Родиславский, Владимир Иванович

Владимир Иванович Родиславский
Псевдонимы	Рончевский
Дата рождения	28 февраля (11 марта) 1828(1828-03-11)
Место рождения	Москва
Дата смерти	20 июня (2 июля) 1885(1885-07-02) (57 лет)
Место смерти	Москва
Образование	Юридический факультет Императорского Московского университета
Род деятельности	драматург, переводчик
Награды
Произведения в Викитеке

Владимир Иванович Родиславский (1828—1885) — русский театральный деятель, драматург, переводчик, историк театра.

Биография

Родился 28 февраля (11 марта) 1828 года в Москве; сын дворянина Костромской губернии.

Образование получил в Московском дворянском институте. Окончил юридический факультет Императорского Московского университета в 1848 году со степенью кандидата. В 1845 году вместе с тремя институтскими товарищами он перевёл с немецкого «Руководство к математической географии, сочинение Дистервега», изданное в Москве с 41 литографированным рисунком.

В студенческие годы он близко познакомился с семейством артистки Прасковьи Орловой, у которой часто собирались любители театрального искусства; обращение в таком обществе много способствовало развитию у Родиславского любви к театру; находясь ещё в университете, он перевёл пьесу «День из жизни художника», которая была поставлена на Московской сцене в декабре 1847 года.

В декабре 1849 года он поступил на службу в канцелярию Московского гражданского губернатора и был редактором неофициальной части «Московских губернских ведомостей», в которых помещал многие свои статьи. Многолетние хлопоты о поступлении на службу при театре увенчались только в августе 1859 года, когда он поступил небольшим чиновником в Контору московских театров — по репертуарной части. В театральном ведомстве он прослужил до 1866 года, когда вышел в отставку.

В 1867 году он поступил на должность управляющего канцелярии Московского генерал-губернатора князя В. А. Долгорукова; здесь он дослужился до чина действительного статского советника (30.08.1876) и по болезни в 1883 году окончательно вышел в отставку. Был награждён орденами: Св. Анны 3-й ст. (1866), Св. Владимира 3-й ст. (1873), Св. Станислава 1-й ст. (1878), а также персидским орденом Льва и Солнца 1-й ст.

Родиславский был одним из организаторов и участником т. н. Марковского кружка любителей драматического искусства, послужившего ядром «Артистического кружка». Вместе с А. Н. Островским он участвовал в организации и был первым секретарём Общества русских драматических писателей и оперных композиторов — до 1884 года, когда по болезни был вынужден перейти в члены Наблюдательного комитета, причём, ценя его труды, Общество назначило ему пожизненную пенсию в 1500 рублей в год. В 1875 году на 1-м съезде русских юристов Родиславский выступил с докладом «О необходимости определить в нашем законодательстве гражданскую ответственность за самовольное представление драматического произведения».

С 10 марта 1871 года он был действительным членом Общества любителей российской словесности.

Умер в Москве 20 июня (2 июля) 1885 года. Похоронен на кладбище Донского монастыря.

Литературная деятельность

Свою литературную деятельность В. И. Родиславский начал в 1849 году — «Стрельцы» (Москвитянин. — 1850. — № 1. — С. 15—40). Он является автором ряда пьес, ставившихся в театрах Москвы, Петербурга и в провинции под названиями «Как поживёшь, так и прослывёшь», «Маргарита Готье», «Разбитая жизнь», «Расставанье» (1854, Малый театр), «Иван-Царевич» (1876, московский Общедоступный театр) и др. Им написан целый ряд статей по театру, критические заметки об актёрах и пьесах.

Родиславский перевёл в 1873 году «Даму с камелиями» Александра Дюма (сына).

Библиография

• Жертва отчизне: Драм. эпизод из соврем. нар. жизни, в 1-м действии в стихах и прозе / Соч. Рончевского [псевд.] и Владимирова. —СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1854. — 48 с.
• Расставанье: Картины из крестьянского быта. — [Санкт-Петербург], ценз. 1858. — 52 с.
• Об авторских правах на сценические произведения. — [Москва]: Унив. тип., ценз. 1870. — 16 с.
• Иван-царевич. Волшебная сказка. В 7 карт. — М.: И. И. Смирнов, 1872. — 64 с.
• Пришел, увидел, победил! Комедия-водевиль в 5 актах / Пер. с франц. В. Родиславского. — М.: лит. Е. Астахова, ценз. 1874. — 68 с.
• Щука и востра, а не съест ерша с хвоста: Комедия в 4 д., передел. из пьесы Эмиля Золя «Les Heritiers Rabourdin» В. И. Родиславским. — [Санкт-Петербург]: лит. Курочкина, ценз. 1875. — 114 с.
• Биографический очерк артистки императорских московских театров Екатерины Николаевны Васильевой, урожденной Лавровой. — М.: тип. Мартынова, ценз. 1878. — 26 с., 1 л. портр.
• Свиданье, или Любовью не шутят: Водевиль в 1 акте / Соч. В.И. Р.; Музыка П. П. Булахова. — М.: тип. А. В. Кудрявцевой, 1878. — 64 с.
• На хлеб и на воду: Шутка-водевиль в 1 акте. — М.: С. Рассохин, 1899. — 26 с. — (Сцена. Драматический сборник. — 1899. — Вып. 10).

Литература

• Гучков С. М. РОДИСЛА́ВСКИЙ Владимир Иванович // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Большая российская энциклопедия, 2007. — Т. 5 : П—С. — С. 316—318. — 800 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 5000 экз. — ISBN 5-85270-011-8. — ISBN 5-85270-340-8 (т. 5).
• Родиславский, Владимир Иванович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
• Рудаков В. Е. Родиславский, Владимир Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Родиславский Владимир Иванович // Список гражданским чинам IV класса. Исправлен по 20 января 1881 года. — С. 753.
• Театральная энциклопедия. Т. 6 / Глав. ред. П. А. Марков — М.: Советская энциклопедия, 1967