Дабида (язык)

Язык дабида
Самоназвание	kiɗαßiɗα
Страны	Кения
Классификация
Категория	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Бенуэ-конголезская семья Бантоидная ветвь Группа банту Зона E Группа E.74
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	dav
WALS	dbd
Ethnologue	dav
IETF	dav
Glottolog	tait1249 и tait1250

Язык дабида (самоназв. kiɗαßiɗα) — язык, распространённый в юго-восточной части Кении.

Генеалогическая и ареальная информация

Язык дабида принадлежит к семье бенуэ-конго, внутри которой вместе с языками касигау и сагала образует группу таита (зона Е языков банту по классификации М. Гасри). Представлен совокупностью близкородственных территориальных диалектов: кимбололо, кимбало, кибура, киберуга, кичавуа, кимванда, киджоса. Различия между диалектами дабида касаются преимущественно фонетической системы, в меньшей степени они затрагивают лексику. В грамматике между диалектами наблюдаются лишь некоторые незначительные расхождения.

Социолингвистическая информация

Число носителей языка составляет 254,000 человек (по данным переписи 2009 года), в основном из народа таита. Дабида используется людьми всех возрастов и является языком домашнего общения, а также некоторых социальных групп. Большинство носителей также владеет языком суахили.

Единой литературной нормы у языка нет. Для записи используется расширенный латинский алфавит.

Фонология

Гласные фонемы

В языке дабида есть 5 гласных фонем:

Подъём	Передний ряд	Средний ряд	Задний ряд
Верхний	i		u
Средний	e		o
Нижний		a

Дифтонгов в дабида нет. Гласные всегда силлабичны и не подвержены редукции.

Вокалическая система дабида характеризуется различными проявлениями сингармонизма.

Согласные фонемы

	Губно-губные	Губно-зубные	Переднеязычные	Среднеязычные	Заднеязычные
Взрывные	p, b		t, d		k, g
Аффрикаты			tʃ, dʒ
Имплозивные	ɓ		ɗ
Носовые	m		n	ɲ	ŋ
Боковые			l
Дрожащие			r
Фрикативные	ß	f, v	s, ʃ, z		h, ɣ
Полугласные	ṷ			ḽ

В составе слова согласные занимают начальную и медиальную позиции, но никогда не финальную, поскольку обязательной фонологической характеристикой слова дабида является гласный исход. Консонантные комплексы СС в языке дабида являются достаточно распространенными, они реализуются следующим образом :

• слогообразующая морфема ṃ- + любой согласный;
• согласный + полугласный w (графическое изображение ṷ);
• носовые m или n + смычные b, ɓ, d, ɗ, g, j, с которыми носовые образуют соответственно гоморганные сочетания mb, mb, md, nd, nd, ng, nj. Консонантные комплексы nt, nb, nɓ, nß, nv, nl не допускаются и всегда переходят соответственно в nd, mb, mb, mb, mv, nd вследствие регрессивной ассимиляции.

Стечение трех согласных ССС реализуется в дабида в виде консонантной группы: гоморганный неслогообразующий носовой + смычные b, d, g, j + полугласный w.

Слог

Наиболее характерные для дабида тип слога — прикрыто-открытый. Он представлен фонемными сочетаниями:

• CV;
• CCV;
• CCCV.

Допустимыми в языке являются также:

• неприкрыто-открытый слог V;
• слог, образованный носовой фонемой m, когда та имеет морфемный статус и её слогообразующий характер отражает исчезновение в данной морфеме гласной u. Исходная форма mu- морфемы ṃ- сохраняется в сочетании с односложными основами.

Количественно явно преобладает комплекс CV. Слоги CCCV, в отличие от слогов СV и ССV, способных занимать в слове любую позицию , не могут начинать слово.

Слово

Типичной чертой слова в дабида является многослоговость. Односложных слов насчитывается чуть более десятка, и почти все они являются служебными.

Ударение

Просодическая система дабида не изучена, однако, по мнению М. Гасри, дабида — тоновый язык, в котором различаются по крайней мере два фонологически значимых тона.

Словесное ударение в дабида — квантитативно-динамическое, фиксированное на предпоследнем слоге. В многосложных словах возникает дополнительное ударение.

Типологическая характеристика

Тип (степень свободы) выражения грамматических значений

По типу выражения грамматических значений дабида следует отнести к синтетическим языкам: четко прослеживается граница между словами, грамматические значения выражаются внутри слова посредством суффиксов. Личные местоимения при отсутствии эмфазы обычно не выступают в качестве подлежащего или дополнения, а выражаются только при помощи субъектного и объектного глагольного показателя соответственно.

Настоящее актуальное:

nde-ɗi-ße-lol-α

отриц.-1мн.ч.-наст.вр.-искать-имперф.

'Мы не ищем.'

Будущее время:

Ø-nyumbα nde-i-chα-αk-α

IXкл.-дом отриц.-IXкл.субъект.-буд.вр.-гореть-имперф.

'Дом не загорится.'

Однако существует также тенденция к аналитизму при выражении каузатива, который может быть представлен сочетанием глагола -ɓony-α 'делать' в любой финитной форме со знаменательным глаголом в форме желательно-побудительного наклонения:

mαo(< mαmα wαpo) u-kα-ßi-ɓony-α ß-αnα ßi-j-e

Iкл.-мать Iкл.субъект.-прош.вр.-IIкл.объект.-делать-имперф. IIкл.-ребёнок IIкл.-есть-перф.

'Мать заставляла детей есть.'

Характер границы между морфемами

Язык дабида следует отнести к агглютинативным языкам по характеру границ между морфемами. Особого внимания служат производные формы глаголов, которые образуются при помощи словообразовательных суффиксальных формативов.

kesho ni-chα-ch-α kwαko

завтра 1ед.ч.-буд.вр.-приходить-имперф. к тебе

'Завтра я приду к тебе.'

n-golo i-kα-m-ɓαr-ik-α

IXкл.-сердце IXкл.субъект.-прош.вр.-Iкл.объект.-разбивать-квази/пасс.-имперф.

'Его сердце разбилось.'

Тип маркирования

Маркирование в именной группе

Отношения принадлежности в дабида передаются при помощи референционной частицы -α, которая занимает срединную позицию в продуктивной аналитической модели N1 + -α + N2, где N1 — качество или предмет обладания, а N2 — обладатель, и -α согласуется по классу с N1:

ßα-ndu ß-α Kenyα

IIкл.-человек IIкл.реф.-реф.частица Кения

'Народ Кении.'

m-ghongo ghw-α mu-ndu

IIIкл.-спина IIIкл.реф.-реф.частица IIкл.-человек

'Спина человека.'

Таким образом, можно высказать предположение, что в языке дабида зависимостное маркирование в посессивной именной группе.

Маркирование в предикации

В дабида представлено вершинное маркирование в предикации, причем в любом сказуемом непременно имеется указание на подлежащее в виде субъектного классного показателя. Например, в предложении mɗißi ukαßusα ndαnα морфема u- глагола u-kα-ßusα (букв. "I кл. субъект. - прош. вр. - брать - имперф.") указывает на подлежащее, выраженное существительным Iого класса. Указание на объектный глагольный показатель факультативно при нейтральном словопорядке:

m-ghosi wα-ßiα-i-kαɓα m-buri

Iкл.-старик Iкл.субъект.-наст.вр.-IXкл.объект.-бить IXкл.-коза

'Старик бьёт козу.'

m-ghosi wα-ßiα-sikira lu-mbo

'Iкл.-старик Iкл.субъект.-наст.вр.-слушать XIкл.-песня'

Тип ролевой кодировки

В языке дабида ролевая кодировка проявляется в местоименных и согласовательных показателях в глаголе.

Базовый порядок слов

В простых полных предложениях в языке дабида доминирует порядок слов SVO:

m-ɗißi u-kα-ßus-α n-dαnα

Iкл.-охотник Iкл.субъект.-прош.вр.-брать-имперф. IXкл.-лук

'Охотник взял лук.'

Предикативная синтагма SV — минимально необходимая:

mw-αnα wα-ßiα-j-α

Iкл.-ребёнок Iкл.субъект.-наст.вр.-есть-имперф.

'Ребёнок ест.'

Также в предложении возможен порядок OSV, позволяющий эмфатически выделить дополнение.

Морфологические особенности

Категория именного класса

Наиболее яркой типологической особенностью языка дабида, как и любого языка банту, является наличие системы классов имен существительных. Именной класс считается в языках банту основной классифицирующей категорией существительного, которая реализуется в группе существительного. Каждому согласовательному именному классу соответствует согласовательная парадигма как совокупность всех элементов, обеспечивающих согласование.

В языке дабида имеется 15 согласовательных классов:

Номер класса	Пример существительного	Перевод
I класс:	ṃ-ndu	'человек, мужчина'
Iа подкласс:	Ø-αɓα	'отец'
II класс:	ßα-ndu	'люди, мужчины'
IIа подкласс:	Ø-αɓα	'отцы'
III класс:	ṃ-ɗi	'дерево'
IV класс:	mi-ɗi	'деревья'
V класс:	i-ßαßα	'крыло'
VI класс:	mα-ßαßα	крылья'
VII класс:	ki-furute	'бабочка'
VIII класс:	vi-furute	'бабочки'
IX класс:	m-beßα	'крыса'
X класс:	m-beßα	'крысы'
XI класс:	lu-mu	'факел'
XII класс:	kα-kiɗasi	'маленькая корзиночка'
XIII класс:	ɗu-kiɗasi	'маленькие корзиночки'
XIV класс:	ku-shomα	'чтение'
XIV а подкласс:	ku-ghu	'нога'
XV класс:	α-ndu	'место, места'

Количественная оппозиция "единичность — множественность" в языке дабида проявляется только в пределах классной системы, т. е. существительное нельзя изменить по числу, не изменив одновременно по классу, поскольку в языка банту число есть одно из грамматических значений именного префикса.

Указательные местоимения

Характерной чертой указательных местоимений в языке дабида является наличие трех ступеней дейксиса.

Ступени дейксиса	Атрибутивные указательные местоимения	Предикативные указательные местоимения
I	этот, эти	вот этот/эти рядом
II	(э)тот упомянутый, эти/те упомянутые	вон/вот (э)тот неподалёку, вон/вот эти/те неподалёку
III	тот, те	тот/те далеко

Производные формы глаголов

Для характеристики глагола дабида существенную роль играет система присущих ему словообразовательных суффиксальных формативов, которые служат средством выражения в глаголе многообразных деривационных категорий. Деривационные суффиксы присоединяются к глагольному корню способом агглютинации. В составе производной основы корень не подвергается фонетическим изменениям. Исключением является типичное для языков банту чередование k//s, возникающее перед передним i суффикса каузатива: -ßuk-α — -ßus-ir-α, 'просыпаться' — 'будить'.

Аппликативная (направительная) форма глагола

Суффикс аппликатива реализуется в дабида в виде трех алломорфов -i-/-e-, -ir-/-er-, -ri-/-re-, каждый из которых представлен двумя вариантами, сингармонически обусловленными вокализмом конкретного корня. Особое значение аппликатива — направленность действия:

• -ßeser-α — -ßeser-e-α, 'ждать' — 'ждать ради кого-либо';
• -ɓok-α — -ɓok-e-α, 'лаять' — 'лаять на кого-либо'.

Каузативная форма глагола

Суффикс каузатива представлен в глаголе алломорфами -r-, -ir-/-er-, -osh, -ish/-esh, -is/-es. Основное содержание каузативного глагола — побудить или принудить кого-либо совершить действие, обозначенное исходным глаголом:

• -ßαb-α — -ßαß-ir-α, 'болеть' — 'причинять боль';
• -om-α — -om-esh-α, 'сохнуть' — 'сушить'.

Квази-пассивная (стативная) форма глагола

Суффикс представлен алломорфами -k-, -ik-/-ek-. Квази-пассивные глаголы:

1. называют действие, совершаемое в самом субъекте; обозначают изменение физического или психического состояния субъекта;
2. выражают возможность (при отрицании — невозможность) действия, называемого исходным глаголом.

Примеры глаголов:

• -ghulu-α — -ghulu-k-α, 'менять' — 'изменяться';
• -mαny-α — -mαny-ik-α, 'знать' — 'быть известным, быть узнаваемым'.

Реципрокная форма глагола

Суффикс реципрока -αn- передает значение действия, совершаемого двумя или несколькими субъектами по отношению к друг другу:

• -ɓwαgh-α — -ɓwαgh-an-α, 'убивать' — 'убивать друг друга';
• -rαsh-α — -rαsh-αn-α, 'ругать' — 'ссориться, ругаться'.

Ассоциативная форма глагола

Глагольная основа, содержащая суффикс ассоциатива -αny-, описывает совместное действие двух или нескольких субъектов, указывает на их соучастие в общем действии:

• -ɗeɗ-α — -ɗeɗ-αny-α, 'говорить' — 'беседовать';
• -kαi-α — -kαi-αny-α, 'жить' — 'проживать совместно'.

Реверсивная форма глагола

Суффиксом реверсива является -u-. Он обозначает действие, обратное тому, которое выражено исходным глаголом:

• -el-α — -el-u-α, 'светлеть' — 'темнеть';
• -rw-α — -r-u-α, 'надевать' — 'снимать';

Редупликация

Редупликация является ещё одним способом образования мотивированных глаголов. Вследствие удвоения глагол приобретает значение многократности, интенсивности:

• -lil-α 'плакать' > -lil-α-lil-α 'рыдать навзрыд';
• -mαr-α 'бродить, кружить' > -mαr-α-mαr-α 'рыскать'.

Литература

• Рябова И. С. Язык дабида. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 192 с. ISBN 5-8360-0155-3

Ссылки

• Ethnologue
• WALS