Актёр озвучивания

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Актёр озвучивания на рабочем месте

Актёр озвучивания (озвучания) — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх. Актёры озвучивания привлекаются:

  • к дубляжу фильма на другом языке.
  • к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).
  • к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).
  • В случае, если к работе приглашен иностранный актер, который говорит с иностранным акцентом.
  • При съемке телепередач, по ходу которых требуется вносить комментарии.

См. также[править | править исходный текст]