Хосият Рустам

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Данная страница не проверялась участниками с соответствующими правами.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хосият Рустам
узб. Xosiyat Rustamova
Дата рождения 19 марта 1971(1971-03-19) (53 года)
Место рождения Наманганская область, Чустский район Узбекистан
Гражданство  Узбекистан
Образование
Род деятельности Поэтесса, переводчик
Язык произведений узбекский,
Награды Медаль «Шухрат»
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хосият Рустам (узб. Xosiyat Rustamova; род. 19 марта 1971, Наманганская область, Узбекистан) — узбекская поэтесса и переводчица[1], автор сценариев, награждена медалью «Шухрат»[2], национальной премией «Олтин калам», наградой «Золотой рыцарь» Союза писателей России[3][4][5]. В настоящее время является главным редактором газеты «Китоб дунёси»[6]. Она является координатором Колумбии The World Poet Movement (Всемирного Поэтического Движения) в Узбекистане с 2022 года[7].

Биография

[править | править код]

Родилась в 1971 году в селе Олмос Чустского района Наманганской области[8][9][10][11]. В 1993 году окончила факультет журналистики Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана). В 2003 году училась на курсе высшей литературы факультета узбекской филологии Национального университета Узбекистана. С 2021 года является резидентом Международной писательской программы Университета Айовы, США[12].

Награды

[править | править код]

Хосиат Рустам награждена медалью «Шухрат» Президента Республики Узбекистан в 2004 году и памятной медалью «25 лет Независимости Узбекистана» в 2016 году[13]. Она участвовала в нескольких международных поэтических фестивалях и стала победителем международного поэтического конкурса, проходившего в Бурсе, Турция, в 2012 году. В 2015 году она была удостоена премии Азербайджана имени Микаила Мушфика, Международной премии поэта Нурангиза ГЮН в 2020 году и Международной премии Расула Резы в 2021 году[14]. В 2017 году она была награждена Орденом Почета «За научные и литературные связи между Азербайджаном и Узбекистаном» Института литературы имени Низамия Гянджеви AMEA[15][16]. В 2018 году она получила высшую премию в области поэзии на международном литературном фестивале, проходившем в Таиланде[17]. Член Союза писателей Узбекистана с 2003 года и Союза писателей Азербайджана с 2019 года[18][19]. Лауреат Международной премии Наджи Наамана 2021 года[20].

В 2021 году она была удостоена престижной премии Союза писателей России «Золотой Витязь»[21]. 2022 Фонд культуры Наджи Наамана (FGC), международная организация, базирующаяся в Ливане, объявила Хосият Рустам своим чрезвычайным послом по культуре.

Карьера

[править | править код]
Известный албано-американский поэт и переводчик Джек Маринай выразился о творчестве Хосият Рустам так:

Помимо стихов, Хосият Рустам пишет рассказы, пьесы и киносценарии. Она не только признанный поэт, но и успешный прозаик и сценарист. В 2015 году спектакль «Птица, которая не помещается в небе» был поставлен в одном из крупнейших театров Узбекистана – академическом музыкально-драматическом театре имени Мукими под руководством народного артиста Узбекистана Мирзы Азизова.

В 2016 году по мотивам повести «Гилам» она написала сценарий «Аджал йодуси», который экранизировал режиссер Хилал Насимов. Этот художественный фильм принес поэтессе большую известность. В качестве переводчика она перевела на узбекский язык стихи Марины Цветаевой, Евгения Евтушенко, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Рамиза Равшана, Нигора Рефибейли, Ризы Халила, Фозила Кисакурака, Хусну Догладжи и многих других поэтов мира. С 2015 года Хосият является главным редактором самой влиятельной газеты «Китоб дуня». Поэзия Хосият Рустам переведена более чем на 30 языков, а ее книги изданы в ряде зарубежных стран[22][23][24].

О Хосият Рустам в Узбекистане издана книга «ХОСИЯТ. Khosiyat» на узбекском языке, подготовленная на основе статей и очерков всемирно известных поэтов, писателей и литературоведов, а англоязычная версия «ХОСИЯТ» издана издательством «ECG. Лондон» (Издательство в Лондоне)[25]. Продолжаются съемки двухсерийного фильма о Хосият Рустам, который снимается совместно с Азербайджанским телевидением и Телевидением Узбекистана[26].

Культурная дипломатия

[править | править код]

По ее инициативе в октябре 2020 года группа известных поэтов, писателей и литературоведов мира направила письмо солидарности президенту Азербайджана Ильхому Алиеву в связи с карабахским конфликтом между Азербайджаном и Арменией[27]. Во время этих конфликтов поэтесса написала стихотворение «Adı Lalə idi o kızın» («Ее звали Лола, она была девочкой»), в котором выразила боль карабахского народа, и в октябре 2020 года оно было издано в книге[28][29][30]. В стихотворении рассказывается о горькой жизни, семье, страданиях и горестях Лолы, воспоминания о детстве, об изгнании с земли своих предков во время Карабахской войны[31]. Кроме того, в Азербайджане издана книга Хосиат Рустам «44 дня», написанная о 44-дневной войне между Арменией и Азербайджаном[32].

Хосият Рустамова размещает интервью со всемирно известными литературоведами, писателями и поэтами в газете «Китоб дуня», переводя их произведения на узбекский язык и донося их творчество до читателей узбекской газеты. В то же время она пригласила некоторых из них - албанско-американскую поэтессу, основоположницу теории протонизма Гьеке Маринай[33], азербайджанского политика, журналистку Ганиру Пашаеву[34] и других в Узбекистан.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Ozarbayjonlik deputat O‘zbekistonga kelyapti (узб.). Qalampir.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
  2. ↑ Хосият Рустамова (1971) (рус.). ziyouz.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
  3. ↑ Рустамова Хосият. Arboblar.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 12 августа 2022 года.
  4. ↑ Узбекская поэтесса Хосият Рустамова выпускает сборник на английском языке | «Англия». Англия. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
  5. ↑ Advaitamspeaks ANTARIPA DEV PARASHAR READS KHOSIYAT RUSTAMOVA (UZBEKISTAN) in ASSAMESE TRANSLATION BY DEBASISH PARASHAR (англ.). Advaitam Speaks Literary (27 апреля 2020). Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 28 октября 2020 года.
  6. ↑ Press, Albania Nga:Rudolf Marku (неопр.). Albania Press (13 июля 2023). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  7. ↑ Хосият Рустамова: Биз жуда қашшоқмиз! (амер. англ.). Azam Abidov (25 января 2022). Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
  8. ↑ Xosiyat Rustamova. Yomg’ir yog’ayotgan edi…She’rlar va badialar. | Xurshid Davron kutubxonasi. kh-davron.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 18 июля 2017 года.
  9. ↑ Хосият Рустамова — Интерпоэзия. interpoezia.org. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 23 января 2021 года.
  10. ↑ Хосият Рустамова-одна из ярчайших поэтесс Узбекистана-презентует свой новый поэтический сборник в сердце Англии - Kultura.uz. www.kultura.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  11. ↑ Archive, Our Poetry ******OUR POETRY ARCHIVE******: KHOSIYAT RUSTAM. ******OUR POETRY ARCHIVE****** (1 апреля 2021). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  12. ↑ Khosiyat Rustamova, Uzbekistán (исп.). www.festivaldepoesiademedellin.org. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 18 мая 2022 года.
  13. ↑ Xosiyat Rustamova – Open Eurasian Literary Festival & Book Forum. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 3 сентября 2018 года.
  14. ↑ Khosiyat Rustam -Uzbekistan (неопр.). Петрушка настамба (8 сентября 2020). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  15. ↑ Хосият Рустамова: «Ҳақиқий ёзувчининг ер юзидан бошқа ватани йўқ» – Қорақалпоғистон Ахборот Агентлиги. kknews.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
  16. ↑ Qənirə Paşayeva Özbəkistanda tanınmış şairə, yazar, Xasiyyət Rüstəmi ziyarət edib. Sabaha-inamla.az. Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 28 июня 2022 года.
  17. ↑ uz, Daryo Хосият Рустамова Евросиё адабиёт фестивалида халқаро мукофотни қўлга киритди (узб.). Daryo.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 1 октября 2022 года.
  18. ↑ Ўзбек шоираси Бокуда олқишланди (узб.). www.xabar.uz. Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 25 декабря 2018 года.
  19. ↑ Ochiq derazalar. Telegram. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
  20. ↑ Xosiyat Rustamova , poet, Uzbekistan (англ.), Архивировано 22 августа 2023, Дата обращения: 22 августа 2023
  21. ↑ oyina.uz Хосият Рустамова халқаро “Золотой Витязь” танловида қатнашди (неопр.). Oyina.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 5 мая 2022 года.
  22. ↑ admin MË GJENI NË ZEMRA - Poetja uzbekistanase Xosiyat Rustamova (неопр.). FJALA e LIRË (3 октября 2023). Дата обращения: 3 октября 2023. Архивировано 27 декабря 2023 года.
  23. ↑ jeta Mbi të vërtetat njerëzore dhe hyjnore në poezinë e Hosiat Rustam - Nga Vangjush Ziko (неопр.). Flas Shqip. Дата обращения: 3 октября 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
  24. ↑ Poetja uzbekistanase Xosiyat Rustamova (амер. англ.). Albspirit (2 октября 2023). Дата обращения: 3 октября 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
  25. ↑ romaniavippress Khosiyat Rustam writer from Uzbekistan invited to RomaniaVipPress-"My poems have opened the golden doors of Romania to me"! (неопр.). ROMÂNIAVIPPRESS (7 января 2022). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 мая 2022 года.
  26. ↑ namhaqiqat.uz Таниқли шоира ҳақида ҳужжатли фильм олинмоқда. namhaqiqat.uz. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
  27. ↑ Dünya yazarlarından Azərbaycan Prezidentinə həmrəylik məktubu. olaylar.az. Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  28. ↑ Özbək şairin erməni təxribatına cavabı: “Adı Lalə idi...”. axar.az. Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  29. ↑ Tanınmış özbək şairinin Azərbaycan həqiqətlərini vəsf edən kitabı çap edilib. azertag.az. Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  30. ↑ Ўзбек шоирасининг китоби Озарбайжонда чоп этилди. uza.uz. Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  31. ↑ Dünya yazarlarından Azərbaycan Prezidentinə həmrəylik məktubu. musavat.com. Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  32. ↑ Özbək yazar 44 günlük müharibədən kitab yazdı. tv.sia.az. Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  33. ↑ American's poetry inspires in Uzbekistan. issuewire.com. Дата обращения: 24 декабря 2023.
  34. ↑ Қия очиқ эшикдан қараб... Озарбайжонлик шоира билан ижодий кеча ўтказилди. xabar.uz. Дата обращения: 24 декабря 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Хосият_Рустам