Welcome to the Ballroom

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Ballroom e Youkoso»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Welcome to the Ballroom
Обложка первого тома манги
Обложка первого тома манги
ボールルームへようこそ
(Бо:руру:му э Ё:косо)
Welcome to the Ballroom
Sweep over the Dance Hall
Добро пожаловать в танцевальный зал
Жанр / тематикаспокон, романтическая драма, комедия
Манга
Автор Томо Такэути
Издатель Kodansha
Публикуется в Monthly Shonen Magazine
Аудитория сёнэн
Публикация 6 декабря 2011 года — настоящее время
Томов 10
Аниме-сериал
Режиссёр Ёсими Итадзу
Сценарист Кэнъити Суэмицу
Продюсер Тэцуя Киносита
Композитор Юки Хаяси
Студия Production I.G
Телесеть MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV
Премьерный показ 9 июля 2017 года17 декабря 2017 года
Длительность 24 мин.
Серий 24

Ballroom e Youkoso (яп. ボールルームへようこそ Бо:руру:му э Ё:косо, букв. «Добро пожаловать в танцевальный зал») — манга Томо Такэути, публикующаяся в журнале Monthly Shonen Magazine с декабря 2011 года. В феврале 2016 года выпуск манги был прерван из-за плохого состояния здоровья автора, однако позже было объявлено, что манга вернётся к выпуску в феврале 2017 года. Премьера аниме-адаптации студии Production I.G состоялась в июле 2017 года.

Сюжет[править | править код]

История повествует о молодом японском парне по имени Татара Фудзита, который в результате случайной встречи погружается в мир спортивных танцев.

Персонажи[править | править код]

Татара Фудзита (яп. 富士田 多々良 Фудзита Татара) — ученик первого класса старшей школы. Во время обучения в третьем классе средней школы не имел никакого представления о своём будущем и ни чем не увлекался. После того, как Канамэ Сэнгоку спасает его от уличных хулиганов, случайно заглядывает в студию танцев Огасавара и обретает большой интерес к танцам. Становится партнёром Тинацу Хиямы.

Сэйю: Симба Цутия

Канамэ Сэнгоку (яп. 仙谷 要 Сэнгоку Канамэ) — профессиональный танцор. Принимает Татару в студию танцев и становится его учителем.

Сэйю: Тосиюки Морикава

Тинацу Хияма (яп. 緋山 千夏 Хияма Тинацу) — одноклассница Татары, позже становится его партнёром.

Сэйю: Тинацу Акасаки

Киёхару Хёдо (яп. 兵藤 清春 Хё:до: Киёхару) — танцор-любитель, являющийся партнёром Сидзуку Ханаоки уже девять лет. Безразличен ко многим вещам, однако серьёзен, когда дело касается танцев. В прошлом семья Хёдо владела студией.

Сэйю: Нобухико Окамото

Сидзуку Ханаока (яп. 花岡 雫 Ханаока Сидзуку) — ученица третьего класса средней школы. Партнёр Киёхару. Ходит в ту же школу, что и Татара.

Сэйю: Аянэ Сакура

Гадзю Акаги (яп. 赤城 賀寿 Акаги Гадзю) — ученик первого класса старшей школы, танцор-любитель, предпочитающий латиноамериканские танцы. Также ходит в ту же школу, что и Татара. Всегда хотел стать партнёром Сидзуку.

Сэйю: Кэнтаро Томита

Мако Акаги (яп. 赤城 真子 Акаги Мако) — младшая сестра и партнёр по танцам Гадзю. Временно танцевала с Татарой, после того как её брат решил быть с Сидзуку.

Сэйю: Сумирэ Морохоси

Мариса Хёдо (яп. 兵藤 マリサ Хё:до: Мариса) — мать Киёхару. Тренирует Сидзуку.

Сэйю: Юка Каида

Тамаки Цубурая (яп. 円谷 環 Цубурая Тамаки) — владелица студии танцев Огасавара.

Сэйю: Мамико Ното

Карэн Бамба (яп. 番場 可憐 Бамба Карэн) — инструктор в студии танцев.

Сэйю: Юки Кодайра

Томитика Дзимбо (яп. 仁保 友親 Дзимбо Томитика) — инструктор в студии танцев.

Сэйю: Тядо Хори

Медиа-издания[править | править код]

Манга[править | править код]

Манга начала публиковаться в журнале Monthly Shonen Magazine издательства Kodansha в декабре 2011 года[1]. В феврале 2016 года серия пошла на перерыв из-за плохого состояния здоровья автора, но позже был объявлено, что манга вернётся к публикации в феврале 2017 года. По состоянию на 23 июня 2017 года всего выпущено девять томов. На территории Северной Америки манга издаётся компанией Kodansha Comics[2].

Список томов
Дата публикации ISBN
1 17 мая 2012 года[3] ISBN 978-4063713299
2 17 июля 2012 года[4] ISBN 978-4-06-371339-8
3 16 ноября 2012 года[5] ISBN 978-4-06-371354-1
4 17 апреля 2013 года[6] ISBN 978-4-06-371373-2
5 17 сентября 2013 года[7] ISBN 978-4-06-371388-6
6 17 апреля 2014 года[8] ISBN 978-4-06-371413-5
7 17 ноября 2014 года[9] ISBN 978-4-06-371450-0
8 16 октября 2015 года[10] ISBN 978-4-06-371468-5
9 23 июня 2017 года[11] ISBN 978-4-06-392588-3

Аниме[править | править код]

Аниме-адаптация была анонсирована в выпуске журнала Monthly Shonen Magazine за февраль 2017 года[12]. Режиссёром является Ёсими Итадзу, сценаристом — Кэнъити Суэмицу. Композитором выступил Юки Хаяси, дизайн персонажей разработан Такахиро Кисидой[13]. Премьерный показ аниме, созданного студией Production I.G, состоялся 2 июля 2017 года на Anime Expo в Лос-Анджелесе; на MBS и других японских телеканалах премьера состоялась 8 июля[14].

На протяжении первых 11 серий открывающую композицию под названием «10% roll, 10% romance» исполняет рок-группа Unison Square Garden[15], а закрывающей композицией является «Maybe the next waltz.» в исполнении Микако Комацу[16]. Начиная с 12 серии опенингом является «Invisible Sensation» в исполнении Unison Square Garden, а эндингом — «Swing heart direction» Микако Комацу[17].

Список серий

серии
Название Дата премьеры
1Добро пожаловать в студию танцев Огасавара
«Огасавара Дансу Сутадзио э Ё:косо» (小笠原ダンススタジオへようこそ) 
8 июля 2017 года[18]
2Киёхару Хёдо
«Хё:до: Киёхару» (兵藤清春) 
16 июля 2017 года[19]
3Танцуй вальс
«Варуцу о Одорэ» (ワルツを踊れ) 
23 июля 2017 года[20]
4Высший уровень танцора
«Данса:дзу Хай» (ダンサーズ・ハイ) 
30 июля 2017 года[21]
5Партнёр
«Па:тона:» (パートナー) 
30 июля 2017 года[22]
6Линия танца
«Райн обу Дансу» (ライン・オブ・ダンス) 
13 августа 2017 года[23]
7Кубок Тэмпэя
«Тэмпэй Хай» (天平杯) 
20 августа 2017 года[24]
8Реальность
«Гэндзюцу» (現実) 
27 августа 2017 года[25]
9Цветок и рамка
«Хана то Гакубути» (花と額縁) 
3 сентября 2017 года[26]
10Напряжение
«Борутэ:дзи» (ボルテージ) 
10 сентября 2017 года[27]
11Оценка
«Хё:ка» (評価) 
17 сентября 2017 года[28]
12Стычка
«Дэай» (出会い) 
24 сентября 2017 года[29]
13Организация соревнования
«Оимай» (お見合い) 
1 октября 2017 года[30]
14Связанные
«Кэссэй» (結成) 
8 октября 2017 года[31]
15Укрощение строптивой
«Дзядзяуманараси» (じゃじゃ馬ならし) 
15 октября 2017 года[32]
16Четвероногий
«Ёнхон Аси» (四本足) 
22 октября 2017 года[33]
17Исполнитель
«Хё:гэн-ся» (表現者) 
29 октября 2017 года[34]
18Участник № 13
«Сэбанго: 13» (背番号13) 
5 ноября 2017 года[35]
19Соперник
«Райбару» (敵(ライバル)) 
12 ноября 2017 года[36]
20Друзья
«Томодати» (友達) 
19 ноября 2017 года[37]
21Дверь
«Доа» (扉(ドア)) 
26 ноября 2017 года[38]
22Лидер-партнёр
«Ри:да: Па:тона:» (リーダーパートナー) 
3 декабря 2017 года[39]
23История и эволюция
«Дэнто: то Синка» (伝統と進化) 
10 декабря 2017 года[40]
24Добро пожаловать в танцевальный зал
«Бо:руру:му э Ё:косо» (ボールルームへようこそ) 
17 декабря 2017 года[41]

Критика и восприятие[править | править код]

Манга была номинирована на шестую[42] и восьмую[43] премии Манга тайсё и заняла девятое место в списке двадцати лучших манг для мужской аудитории по результатам опроса Kono Manga ga Sugoi!, проведённого в 2013 году[44]. Манга также заняла седьмое место в списке пятнадцати лучших манг 2013 года, рекомендованных японскими книжными магазинами[45]. Четвёртый том разошёлся общим тиражом в 53 892 экземпляра в период с 14 по 20 апреля 2013 года[46].

По мнению рецензента сайта UK Anime Network Роберта Фрейзера, Ballroom e Youkoso открывает новый взгляд на спокон-мангу и ставит себе весьма высокую планку по качеству передачи движений, что немаловажно для спортивного жанра. Достоинством произведения обозреватель назвал особенность визуального стиля — выразительные глаза, которые могут быть ключом к понимаю персонажей. Кроме того, Фрейзер похвалил сюжет за сильное начало, являющееся «приятным и интригующим введением в мир бальных танцев»[47]. Представитель сайта Manga Bookshelf Анна Нитрур высоко оценила динамичные изображения танцев, хотя отметила, что с этой точки зрения манга не превосходит уровень балета в Swan. Она добавила, что контраст между повседневной жизнью танцоров и их поведением во время соревнований демонстрирует, насколько бальные танцы оказываются всецело новым миром[48]. Обозреватель журнала Otaku USA Эван Минто сдержанно отозвался о сюжете манги, объяснив, что описываемые отношения между партнёрами по танцам недостаточно способны переменить скучную историю к лучшему. Вместе с этим рецензент раскритиковал художественную составляющую, назвав работу Такэути в этом плане небрежной. Так, по его словам, анатомия персонажей противоречива, некоторые конечности нарисованы совершенно непропорционально, в то время как другие части имеют нелепый уровень детализации. Минто заметил в визуальном стиле произведения влияние Хадзимэ Исаямы, однако подчеркнул, что это было бы нелестное сравнение[49].

Примечания[править | править код]

  1. 月マガ新連載は社交ダンスに魅せられた少年の青春ドラマ (яп.). Comic Natalie (5 ноября 2011). Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  2. Kodansha Comics Licenses Welcome to the Ballroom, That Wolf-Boy is Mine! Manga (англ.). Anime News Network (22 марта 2016). Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  3. ボールルームへようこそ(1) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
  4. ボールルームへようこそ(2) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  5. ボールルームへようこそ(3) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  6. ボールルームへようこそ(4) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  7. ボールルームへようこそ(5) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  8. ボールルームへようこそ(6) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  9. ボールルームへようこそ(7) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 августа 2016 года.
  10. ボールルームへようこそ(8) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 9 декабря 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
  11. ボールルームへようこそ(9) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.
  12. Welcome to the Ballroom Manga Gets TV Anime (англ.). Anime News Network (28 декабря 2016). Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
  13. Welcome to the Ballroom Reveals Main Staff, Summer 2017 Premiere (англ.). Anime News Network (29 декабря 2016). Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  14. Anime Expo Hosts World Premiere of Welcome to the Ballroom Anime (англ.). Anime News Network (8 июня 2017). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
  15. Welcome to the Ballroom Anime's July 8 Debut, Theme Song Artist Revealed (англ.). Anime News Network (30 мая 2017). Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
  16. Mikako Komatsu Performs Welcome to the Ballroom Anime's Ending Theme (англ.). Anime News Network (19 июня 2017). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
  17. Unison Square Garden, Mikako Komatsu Perform Welcome to the Ballroom Anime's New Theme Songs (англ.). Anime News Network (16 сентября 2017). Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  18. Heat.1 小笠原ダンススタジオへようこそ (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  19. Heat.2 兵藤清春 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  20. Heat.3 ワルツを踊れ (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  21. Heat.4 ダンサーズ・ハイ (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 28 сентября 2017 года.
  22. Heat.5 パートナー (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 6 октября 2017 года.
  23. Heat.6 ライン・オブ・ダンス (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 15 октября 2017 года.
  24. Heat.7 天平杯 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  25. Heat.8 現実 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  26. Heat.9 花と額縁 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  27. Heat.10 ボルテージ (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  28. Heat.11 評価 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 20 октября 2017 года.
  29. Heat.12 出会い (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  30. Heat.13 お見合い (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 6 октября 2017 года.
  31. Heat.14 結成 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  32. Heat.15 じゃじゃ馬ならし (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  33. Heat.16 四本足 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  34. Heat.17 表現者 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 29 октября 2017 года.
  35. Heat.18 背番号13 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  36. Heat.19 敵(ライバル) (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано 11 ноября 2017 года.
  37. Heat.20 友達 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 19 ноября 2017. Архивировано 18 ноября 2017 года.
  38. Heat.21 扉(ドア) (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 26 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  39. Heat.22 リーダーパートナー (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  40. Heat.23 伝統と進化 (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 8 декабря 2017 года.
  41. Heat.24 ボールルームへようこそ (яп.). ballroom-official.jp. Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  42. Akimi Yoshida's Umimachi Diary Wins 6th Manga Taisho Award (англ.). Anime News Network (21 марта 2013). Дата обращения: 9 сентября 2013. Архивировано 8 октября 2013 года.
  43. 8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles (англ.). Anime News Network (18 января 2015). Дата обращения: 19 января 2015. Архивировано 19 января 2015 года.
  44. Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2013 Voters (англ.). Anime News Network (10 декабря 2012). Дата обращения: 9 сентября 2013. Архивировано 20 марта 2013 года.
  45. Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga of 2013 (англ.). Anime News Network (4 февраля 2013). Дата обращения: 9 сентября 2013. Архивировано 8 октября 2013 года.
  46. Japanese Comic Ranking, April 15-21 (англ.). Anime News Network (24 апреля 2013). Дата обращения: 9 сентября 2013. Архивировано 24 августа 2013 года.
  47. Frazer, Robert. MANGA REVIEW: Welcome to the Ballroom - Vol. 1 (англ.). UK Anime Network (8 февраля 2017). Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  48. Neatrour, Anna. Welcome to the Ballroom, Vol. 1 (англ.). Manga Report. Manga Bookshelf (27 октября 2016). Дата обращения: 5 июля 2017. Архивировано 16 апреля 2017 года.
  49. Minto, Evan. [Review] Welcome to the Ballroom (англ.). Otaku USA (3 декабря 2016). Дата обращения: 5 июля 2017. Архивировано 1 января 2017 года.

Ссылки[править | править код]