Lapis Niger

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Надписи на стеле

Лапис Нигер (лат. Lapis Niger, «Чёрный камень») — квадратная поверхность из черного мрамора на форуме в Риме. Вместе с Вулканал (святилищем бога Вулкана) является единственным сохранившимся объектом из Комиция (местом народных собраний до появления Форума) и скорее всего происходит от архаичного культа 7-8 веков до нашей эры.

Черное мраморное покрытие (1 век до нашей эры) и современное покрытие из бетона Лаписа Нигера закрывает древнюю гробницу или алтарь с каменным блоком покрытым одним из древнейших надписей на латыни (570—550 до нашей эры). Монумент над Лапис Нигер скорее всего был построен Юлием Цезарем во время его реорганизации Форума и Комиция. Тем не менее он мог быть построен Суллой одним поколением ранее во время его реконструкции вокруг Курия Гостилии. Объект был обнаружен и на месте были проведены раскопки с 1899 по 1905 итальянским археологом Джако Бони.

Во многих источниках есть упоминания о форуме датируемые временами Римской Республики. и ранней Римской Империей. Значимость «Черного Камня» являлось загадкой даже для римлян которые жили позже, но он всегда упоминался как место великой значимости и священности. «Черный Камень» располагается поверх священного места, состоящего из намного более древних артефактов, найденных на глубине полутора метров под уровнем улицы.

Античные источники упоминают то что Лапис Нигер относится ко времени Римской Монархии. Некоторые источники считают что это место где был захоронен первый правитель Рима, Ромул. Другие считают что это место, на котором был убит Ромул. Под плитами был найден комплекс раннеримских построек, возможно, посвящённых Вулкану. Комплекс представлял собой алтарь, основание колонны и каменная стела. Плита была поставлена над постройками в I веке до н. э. при Сулле, когда почитание Вулкана больше не осуществлялось на этом месте, и была перенесена за город[1].

Надпись[править | править вики-текст]

Надпись на камне имеет ряд примечательных особенностей. Из всех известных надписей, символы на этой плите по начертанию наиболее близки к греческим, так как хронологически этот период был ближе всего к тому, когда греческий алфавит был заимствован из италийских греческих колоний (например, Кумы).

Послание записано бустрофедоном: способом, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки. Многие из старейших надписей на латыни записаны таким образом.

Значение надписи понять сложно, потому что начало и конец не сохранились, и только около половины строк чётко просматриваются. Однако, похоже, что послание осталось от царской усыпальницы, и кроме прочего предрекает проклятье каждому, кто посмеет потревожить её.[источник не указан 1754 дня]

Слева приведено прочтение по Жоржу Дюмезилю, справа — по Артуру Гордону[2]:

I a 1 quoiho…
b 2-3 sakros: es/ed: sord…
II a 4-5 …iaias/recei: lo
b 6-7 …euam/quos: re
III a 8-9 …m: kalato/rem: ha….
b 10-11 …od: io: uxmen/takapia: dotau…
IV a 12 …m: i: te: r p e
b 13-14 …m: quoiha/uelod: nequ…
c 15 …od: iouestod/
V 16 loiuquiodpo
qvoiho[.]… (или qvoi hoi…)
sakros: es/ed: sord…
…[..]a[..]as/recei: ic (или io)
…evam/qvos: re…
…m: kalto/rem: hab (или hal)
tod: iovxmen/ta: kapia: duo: tavr…
m: iter[..]…
…m: qvoiha/velod: neqv…
…[.]od: iovestod/
loivqviodqo


См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Freyberger K. Das Forum Romanum. стр. 16
  2. Arthur E. Gordon Illustrated Introduction to Latin Epigraphy Berkeley: University of California Press 1983 p. 79.