Википедия:К переименованию/3 ноября 2022

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Тротон, Патрик → Траутон, Патрик

Ранее была война переименований. Создана страница под «Тротон» в 2009 году, в 2011 году переименована в «Траутон», в 2013 — обратно, в 2017 — туда и обратно. Каждый раз без обсуждения. Для начала, в английском языке действительно произносится /ˈtraʊtən/, как отмечено в английской Википедии, что легко подтверждается источниками на YouTube. А также практическая транскрипция указывает, что именно так передаётся это сочетание звуков.

Если просто вбить в Google «Патрик Тротон», выйдет 6980 результатов, а на «Патрик Траутон» — 2400 результатов. Что однако само по себе не является критерием, так как если посмотреть, какие источники используют какую версию, то для «Тротон» трудно найти что-то помимо каталогов фильмов вроде Кинопоиска, Вокруг.тв, IVI и так далее. В его пользу есть случаи на «Российской газете», Газета.ру. «Траутон» же использовался самим создателем сериала «Доктор Кто», Би-би-си, РИА Новости, Аргументы и факты, издательством АСТ, телеканалом НСТ, Миром фантастики, Рамблер, News.ru и снова Газетой.ру. На мой взгляд по главному критерию, использованию авторитетными источниками, а также по более субъективному, использованию в русскоязычной фанатской среде, вариант «Траутон» сильно перевешивает. — Gajmar о-в 00:40, 3 ноября 2022 (UTC)

Итог

Аргументы за переименование: правила транскрипции + превалирование при использовании в АИ. Против переименования никто не высказался. Переименовано. --wanderer (обс.) 19:43, 16 ноября 2022 (UTC)

Наёмники из бывших советских республик в Африке → Военнослужащие из бывших советских республик в Африке

Чисто с юридической точки зрения. По российскому законодательству (ст. 359 УК РФ) наёмничество является уголовным преступлением (предполагаю, что подобные положения есть и в законодательствах некоторых других постсоветских республик). Следовательно, чтобы назвать человека наёмником нужен вступивший в законную силу приговор суда. В статье уже есть фамилии конкретных людей и в перспективе их может стать больше. Поэтому предлагаю переименовать статью— LukaE (обс.) 04:04, 3 ноября 2022 (UTC)

  • В приведённых АИ я вижу именно слово «наёмники». Слово «военнослужащие» неконкретно — какой-нибудь военный атташе при посольстве тоже военнослужащий, но статья не о том. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:36, 3 ноября 2022 (UTC)
  • Приведённый Вами вариант ещё более некорректный, поскольку мы имеем дело уже с бывшими армейцами. Под «Военнослужащие из бывших советских республик в Африке» попадают не столько лица, подозреваемые или уличённые в наёмничестве, сколько действующие, например, те же российские и украинские миротворцы в составе миссий ООН, российские советники по линии ВС РФ (не вагнеровцы). DBatura (обс.) 10:17, 3 ноября 2022 (UTC)
    • Может, попробовать термин военные специалисты или какой-то другой вариант поискать. Иначе статью надо выставлять на удаление. Объявлять людей преступниками без приговора суда — недопустимо. — LukaE (обс.) 10:49, 3 ноября 2022 (UTC)

Итог

Как сказано в обсуждении, в источниках они называются "наёмниками". То, что они не наёмники никто не утверждает. Т.к. конкретных фамилий в статье нет, то аргумент про необходимость решения суда даже рассмотреть не получится - его не к кому применить. Не переименовано. --wanderer (обс.) 19:49, 16 ноября 2022 (UTC)

Дальневосточная детская железная дорога → Дальневосточная детская железная дорога (Хабаровск)

Еще есть Дальневосточная детская железная дорога (Южно-Сахалинск). 176.59.43.125 09:37, 3 ноября 2022 (UTC)

  • Географическое положение пишется и в начале названия. Например, Екатеринбургский театр оперы и балета. Что касается детской железной дороги, то, по-моему, слово "Дальневосточная" было бы уместно, если бы она в данном регионе была одна. А так можно озаглавить "Хабаровская ДЖД" и "Южно-Сахалинская ДЖД". Если эти сооружения вообще достойны отдельных статей в силу каких-то выдающихся характеристик Кошурка (обс.) 05:30, 9 ноября 2022 (UTC)

Итог

Т.к. географическое положение в название не входит, то и мы его добавлять не можем. Переименовано в Дальневосточная детская железная дорога (Хабаровск). --wanderer (обс.) 19:52, 16 ноября 2022 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/3_ноября_2022&oldid=126702161