Калитко, Екатерина Александровна
| Екатерина Александровна Калитко | |
|---|---|
| укр. Катерина Олександрівна Калитко | |
 Екатерина Калитко в Ново-Место, Словения в феврале 2019 года | |
| Имя при рождении | укр. Катерина Олександрівна Калитко |
| Дата рождения | 8 марта 1982 (42 года) |
| Место рождения | Винница, УССР |
| Гражданство |
 Украина |
| Образование | Национальный университет «Киево-Могилянская академия» |
| Род деятельности | писательница, поэтесса, переводчица |
| Язык произведений | украинский |
| Премии |
Women In Arts[укр.] (2019) |
| kkateryna.wordpress.com | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Екатерина Александровна Калитко (укр. Катерина Олександрівна Калитко; род. 8 марта 1982, Винница) — украинская поэтесса, переводчица, автор поэтических сборников и прозаических произведений. Член НСПУ (2000)[1] и Украинского ПЭН[укр.].
Биография
[править | править код]Родилась в городе Винница 8 марта 1982 года, где закончила среднюю школу с золотой медалью[2]. В 1999—2005 годах изучала политологию и журналистику в Киево-Могилянской академии.
В 2017 году книга Екатерины Калитко «Земля Потерянных, или Маленькие страшные сказки» (укр. Земля Загублених, або Маленькі страшні казки), вышедшая в «Издательстве Старого Льва», была отмечена премией «Книга года Би-Би-Си — 2017[укр.]»[3].
В 2019 году награждена независимой Премией Women in Arts от UN Women и Украинского института в рамках HeForShe Arts Week 2019.
В 2023 году получила Шевченковскую премию в номинации «Литература» за сборник «Орден молчальниц» (Орден мовчальниць)[4].
В 2023 году Калитко пригласили написать текст для Радиодиктанта национального единства[укр.][5].
Живёт и работает в Виннице и Сараево[6].
Творчество
[править | править код]Произведения Екатерины Калитко печатались в периодике, в том числе в журналах «Свито-Вид[укр.]», «Украинские проблемы», «Молодая Украина», «Курьер Кривбаса[укр.]».
Переводческая деятельность
[править | править код]Исследует и переводит современную литературу Боснии и Герцеговины. Циклы рассказов Миленко Ерговича, Снежаны Мулич, Семездина Мехмединовича, Ламии Бегагич и других печатались в журнале «Курьер Кривбасса» в рамках авторской рубрики переводов «Контурная карта». Сборники стихов Миленко Ерговича и Стевана Тонтича публиковались в электронном журнале «Alarum»[7][8].
В декабре 2017 года независимое издательство «Круговерть» издало культовый роман югославского писателя боснийского происхождения Меша Селимовича «Дервиш и смерть» в переводе Екатерины Калитко[9].
Произведения
[править | править код]Поэтические сборники
[править | править код]- «Посібник зі створення світу» (Винница: Логос, 1999)
- «Сьогоднішнє завтрашнє» (Киев: Гранослов, 2001)
- «Портретування асфальту» (Киев: Факел, 2004)
- «Діалоги з Одіссєем» (Киев: Пульсары, 2005)
- «Сезон штормів» (Киев: Электрокнига, 2013)[10]
- «Катівня. Виноградник. Дім» (Львов: Издательство Старого Льва, 2014)
- «Бунар» (Львов: Издательство Старого Льва, 2018)
- «Ніхто нас тут не знає, і ми — нікого» (Черновцы: Meridian Czernowitz[укр.], 2019)
- «Орден мовчальниць» (Черновцы: Meridian Czernowitz, 2021)
- «Люди з дієсловами» (Черновцы: Meridian Czernowitz, 2022)
Сборники прозы
[править | править код]- «М.істерія» (Киев: Факт[укр.], 2007)[11]
- «Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» (Львов: Издательство Старого Льва, 2018)[12]
Примечания
[править | править код]- ↑ Сучасні письменники України : бібліографічний довідник (укр.) / Анатолій Гай. — Київ: Київське обласне творче об'єднання «Культура», 2011. — С. 187. — 587 с. — ISBN 978-966-2927-05-6.
- ↑ Катерина Калитко: «Я саме після подій Революції гідності зрозуміла, що ніколи не зможу поїхати з України» (укр.). Левый берег (24 августа 2019). Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ «Земля загублених» Катерини Калитко – переможець премії «Книга року ВВС-2017» (укр.). Видавництво Старого Лева. Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 30 декабря 2017 года.
- ↑ Оголошено лауреатів Шевченківської премії (укр.). Українська правда. Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 29 июня 2023 года.
- ↑ Горлач, Поліна (2023-10-26). ""Ми в такий спосіб намагаємося триматися разом": Катерина Калитко розповіла про те, як писала радіодиктант". Суспільне (укр.). Архивировано 30 октября 2023. Дата обращения: 1 марта 2024.
- ↑ Катерина Калитко (укр.). zahid-shid.net. Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 7 апреля 2014 года.
- ↑ Міленко Єргович. П’ять віршів (укр.). alarum.16mb.com (25 июля 2012). Архивировано 13 марта 2014 года.
- ↑ Стеван Тонтич. Зі збірки «Сараєвський рукопис» (укр.). alarum.16mb.com (29 июля 2012). Архивировано 13 марта 2014 года.
- ↑ Дервіш і смерть (укр.). www.kruhovert.com. Архивировано 9 января 2018 года.
- ↑ Катерина Калитко : Сезон штормів : Анотація, уривок з книги (укр.). avtura.com.ua. Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 13 марта 2014 года.
- ↑ Катерині Калитко довіряєш із першого разу (укр.). Gazeta.ua (23 мая 2008). Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
- ↑ Земля загублених Катерина Калитко купити у ВСЛ (укр.). Видавництво Старого Лева. Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 10 мая 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- kkateryna.wordpress.com — официальный сайт Екатерины Александровны Калитко