Лавондисс: Путешествие в неведомый край
| Лавондисс: Путешествие в неведомый край | |
|---|---|
| англ. Lavondyss: Journey to an Unknown Region | |
| Жанр | роман, фэнтези |
| Автор | Роберт Пол Холдсток |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1988 |
| Дата первой публикации | 1988 |
| Издательство | Victor Gollancz Ltd |
| Цикл | Лес Мифаго |
| Предыдущее | Лес Мифаго |
| Следующее | Лес Кости |
«Лавондисс: Путешествие в неведомый край» (англ. Lavondyss: Journey to an Unknown Region) — роман в жанре фэнтези, написанный Робертом Холдстоком[англ.] и опубликованный в Англии в 1988 году. Это 2-й роман из серии «Лес Мифаго».
Название романа намекает как на реальные, так и на мифологические места: Лионесс, Авалон и Дис (имя ада в Божественной комедии); в романе так называется ледяное сердце Райхоупского леса[1].
Лавондисс является продолжением «Леса Мифаго», и в нём действуют некоторые персонажи из первого романа. Более того, события, произошедшие в «Лесе Мифаго», являются основной причиной коллизии в Лавондиссе.
Роман переведён на множество языков, в том числе на французский, немецкий, польский, финский, словацкий, итальянский и испанский. Он получил премию Британской ассоциации научной фантастики за 1989 г.[2]
Сюжет
[править | править код]Главной героиней романа является Таллис Китон, младшая сестра Гарри Китона (из Леса Мифаго). Ещё подростком она встречает композитора Ральфа Воан-Уильямса (не мифаго, но настоящего человека) и поёт ему песню, которую придумала сама. Однако композитор сразу понимает, что это народная песня, которую он сам записал много лет назад, в Норфолке. Огорчённая Таллис тем не менее рассказывает ему истории, вдохновлённые лесом. К своим 13-ти годам она уже успела проникнуться духом леса и сделать десять хтонических масок, каждая из которых представляет десять легенд Райхоупского леса. В контексте романа эти маски являются талисманами, позволяющими её подсознанию связаться с персонажами и ландшафтами, образующимися в лесу. Правильно использованные, маски разрешают Таллис видеть духов и элементалей, а также создавать «пустые пути» — дороги через пространство и время, благодаря которым можно попасть в места, находящиеся на расстоянии дней, недель или даже месяцев ходьбы пешком. Таллис вырезала эти маски в следующем порядке:
- Пустотница — сделана из вяза, женская маска, выкрашенная в белое и красное.
- Габерлунги — сделана из дуба, выкрашена в белое; другое имя — «память земли».
- Скоген — сделана из орешника, выкрашена в зелёное; другое имя — «тень леса».
- Жалоба — сделана из коры ивы, выкрашена в серое.
- Соколица — первая из трёх масок странствий, имеет вид сокола; другое имя — «птица летит в неведомый край».
- Серебрянка — вторая из трёх масок странствий, украшена цветными кругами; другое имя — «лосось плывёт по реке в неведомый край». Серебрянка — также имя рассказа, включённого в «Лес Мерлина».
- Кюнхавал — третья из трёх масок странствий, сделана из бузины; другое имя — «охотничья собака бежит лесными тропами в неведомый край».
- Лунный Сон — сделана из бука, украшена лунными символами; другое имя — «увидеть женщину в земле». Маска играет выдающуюся роль в романе Холдстока «Пустой Путь».
- Синисало — сделана из ильма, выкрашена в белый и лазурный; другое имя — «увидеть ребёнка в земле».
- Морндун — маска мёртвая снаружи, но живая внутри; другое имя — «первое путешествие призрака в неведомый край».
Ещё до того, как попасть в лес, Таллис создаёт пустой путь и видит Скатаха, юного воина, раненого на поле боя и умирающего под деревом. Таллис хочет помочь Скатаху, но, неправильно использовав магию, вызывает изменения в событиях, которые решающим образом влияют на её судьбу и судьбу Гарри Китона. Глубоко в лесу Таллис встречается с Эдвардом Уинн-Джонсом (человеком, не мифаго), упоминаемом в Лесу Мифаго. Он стал шаманом в небольшой деревушке древнего народа. Благодаря ему, Таллис начинает лучше понимать связи между собой и окружающей природой, и, более важно, он подсказывает ей, как найти пропавшего брата[3][4][5][6].
Персонажи-люди
[править | править код]- Эдвард Кости
- Старый человек, работающий садовником на ферме Китонов и живущий в соседнем коттедже; хорошо знает Райхоупской лес.
- Гарри Китон
- Бывший военный лётчик, чья судьба остается неизвестной в концовке Леса Мифаго.
- Джеймс Китон
- Отец Таллис и Гарри. Играет выдающуюся роль в романе Пустой Путь, продолжении Лавондисса.
- Маргарет Китон
- Мать Таллис и жена Джеймса Китона.
- Таллис Китон
- Сводная сестра Гарри, главная героиня романа. Таллис не по годам развита и обладает врождёнными способностями шамана. Она родилась в 1944 г. и её назвали по имени валлийского барда Талиесина.
- Ральф Воан-Уильямс
- композитор, друг Таллис.
Персонажи-мифаго
[править | править код]- Сломанный Парень
- Большой олень, местная легенда. Сломанный Парень всегда хромает, потому что был ранен стрелой.
- Скатах
- Младший из трех братьев. Его старшие братья: Мордред и Артур. Влюбляется в Таллис и она вмешивается в его мифологическую роль.
- Тиг
- Мальчик, потом юноша. Появляется ещё в Лесу Мифаго (мельком) и играет более значительную роль в Лавондиссе. Кроме того он появляется также в рассказе Земля и Камень, впервые опубликованном в Лесу Кости.
Мнения критиков
[править | править код]Критики обычно сравнивают Лавондисс с его предшественником, Лесом Мифаго, и видят многочисленные отличия как в стилистике, так и в настроении. События романа происходят в 50-е годы, а не в 40-е, и рассказываются от 3-го лица, а не от первого. Кроме того, Лавондис безусловно более мрачный роман. Джон Клют пишет, что рассказ сфокусирован «на земле, камне, крови, грязи и смерти; это неотъемлемые корни истории»[7]. Критик описывает Райхоупский лес как «метаморфическую область устрашающей неизбежности, фекальный ландшафт, наполненный скрученной в вихри энергией»[1]. Последнюю главу он называет «сводящей с ума и замечательно напряжённой», и заключает: «Лавондисс начинает казаться вещью в себе, необъяснимой и отягощённой горем»[1].
Лес Мифаго и Лавондисс так сильно повлияли на развитие фэнтези во многом благодаря тому, что чисто фантастические события происходят в новом, но потрясающе обыкновенном мире. Ричард Матеус считает, что в этих романах Холдстоку удалось впечатляюще смешать поэтический стиль и чувственность. Так что вся серия романов может считаться «одним из поворотных пунктов в фантастике конца двадцатого века»[8].
Майкл Д. С. Дроут считает Лес Мифаго и Лавондис двумя лучшими романами Холдстока, основанными на внутренне непротиворечивом каркасе принципов. Критик указывает, что «эти произведения написаны в британских традициях и сочетают в себе оригинальность с неписьменной культурой, включая танцы Моррис, Зелёных Людей, шаманизм, неолитические племена и традиции кельтов доримского периода. И, конечно, самой значительной частью этих работ является смерть и умирание»[9].
Лавондисс отличается от других произведений жанра своей сложностью. Джон Клют сдержанно хвалит роман, подчеркивая, что Лавондисс «частично педантичен и убедителен, а частично наполнен метафорами и прозрениями, и читается как шрифт Брайля; это книга, чья потрясающая искренность может пристыдить обычные произведения развлекательного жанра, которые она напоминает на первый взгляд»[10].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Clute, John Look at the Evidence: Essays & Reviews, (Ann Arbor: Liverpool University Press, 1995), page 111. This essay originally appeared in the May/June 1989 (issue 29) magazine Interzone.
- ↑ BSFA Site: Past Awards List Архивировано 17 июля 2011 года.
- ↑ Newman, Kim St. James Guide to Fantasy Writers, ed. David Pringle (Detroit, MI: St. James Press, 1996), pages 285—286.
- ↑ Larson, Eugene Classics of Science Fiction and Fantasy Literature, ed. Fiona Kelleghan (Pasadena, CA: Salem Press, 2002), pages 381—384.
- ↑ The Encyclopedia of Fantasy, eds. John Clute and John Grant (New York, NY: St. Martin’s Press, 1997), pages 474—475, 674.
- ↑ Langford, David Supernatural Fiction Writers, Second Edition, Volume 1, ed. Richard Bleiler (New York, NY: Charles Scribner’s Sons, 2003), pages 448—453.
- ↑ Langford, David Supernatural Fiction Writers, Second Edition, Volume 1, ed. Richard Bleiler (New York, NY: Charles Scribner’s Sons, 2003), pages 449.
- ↑ Mathews, Richard. Fantasy: The Liberation of Imagination. (New York: Routledge, 2002), pages 34-35, 188.
- ↑ Drout, Michael D.C. Of Sorcerers and Men: Tolkien and the Roots of Modern Fantasy Literature. (China: Barnes & Noble, 2006), page 56.
- ↑ Clute, John Look at the Evidence: Essays & Reviews, (Ann Arbor: Liverpool University Press, 1995), page 86. This essay originally appeared in The Orbit Science Fiction Yearbook 2, ed. David Garnett, (Orbit, 1989).