Роздольский, Осип Иванович

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Роздольский.

Осип Роздольский
укр. Осип Іванович Роздольський
Имя при рождении	Осип Иванович Роздольский
Дата рождения	29 сентября 1872(1872-09-29)
Место рождения	Доброводы, Австро-Венгрия
Дата смерти	27 февраля 1945(1945-02-27) (72 года)
Место смерти	Львов, Украинская ССР, СССР
Гражданство	Австро-Венгрия  СССР
Образование	Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Род деятельности	теолог, филолог, переводчик
Годы творчества	1900—1936
Язык произведений	украинский, немецкий, польский
Медиафайлы на Викискладе

Осип Иванович Роздольский (29 сентября 1872 — 27 февраля 1945) — украинский теолог, классический филолог и переводчик родом из Збаражчины (Галичина), отец Романа и брат Даниила Роздольского.

Биография

Осип Роздольский — собиратель и исследователь украинской народной музыки, записал в 1900—1936 годах 3 тысячи народных песен с мелодиями, сотрудничал с Иваном Франко, Владимиром Гнатюком, Филаретом Колессой, Станиславом Людкевичем.

Роздольский учился в Государственной гимназии имени кронпринца Рудольфа в городе Броды, затем сам преподавал в гимназиях Коломыи, Перемышля и Львова. В львовской гимназии Роздольский преподавал древнегреческий и латынь, считается пионером-коллекционером и исследователем украинского быта. Он переводил классическую греческую литературу на украинский, а украинские произведения — на немецкий.

С 1930 года был действительным членом Научного общества имени Тараса Шевченко.

Собранные им материалы были опубликованы в «Этнографическом Сборнике» НОШ: «Галицко-русские народные сказки» (1895—1899), «Галицкие народные новеллы» (1900) и «Галицко-русские народные мелодии» (ч. 1—2, 1906—1907). Переводил «Евтифрона» Платона (1906) и другие произведения греческой литературы на украинский язык, а также новеллы и рассказы Василия Стефаника, Леся Мартовича, Степана Васильченко и драмы Леси Украинки на немецкий и польский языки.

Осип Роздольский был женат на Ольге Танчаковской, в 1898 году у них родился сын Роман, который впоследствии стал учёным-марксистом.

Литература

• Енциклопедія українознавства (укр.) / В. Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
• Український радянський енциклопедичний словник. — Т. 3. — К., 1968.
• Митці України: Енциклопедичний довідник. За редакцією А. В. Кудрицького, вид. «Українська енциклопедія». — Київ, 1992. ISBN 5-88500-042-5

Ссылки

• Восковые аудио-валики из коллекции Осипа Роздольского (1910—1937)
• Работы на сайте Тверской епархии