You’re My Heart, You’re My Soul

You’re My Heart, You’re My Soul
You’re My Heart, You’re My Soul
Сингл Modern Talking; с альбома The First Album
Дата выпуска	24 сентября 1984
Формат	7" и 12" сингл
Дата записи	Октябрь 1984
Жанр	евродиско
Язык	английский
Длительность	5 мин. 32 с (альбомная версия); 3 мин. 48 с (сингл)
Композиторы	Дитер Болен, Луис Родригес
Автор слов	Дитер Болен
Продюсер	Дитер Болен
Лейблы	BMG; Hansa Records
Хронология синглов Modern Talking
Видеоклип
Видеоклип
	«You're My Heart, You're My Soul»

«You’re My Heart, You’re My Soul» (с англ. — «Ты - моё сердце, ты - моя душа») — первая песня известного немецкого дуэта Modern Talking, выпущена 24 сентября 1984 года. Сингл с этой песней был продан восьмимиллионным тиражом по всему миру. Композиция достигла первого места в чартах 12 стран мира, была очень популярной в СССР. Разные версии песни содержатся на двух альбомах Modern Talking.

История

Изначально песня была опубликована 29 октября 1984 года, однако популярность к ней пришла через 3 месяца. 17 января 1985 года, немецкое телешоу «Formel Eins» показало видеозапись песни и 21 января она начала продвижение по немецкому хит-параду с 38 места. Уже на следующей неделе композиция вошла в десятку, затем достигла первого места и удерживала его в течение шести недель.

Песня получила золотую пластинку в Германии, Бельгии, Франции, Португалии, Швеции, Швейцарии, платиновую в Дании и дважды платиновую в Южной Африке. Во Франции было продано 715 тысяч записей. В 1984 году был записан клип на песню в студии немецкой телекомпании RTL в Люксембурге. В 1998 году сингл был переиздан и также получил большой успех — так, в России он получил премию «Рекордъ» в номинации «Сингл года»^[2]

В демо-варианте Дитера первоначально называлась «My Love Is Gone».

Сингл 1984 года

Издания

7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984

Номер	Название	Длина
1.	«You’re My Heart, You’re My Soul»	3:48
2.	«You’re My Heart, You’re My Soul» (Instrumental Version)	4:01

12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984

Номер	Название	Длина
1.	«You’re My Heart, You’re My Soul»	5:35
2.	«You’re My Heart, You’re My Soul» (Instrumental Version)	4:01

Чарты

Чарты (1985)	Место в чарте	Продвижение по чарту
Германия	1	38-9-4-4-2-2-1-1-1-1-1-1-3-5-5-7-11-15-22-31-37-46-53-51-53^[3]
Австрия	1	7-4-1-1-3-4-15-11-12-25 (раз в 2 недели)^[4]
Бельгия	1
Дания	1
Испания	2
Финляндия	1^{[источник не указан 4456 дней]}
Франция	3	19-13-12-7-5-5-4-4-4-6-3-5-4-6-8-9-11-9-10-10-11-19-30-40-35-44
Израиль	1^{[источник не указан 4456 дней]}
Япония	15
Нидерланды	4	39-31-19-13-8-5-4-4-4-7-11-16
Португалия	1^{[источник не указан 4456 дней]}
Великобритания	56	79-69-75-76-0-90-84-82-80-68-57-56-69
Южная Африка	2
Швеция	3
Швейцария	1	8-5-3-1-1-1-1-1-2-3-4-4-5-7-12-14-16-21-22-28-29-29^[5]
Турция	1^{[источник не указан 4456 дней]}
Норвегия	3	8-7-4-3-4-?-6-5-6-6-9-7-6-7
Европа (продажи)	1	4 недели (с 30 марта по 20 апреля^{[источник не указан 461 день]})
Италия	1^{[источник не указан 4456 дней]}
Греция	1^{[источник не указан 4456 дней]}
Ливан	1^{[источник не указан 4456 дней]}