Википедия:К переименованию/7 января 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Брони (фэндом)→Брони

Переименовать. Основное значение термина "брони" — фанаты MLP. С уважением, CyberNik01 (обс.) 14:40, 7 января 2019 (UTC)

• Толковые словари с вами не согласны. Статьи про броню и про броню должны именоваться в Википедии в единственном числе, но это не отменяет факта, что основные и на порядки более узнаваемые значения слова "брони" - это множественное число от слов "броня" в двух разных значениях, а не какие-то там фанаты. 77.51.27.135 17:02, 8 января 2019 (UTC)
  • Полноте, в множественном числе упомянутые слова практически не употребляются. И уж точно не в энциклопедическом контексте. --Ghirla ^-трёп- 20:05, 8 января 2019 (UTC)
• Если так посудить, то при попытке изменять слово "Брони" по лицам и числам, изменений не будет.

Я - Брони, Ты - Брони и так далее. Плюс согласен с CyberNik01. Переименовать Regular.bisexual (обс.) 07:07, 22 июня 2019 (UTC)

Предварительный итог

Основное значение термина «бро́ни» в русском языке — это именно «фанаты мультсериала MLP», как ни крути (хотя в мире существуют ещё одноимённые населённые пункты, напр. Брони (Италия), но в таких случаях надо уточнять в скобках в наименовании). Поэтому мне кажется целесообразным, чтобы статья называлась просто «Брони». Cozy Glow (обс.) 20:20, 19 января 2021 (UTC)

Итог

Прндварительному итогу уже больше года. Его никто не оспорил. Переименовано в Брони— Francuaza (обс.) 20:52, 21 мая 2022 (UTC)

Олссон → Ульссон

Олссон, Кристоффер → Ульссон, Кристоффер

• Против. Утверждение номинатора не соответствует действительности, текущий вариант встречается в сети. А вот предложенный нет. Может, вместо того чтобы переименовывать «по транскрипции», поправить саму транскрипцию поближе к реалиям? --Moscow Connection (обс.) 17:10, 7 января 2019 (UTC) Зачеркнул голос против. --Moscow Connection (обс.) 18:47, 7 января 2019 (UTC)
  • И предложенный вариант встречается: ТАСС, Спорт-Экспресс, Спортбокс, УЕФА. Как видно по двум последним ссылкам, встречался ещё до перехода игрока в «Краснодар». Igor Borisenko (обс.) 17:17, 7 января 2019 (UTC)
    • По гуглопоиску "Кристоффер Олссон" -olsson" - 1560 результатов, "Кристоффер Ульссон" - 476 результатов. Т.е. цифры совсем не велики, и говорить о устойчивой традиции именования резервиста "Арсенала" и игрока малоизвестных русскоязычному читателю шведских и датских клубов вряд ли возможно. Тем более что значительная часть источников с "Олссоном" явно опиралась на Википедию, а статья была создана в 2014 году. Расползлось, но не сильно, и ещё можно исправить. Igor Borisenko (обс.) 17:25, 7 января 2019 (UTC)
      • Окей. Возможно, я при поиске где-то ошибся. Может, пропустил мягкий знак. --Moscow Connection (обс.) 17:30, 7 января 2019 (UTC)
      • Я зачеркнул голос против. --Moscow Connection (обс.) 18:47, 7 января 2019 (UTC)
• Против. Как показывает практика, как клубы назовут футболиста - так его и будут называть любители футбола и СМИ. Никто не зовёт Бекао Беканом, точно так же и Олссона (как его назвал сайт Краснодара) никто не будет называть Ульссоном, сколько бы правильным по правилам языка это не было. Нужно писать на сайты Краснодара, РФПЛ, а иначе все эти попытки "правильных наименований" - это борьба с ветряными мельницами. Middlefan (обс.) 23:43, 8 января 2019 (UTC)
• Конечно, переименовать в правильный и встречающийся в АИ вариант, не ориентируясь на мельницы. — Schrike (обс.) 07:00, 4 марта 2019 (UTC)
• За Правила, отражающие реальное произношение, явно перевешивают неустоявшуюся побуквенную передачу. А клуб, глядишь, и подтянется. --Koryakov Yuri (обс.) 21:42, 21 августа 2019 (UTC)

Олссон, Ян-Эрик → Ульссон, Ян-Эрик

Итог

Ян-Эрик Ульссон встречается в литературе и сети; эта запись фамилии является транскрипционно корректной. Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 22:47, 27 января 2019 (UTC)

По всем

Шведская фамилия Olsson = Ульссон. Традиции именования на русском языке в неправильной транскрипции по этим персоналиям вроде бы нет. Igor Borisenko (обс.) 11:17, 7 января 2019 (UTC)

Проблема поставок и транспортировки энергоносителей в российско-украинских отношениях → Газовые конфликты между Россией и Украиной

Более короткое название, без расползающегося бюрократического жаргона, как по интервикам. Переименование было откачено Вульфсоном без объяснения причин. MBH 18:09, 7 января 2019 (UTC)

• Существующее название соответствует содержанию статьи, поскольку в ней излагаются проблемы взаимоотношений между государствами в данной сфере, которые не сводятся к одним лишь «газовым конфликтам». wulfson (обс.) 18:40, 7 января 2019 (UTC)
  • Возможно, но «поставок и транспортировки» — это точно многословие. WikiArticleEditor (обс.) 18:50, 7 января 2019 (UTC)
  • В статье описана предыстория (как сложилось положение, дающее почву для конфликтов) и изложен ряд конфликтов. Предыстории описаны во многих статьях о политических ситуациях, это не обязывает называть саму статью иначе, чем кратким узнаваемым названием. Опять же, по интервикам описана та же предыстория, что не мешает им называть свои статьи кратко по узнаваемому названию. MBH 19:07, 7 января 2019 (UTC)
• Ну вот опять, вместо краткого и лаконичного варианта тяжёлые словесные конструкции. Всё как c Распятым мальчиком. --Fugitive from New York (обс.) 19:42, 7 января 2019 (UTC)

  Если Вам, коллега, хочется улучшить статью, могу подсказать направление работы. Название - не главный её недостаток. Главный недостаток - ущербное изложение событий за период с 2009 по 2018 годы. Не желаете поучаствовать в работе? wulfson (обс.) 20:09, 7 января 2019 (UTC)

• Переименовать в более короткий и интуитивный вариант, как того требует ВП:ИС. --Ghirla ^-трёп- 06:22, 9 января 2019 (UTC)
• Переименовать в Газовые споры России и Украины, как более короткий и понятный и общеупотребительный.--Erokhin (обс.) 15:51, 9 января 2019 (UTC)
• Не возражаю. Газовые споры, Газовые конфликты - пусть будет, не имеет значения. wulfson (обс.) 12:52, 10 января 2019 (UTC)

Итог

Статья переименована. По аргументации номинатора и ВП:ИС. -- La loi et la justice (обс.) 13:56, 11 января 2019 (UTC)

Кабаньяс, Рикардо → Кабанас, Рикардо

Он в интервью СЭ говорил, что правильно — Кабанас. Интервью в архиве не сохранилось, но в СЭ его называют именно так. Испанской буквы ñ в оригинале нет, не то что у других Кабаньясов. WikiArticleEditor (обс.) 18:37, 7 января 2019 (UTC)

• Ну в целом да, а что там источники? --Акутагава (обс.) 01:15, 11 января 2019 (UTC)
• Не могло не сохраниться интервью в СЭ. Сидик из ПТУ (обс.) 08:07, 11 января 2019 (UTC)
  • Как ни странно, вы правы. [1]. WikiArticleEditor (обс.) 14:07, 11 января 2019 (UTC)
    • Да, это очень серьёзный аргумент. --Moscow Connection (обс.) 19:50, 11 января 2019 (UTC)
• «В СЭ его называют именно так.»
  — Нет, не так. Я поискал и вижу, что СЭ пишут в разных статьях по-разному.
  При текущем обосновании я против. Не вижу смысла переиначивать испанскую фамилию. --Moscow Connection (обс.) 12:43, 11 января 2019 (UTC)
  • Конечно. Вы, скорее всего, ввели в поиск «Кабаньяс» и видите ссылки на других Кабаньясов. WikiArticleEditor (обс.) 14:07, 11 января 2019 (UTC)
    • Нет, я вижу статьи про матчи сборной Швейцарии. --Moscow Connection (обс.) 14:15, 11 января 2019 (UTC)
      • Интервью датировано мартом 2003 года. А после этого его Кабаньясом ни разу не назвали! WikiArticleEditor (обс.) 14:24, 11 января 2019 (UTC)
        • Что-то совсем не похоже: [2]. --Moscow Connection (обс.) 16:36, 11 января 2019 (UTC)
          • Какой ужас, целый один раз. Да, это обесценивает все аргументы. WikiArticleEditor (обс.) 17:26, 11 января 2019 (UTC)
            • Да, это полностью обесценивает Ваш аргумент «А после этого его Кабаньясом ни разу не назвали!». А заодно и другие. --Moscow Connection (обс.) 17:41, 11 января 2019 (UTC)
              • Один раз или даже пять, сути это не меняет вообще никак. Вы придираетесь на пустом месте. Впрочем, как всегда. WikiArticleEditor (обс.) 10:47, 12 января 2019 (UTC)
  • Эта испанская фамилия как раз Кабанас, это у нас её переиначили. --Акутагава (обс.) 20:20, 12 января 2019 (UTC)
    • Да и не испанская, а галисийская. Это Кабаньяс скорее испанская. WikiArticleEditor (обс.) 22:49, 12 января 2019 (UTC)
• В испанской вики он назван без ñ. Вероятно, есть смысл переименовать. Также можно обратить внимание на es:Cabanas. Igor Borisenko (обс.) 14:12, 11 января 2019 (UTC)
• Ладно, давайте переименуем. Если уж он в интервью говорит, что Кабанас. Переименовать. --Moscow Connection (обс.) 08:40, 24 февраля 2019 (UTC)

Шарджа (город) → Шарджа, Шарджа → Шарджа (значения)

Сколько видел в ВП статей о городах и весях, всегда приоритет отдавался городу, а не названной в его честь провинции, штату, чему хотите. Вашингтон, Киото, Абу-Даби. WikiArticleEditor (обс.) 19:22, 7 января 2019 (UTC)

• Например, Алжир или Тунис? ;) Вообще-то за основное значение с городом ощутимо соперничает сам эмират (фактически государство), состоящее не из одного лишь города, как Сингапур. 91.79 (обс.) 12:59, 12 января 2019 (UTC)

• Хорошо, государства — это отдельный случай. Эмират, само собой, не из одного города состоит, но назван в честь города так или иначе. WikiArticleEditor (обс.) 13:08, 12 января 2019 (UTC)

• А Алжир с Тунисом названы не в честь городов? -- 109.252.75.66 10:18, 16 января 2019 (UTC)

• ВП:НЕСЛЫШУ. WikiArticleEditor (обс.) 01:15, 17 января 2019 (UTC)

Итог

Никто не поддержал, оставляю. WikiArticleEditor (обс.) 10:25, 24 февраля 2019 (UTC)