Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/1 мая 2014
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Статья об одном из видов малых некодирующих РНК. Почти целиком (но не полностью) представляет собой перевод с англовики, выполненный мной. Отдельное спасибо участнику Kaidor за прекрасно подготовленные иллюстрации. --Eruvanda 14:34, 1 мая 2014 (UTC)
За (МикроРНК)[править код]
- За Статья соответствует заявленному статусу, однако, требует некоторой стилистической доработки (возможно, стоило сперва выставить статью на рецензирование?). В настоящем виде некоторые переведенные предложения читать очень тяжело. --Sirozha.ru 17:05, 5 мая 2014 (UTC)
- За. Полезная, информативная и хорошо структурированная статья. --Abogomazova 07:47, 8 июня 2014 (UTC)
Против (МикроРНК)[править код]
Комментарии (МикроРНК)[править код]
- шаблон {{cite journal}} создаёт оформление сносок и статей не принятое в русскоязычном проекте. Следует использовать местный шаблон {{статья}}. - Saidaziz 02:58, 2 мая 2014 (UTC)
- Этот шаблон часто используется в переводных статьях, никаких правил для КХС и КИС, запрещающих его использование, нет. С уважением, --Eruvanda 05:54, 2 мая 2014 (UTC)
- Шаблон оставлен просто для совместимости и он не соответствует нормам оформления статей. Переводная статья или какая другая — не имеет значения. Про другие статьи поговорим, когда о них зайдёт речь. — Saidaziz 15:59, 2 мая 2014 (UTC)
- Вопрос с шаблонами для источников постоянно здесь всплывает. У меня был случай, когда источники в статье были оформлены с использованием шаблона {{статья}}, но некоторым участникам показалось неправильным, что кириллические в. и с. для выпуска и страниц применяются для статей на английском языке. Где почитать о принятых стандартах оформления, не понятно — в результате авторам КХС приходиться заниматься бесполезной работой по переоформению шаблонов. Если у старожилов проекта есть единый взгяд на то, как должны быть оформлены источники, то формализуйте его и разместите ссылку на этот текст в месте, где её легко найти. Если такого мнения нет, то какой смысл тратить время участников на подгонку статьи под сомнительные стандарты оформления, когда они могли бы более продуктивно потратить его на улучшение её содержания?--OpossumK 17:24, 5 мая 2014 (UTC)
- На мой взгляд, это замечание участника Saidaziz следует проигнорировать. Как и многие другие замечания этого участника, связанные с тем, что статьи нельзя писать, пока нет ВП:АИ на русском языке и подобные. Эти претензии абсолютно субъективные и неконсенсусные. --Sirozha.ru 03:14, 6 мая 2014 (UTC)
- Да, у нас есть «хорошие» и «удобные» правила и «плохие» и «неудобные» правила. Хорошим мы следуем, плохие игнорируем. Про ВП:АИ на русском я упоминаю, только если железно уверен, что они есть. Убедительная просьба не договаривать за меня то, что я не говорил. — Saidaziz 03:40, 6 мая 2014 (UTC)
- Пару лет назад вы писали мне, что следует подождать появления источников на русском языке, прежде чем писать статью... к сожалению, я не помню ни одного конструктивного предложения/замечания с вашей стороны на ВП:КХС, во всяком случае, по статьям биологической и химической тематики. --Sirozha.ru 16:11, 7 мая 2014 (UTC)
- Шаблон оставлен просто для совместимости и он не соответствует нормам оформления статей. Переводная статья или какая другая — не имеет значения. Про другие статьи поговорим, когда о них зайдёт речь. — Saidaziz 15:59, 2 мая 2014 (UTC)
- Этот шаблон часто используется в переводных статьях, никаких правил для КХС и КИС, запрещающих его использование, нет. С уважением, --Eruvanda 05:54, 2 мая 2014 (UTC)
Комментарий: в общем и целом, статья нуждается в стилистической доработке. После которой статья может легко получить статус ИС. Статья содержит уникальный и весьма современный материал на русском языке. PS Некоторые частные замечания в подразделах ниже --Sirozha.ru 17:03, 5 мая 2014 (UTC)
Введение[править код]
- Несогласовано МикроРНК взаимодействуют с мРНК осуществляется за счёт --Sirozha.ru 16:39, 5 мая 2014 (UTC)
- Не совсем понятно, зачем нужно это уточнение, да еще и в кавычках Такие комплексы часто быстро деградируются клеткой («направленная деградация») --Sirozha.ru 16:41, 5 мая 2014 (UTC)
- Так лучше? Хочется подчеркнуть, что расщепляются только молекулы РНК, несущие конкретные последовательности--OpossumK 16:47, 6 мая 2014 (UTC)
- Не самый удачный стиль Также имеются указания на возможность взаимодействия --Sirozha.ru 16:45, 5 мая 2014 (UTC)
- Исправлено
- что значит ДНК генов? взаимодействия микроРНК непосредственно с ДНК генов --Sirozha.ru 16:45, 5 мая 2014 (UTC)
- Буквально вчера видел статью, о том, у человека микроРНК НАМНОГО больше тысячи Человеческий геном может содержать информацию о более чем 1000 микроРНК ссылка --Sirozha.ru 16:45, 5 мая 2014 (UTC)
- древний компонент регуляции экспрессии генов я бы добавил слово "системы" - системы регуляции экспрессии генов --Sirozha.ru 16:46, 5 мая 2014 (UTC)
- Сделано --Eruvanda 12:11, 7 мая 2014 (UTC)
- Свойством регуляции, осуществляемой микроРНК, является комбинаторная регуляция. насколько я понимаю, это не самое устоявшееся словосочетание в русском языке? быть может, стоит его опустить и сделать из процитированного и следующего предложения одно чуть более сложное? --Sirozha.ru 16:48, 5 мая 2014 (UTC)
- Исправлено --Eruvanda 12:09, 7 мая 2014 (UTC)
Будучизадействованными в регуляции экспрессии генов, микроРНК оказываются вовлечёнными не самый удачный оборот --Sirozha.ru 16:49, 5 мая 2014 (UTC)
- Исправлено --Eruvanda 12:09, 7 мая 2014 (UTC)
- В различных клетках и тканях имеются различные наборы микроРНК эта же мысль изложена выше --Sirozha.ru 16:50, 5 мая 2014 (UTC)
- Не согласна. В первом предложении говорится о том, что микроРНК принимают участие в большую часть биологических процессов, а во втором — что наборы микроРНК различаются в разных клетках и тканях. --Eruvanda 12:09, 7 мая 2014 (UTC)
- Крэк
(англ. Krek) и коллегиустановили, что микроРНК позвоночных в общей сложности имеют приблизительно 200 транскриптов-мишеней[35]. Selbach и коллеги, а также Baek и на мой взгляд, если уж писать фамилии, то, однозначно, по-русски, ведь вы даете ссылку на статью, кому надо - тот разберется, что за крэк. И вообще не стоит эти фамилии писать, ведь вы же даете ссылки на статьи ;) --Sirozha.ru 16:52, 5 мая 2014 (UTC)
- Сделано, убрала фамилии --Eruvanda 12:09, 7 мая 2014 (UTC)
- не переведено and Baek et al. --Sirozha.ru 16:53, 5 мая 2014 (UTC)
- Сделано, убрала фамилии --Eruvanda 12:09, 7 мая 2014 (UTC)
- однако такая репрессия носит относительно умеренный характер (менее 2 фолдов). - в каком значении слова "фолд" оно употреблено? ссылка идет на фолдинг белка - имеется в виду укладка? --Sirozha.ru 16:54, 5 мая 2014 (UTC)
- Это неправильный перевод, правильно менее двух раз--OpossumK 18:42, 6 мая 2014 (UTC)
- Исправлено --Eruvanda 12:09, 7 мая 2014 (UTC)
- Это неправильный перевод, правильно менее двух раз--OpossumK 18:42, 6 мая 2014 (UTC)
- Мне кажется, введение нужно существенно сократить. Историю открытия и данные о консервативности нужно перенести в соответсвующие разделы. Информацию из последнего абзаца нужно объединить с данными о количестве микроРНК и, видимо, пересмотреть её. Фактически даны две оценки возможного количества мишеней — от 60 % всех кодирующих белок генов до всего лишь сотен белков — в разных местах текста и без явной связи между ними--OpossumK 18:42, 6 мая 2014 (UTC)
- Да, сократить на треть вполне можно Sirozha.ru 14:58, 7 мая 2014 (UTC)
- Обязательно переработаю введение, но как лучше поступить с оценкой количества мишеней? Привести во введении обе со словами типа «По разным данным,...»? --Eruvanda 18:43, 8 мая 2014 (UTC)
- Да, сократить на треть вполне можно Sirozha.ru 14:58, 7 мая 2014 (UTC)
Названия разделов[править код]
- Раздел Биогенез я бы переименовал в "синтез" или "образование" или что то подобное --Sirozha.ru 16:57, 5 мая 2014 (UTC)
- Сделано --Eruvanda 11:49, 7 мая 2014 (UTC)
- Раздел Обращение микроРНК в "жизненный путь" или что то подобное. Термин "обращение" неудачный, на самом деле, ведь микроРНК ни с кем не разговаривает? --Sirozha.ru 16:57, 5 мая 2014 (UTC)
- Согласна, что коряво, но вариант «Жизненный путь» тоже не подходит: тогда первое предложение (Обращение микроРНК необходимо для быстрых изменений в экспрессии генов, кодирующих микроРНК.) теряет смысл, а вводная фраза, на мой взгляд, нужна. Термин «обращение» я ввела по аналогии со словосочетанием «обращение монет»: они тоже выпускаются, а потом расходятся по разным местам... Не знаю, какой заголовок тут будет оптимальным, несомненно, что текущий вариант смотрится смешно. --Eruvanda 11:49, 7 мая 2014 (UTC)
- В разделе Функции
в клеткена мой взгляд, лишнее уточнение --Sirozha.ru 16:57, 5 мая 2014 (UTC)
- Исправлено --Eruvanda 11:49, 7 мая 2014 (UTC)
- Экспериментальное выделение - я бы заменил на "выделение" и далее и манипуляции микроРНК имеется в виду "манипуляции с микроРНК" мне кажется, так никто не говорит... имею в виду "манипуляции" может быть анализ? Выделение и анализ, выделение и изучение, получение и исследование? Или "методы исследования" - пожалуй, самый лучший вариант --Sirozha.ru 17:00, 5 мая 2014 (UTC)
- Исправлено --Eruvanda 11:49, 7 мая 2014 (UTC)
- Подразделы МикроРНК и наследственные заболевания имеет смысл переименовать в "
МикроРНК инаследственные заболевания" без уточнений. Вряд ли читатель забыл, глядя в оглавление, какая статья перед ним открыта. А если и забыл, вспомнит, посмотрев на название статьи. --Sirozha.ru 17:03, 5 мая 2014 (UTC)
- Сделано --Eruvanda 11:49, 7 мая 2014 (UTC)
История[править код]
- Первая микроРНК описана в 1993, вторая в 2000. А как события развивались дальше --Sirozha.ru 03:24, 6 мая 2014 (UTC)
- Согласна, надо бы написать, поищу информацию. --Eruvanda 12:09, 7 мая 2014 (UTC)
- Сделано, дополнила. --Eruvanda 18:19, 7 мая 2014 (UTC)
Номенклатура[править код]
- Раздел очень порадовал. Я никогда особенно не интересовался микроРНК, но когда читал про них, всегда удивлялся тому, что они очень загадочно называются. Где-то тире, где-то звездочка. Но никогда не возникало желания узнать, что да как и почему. Спасибо, теперь мне все понятно, а если и будет непонятно, я знаю где можно прочитать. Так или иначе, к этому разделу есть два замечания --Sirozha.ru 15:04, 7 мая 2014 (UTC)
- Согласно стандартным правилам номенклатуры -- что значит "стандартным"? Может быть лучше "общепринятым" или "принятым в научной литературе"? Потому что стандарт в моем понимании это ИЮПАК или что-то вроде этого. Ссылка на две работы. --Sirozha.ru 15:04, 7 мая 2014 (UTC)
- Исправлено --Eruvanda 17:59, 7 мая 2014 (UTC)
- В разделе два источника в начале абзаца и все. Следует ли понимать, что все остальные факты тоже подтверждаются ссылками на эти две статьи? Если так, то предлагаю продублировать эти ссылки в конце абзаца. Ибо с какой-то стороны может показаться, что эти две статьи подтверждают действительность того факта, что микроРНК называют "до публикации" и все. --Sirozha.ru 15:04, 7 мая 2014 (UTC)
- Сделано, на всякий случай привела дополнительный источник. --Eruvanda 17:59, 7 мая 2014 (UTC)
Образование[править код]
- Однако в некоторых случаях микроРНК транскрибируется вместе с её хозяйским геном. возможно, лучше сказать с геном-мишенью или с целевым геном? ведь микро-РНК это не паразит, а скорее инструмент антисмысловой или комплементарной деградации? --Sirozha.ru 15:09, 7 мая 2014 (UTC)
- Исправлено --Eruvanda 18:01, 7 мая 2014 (UTC)
- возможно, следует заменить белоккодирующие гены, на "гены, кодирующие белки"? и еще уточнение - мишень микроРНК это обязательно ген, кодирующий белок? если так, то тогда можно заменить белоккодирующие гены на просто "гены" или "гены-мишени". хотя мишенью ведь является не сам ген, а результат транскрипции с гена - мРНК. --Sirozha.ru 15:12, 7 мая 2014 (UTC)
- Сделано, на всякий случай заменила на «ген-мишень». --Eruvanda 18:01, 7 мая 2014 (UTC)
- Неужели ни одной публикации на русском по теме статьи не существует? --Christian Valentine 18:56, 11 мая 2014 (UTC)
- Существуют, на одну из них идёт ссылка в статье (сноска 5). Просто в русскоязычных источниках предмет статьи освещен значительно хуже, чем в англоязычных, да и статья написана по материалам недавних исследований, а такие статьи можно найти почти исключительно на английском языке. В принципе, если есть необходимость, конечно, можно поднатужиться и поискать русскоязычные публикации... --Eruvanda 19:00, 12 мая 2014 (UTC)
Комментарий: После внимательного прочтения, много чего подправил (исправления внёс одной правкой). Обратите внимание на замены «lin-14» на «lin-4» в разделе «История». Подобных ляпов в хорошей статье быть не должно. --Shell 17:52, 27 мая 2014 (UTC)
- Если после получения ХС решите выставить на КИС (хотя конечно схемы на английском лучше бы перевести или убрать, схем на русском достаточно и без них), я могу пройтись дополнительно по стилю.--Victoria 13:21, 28 мая 2014 (UTC)
К итогу[править код]
Я прошлась дополнительно по стилю, подправило всё, что смогла. Все остальные выявленные недостатки, по-видимому, устранены. До КИС ещё, думаю, расти и расти, но не исключено, что в дальнейшем доработаю статью до этого статуса. --Eruvanda 16:06, 7 июня 2014 (UTC)
Итог (МикроРНК)[править код]
Замечания Sirozha.ru в целом исправлены, статус присвоен. По шаблону {{cite journal}} - его использовать можно для иностранных АИ в случае их вставки при переводе, поэтому тут тоже нет нарушений правил. --Рулин 18:15, 8 июня 2014 (UTC)
Статья о соборе. Использовал все доступные мне АИ. Отдельная благодарность Retired electrician (за план собора), Homoatrox (за помощь с АИ) и Zirnis (за помощь с польским языком). Baccy 19:42, 1 мая 2014 (UTC)
За (Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Глубокое))[править код]
- За, статуса достойна. --Glovacki 17:54, 2 мая 2014 (UTC)
- За. Основная тема раскрыта, источники на уровне. --Грушецкий Олег 07:59, 4 мая 2014 (UTC)
- За, отвечает требованиям. --lite 08:53, 5 мая 2014 (UTC)
- За, очень хорошая статья даже для Хорошей. Была бы по объёму килобайт на 100, можно было и в Избранные. Видно, что четыре человека работали. --Brateevsky {talk} 15:57, 17 мая 2014 (UTC)
- За, больше подходит на КИС, предлагаю задуматься о переносе. Разве что иллюстраций маловато (декоративные детали, отдельные иконы и т.д.). --Ghirla -трёп- 07:21, 20 мая 2014 (UTC)
- Я-то не против попробовать на КИС. Только вот, действительно, остаётся вопрос с иллюстрациями. С уважением, Baccy 19:04, 20 мая 2014 (UTC)
- За С уважением — Это 10:43, 21 мая 2014 (UTC)
Против (Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Глубокое))[править код]
Комментарии (Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Глубокое))[править код]
- Хорошо бы добавить координаты. И еще - вы пишете, что собор расположен напротив Троицкого костела, но вот на этой фотографии: File:Панорама-Глубогоко.jpg - напротив костела никакого собора не видно. Если фото сделана с собора - то получается никак не напротив--lite 09:57, 2 мая 2014 (UTC)
- Пробил по АИ, действительно нет ни слова про «напротив», откуда это взялось — уже не вспомню, но вина моя. Спасибо, что указали на это и на координаты. С уважением, Baccy 14:01, 2 мая 2014 (UTC)
- Достаточно интересная статья, порадовала. Признаться даже не знал о таком, о чём, похоже, даже слегка жалею :). Есть только парочка пожеланий. Есть ли возмодность уточнения о приоре Тышкевиче, его имя например? И думаю было бы не лишним в преамбуле отразить, что храм первоначально являлся католическим.--Грушецкий Олег 20:16, 3 мая 2014 (UTC)
- Рад, что порадовала. В доступных мне АИ кроме фамилии о Тышкевиче ничего, к сожалению, нет. В преамбулу о католическом прошлом храма добавил. С уважением, Baccy 20:31, 3 мая 2014 (UTC)
- Можно ли разделить раздел История на несколько частей, а то «заблудишься». С уважением — Это 16:41, 16 мая 2014 (UTC)
- Согласен, довольно много текста. Подабзацы сделают статью более читабельнее. А то: читаю, вроде всё супер, но что-то не так. Теперь понял, что́. :) --Brateevsky {talk} 15:57, 17 мая 2014 (UTC)
- Сделано. С уважением, Baccy 18:54, 18 мая 2014 (UTC)
- На КИС уже увы поздно, до ХС немного осталось, но хотелось бы увидеть статью там.--Victoria 13:23, 28 мая 2014 (UTC)
Итог (Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Глубокое))[править код]
Статья не только соответствует правилам ХС , но её, надо, несомненно, выдвигать на КИС , поэтому думаю возражений не будет, если статус статье будет присвоен несколько раньше. --Рулин 18:23, 1 июня 2014 (UTC)