изабель Буле	Дж. Каплер
11	Quelques pleurs	3:50	Изабель Буле	Дж. Каплер
12	Un jour ou l’autre	4:07	Изабель Буле	Мари Флоранс Гро, Патрик Брюэль
13	Non, je ne regrette rien	3:26	Эдит Пиаф	Мишель Вокер, Шарль Дюмон
14	La mamma	5:34	Шарль Азнавур	Шарль Азнавур, Робер Галль
15	Et maintenant	4:20	Жильбер Беко	Жильбер Беко, Пьер Деланоэ
16	Amsterdam (a capella)	3:46	Жак Брель	Жак Брель
17	Sans toi (bonus track)	3:41	Изабель Буле	Ф. Кокурек, Дж. Каплер

Канадская версия

№	Название	Длительность
1.	«Au moment d'être à vous» (Дидье Големанас / Даниель Сефф)	4:37
2.	«Le retour de Don Quichotte» (Мишель Ривар)	5:48
3.	«Avec le temps» (Лео Ферре)	5:17
4.	«Pour un ami condamné» (Люк Пламондон)	4:23
5.	«Monopolis» (Мишель Берже, Люк Пламондон)	4:30
6.	«Brésil/Amor, Amor/Symphonie» (Алекс Элстон / Жак Ланю / Ркардо Лопес / Габриель Руис)	4:37
7.	«Ma fille» (Раймон Бернар, Эдди Марней)	4:36
8.	«Mieux qu'ici bas» (Дидье Колеманас / Даниель Сефф)	4:13
9.	«C'était l'hiver» (Франсис Кабрель)	4:02
10.	«Non, je ne regrette rien» (Мишель Вокер, Шарль Дюмон)	3:25
11.	«La mamma» (Шарль Азнавур, Робер Галль)	5:37
12.	«Et maintenant» (Жильбер Беко, Пьер Деланоэ)	4:24
13.	«Nos rivières» (Даниель Сефф)	5:55

Чарты

Чарт (2002—2003)	Место
Canadian Albums Chart	7
Top Albums France	4
Ultratop (Wallonia)	5
Swiss Albums Chart	8

Ссылки

• Au moment d'être à vous (фр.). Site officiel. Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года.