Википедия:К переименованию/12 ноября 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Псевдонимы

Тереза Бентсон → Бентсон, Тереза

Частичный псевдоним, имя настоящее. — Mapatxea (обс.) 21:33, 11 ноября 2022 (UTC)

• Имя то настоящее,но второе всё таки, которое в повседневности могло вообще не использоваться. Были ли прецеденты аналогичных переименований? Medbrat99 (обс.) 08:53, 12 ноября 2022 (UTC)
  • У некоторых людей в повседневности не используется как раз первое имя, но никто не будет отрицать, что оно даже в такой ситуации настоящее. Чем второе хуже? — Mapatxea (обс.) 09:00, 12 ноября 2022 (UTC)
    • Таких ситуаций гораздо меньше. В любом случае, если подобных прецедентов переименований по второму (и более) имени не встречалось, то я склоняю своё мнение именно к оставлению текущего названия. Medbrat99 (обс.) 09:10, 12 ноября 2022 (UTC)
      • Если учитывать только тех, у кого первое имя Мария, то процент ситуаций с основным вторым резко возрастает во многих странах, в том числе и во Франции. — Mapatxea (обс.) 09:13, 12 ноября 2022 (UTC)
        • Ну а конкретно с этой женщиной,источников на "повседневность" второго имени нет ? Medbrat99 (обс.) 09:40, 12 ноября 2022 (UTC)
          • Есть. Здесь упоминается и как Мария-Тереза, и просто как Тереза с настоящей фамилией. — Mapatxea (обс.) 10:30, 12 ноября 2022 (UTC)

Абеллио, Раймон → Раймон Абеллио

Здесь ситуация обратная и псевдоним полный. — Mapatxea (обс.) 21:38, 11 ноября 2022 (UTC)

Авелин, Клод → Клод Авелин

Ещё один полный псевдоним. — Mapatxea (обс.) 21:41, 11 ноября 2022 (UTC)

Асенов, Драгомир → Драгомир Асенов

Полный псевдоним. Статью переименовали в нынешний вариант без обсуждения. — Mapatxea (обс.) 21:45, 11 ноября 2022 (UTC)

Брайди, Джеймс → Джеймс Брайди

И ещё один полный псевдоним. — Mapatxea (обс.) 21:48, 11 ноября 2022 (UTC)

Итальянские футбольные клубы

По всем

Нет неоднозначности. Также нужно будет поменять ссылки.— Футболло (обс.) 08:44, 12 ноября 2022 (UTC)

• Проверил по италвики. По Новезе есть такая историческая область, по ней в принципе может получиться статья. По остальным неоднозначности точно нет, можно смело переименовывать. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:39, 12 ноября 2022 (UTC)

Фаллетти

По всем

В ИРПТ tt — тт (Guttuso — Гуттузо).— Футболло (обс.) 09:23, 12 ноября 2022 (UTC)

• Верно. Переименовать. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:35, 12 ноября 2022 (UTC)

Исполнители и коллективы

По всем

Не вижу причин использовать заглавные. 91.193.179.38 11:25, 12 ноября 2022 (UTC)

• Я тоже не вижу, не буквенные сокращения. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:40, 12 ноября 2022 (UTC)

Берлизов, Александр → Берлизов, Александр Иванович

Стало известно отчество маньяка, тогда почему бы не изменить статью, как полноценную? — Эта реплика добавлена участником Jake K (о • в) 13:06, 12 ноября 2022 (UTC)

• Откуда стало известно, я не нашёл никаких источников указывающих отчество — Medbrat99 (обс.) 15:45, 13 ноября 2022 (UTC)
  • С одной стороны, нигде и нет, но если посмотреть на YouTube видео про него, то там можно найти отчество маньяка. — Эта реплика добавлена участником Jake K (о • в) 20:08, 13 ноября 2022 (UTC)
    • Пожалуйста, подписывайтесь: для этого достаточно использовать 4 тильды (~~~~) в конце сообщения. Заранее спасибо. -- 213.87.89.65 21:48, 13 ноября 2022 (UTC)

Во втором документальном фильме, представленном в статье, показываются материалы уголовного дела, где указано отчество и многие другие данные. 46.39.54.123 08:57, 14 ноября 2022 (UTC)

• Там больше часа... 😱 Напишите хоть примерно, на какой минуте смотреть. Заранее спасибо. -- 213.87.89.65 13:22, 14 ноября 2022 (UTC)
  • 8.00 на видео. 46.39.54.123 14:33, 14 ноября 2022 (UTC)

Итог

Ну, коль известно отчество — переименовано. GAndy (обс.) 19:21, 26 ноября 2022 (UTC)

Алланд’юи-э-Соссёй → Алландюи-э-Соссёй

Нужен ли апостроф? - Schrike (обс.) 15:27, 12 ноября 2022 (UTC)

• Вероятно, не нужен. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:35, 12 ноября 2022 (UTC)

Итог

За без малого год возражений не поступило. Переименовано. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:18, 2 октября 2023 (UTC)

Ловля блох

Блох, Дениз → Блок, Дениз

Итог

Переименовано по аргументам ниже, возражений не былшо долгое время. — Pessimist (обс.) 16:35, 27 сентября 2023 (UTC)

По всем

Все французы. Все компатриоты-однофамильцы в дизамбиге Блок. Ни в одной статье нет русскоязычных АИ. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:31, 12 ноября 2022 (UTC)

• Ну есть такая традиция - передавать иноязычные фамилии (в данном случае немецко-еврейские) в оригинальном произношении, а не ассимилированном (в данном случае офранцуженном). По "моему" Блоху (который композитор) какие-то русские АИ есть - просто они не нужны в статье: [1], [2], [3]. Андрей Романенко (обс.) 15:41, 12 ноября 2022 (UTC)
  • «Блок» также встречается: раз, два, три. Единственно что, надо будет дать уточнение «композитор» или «музыкант», поскольку есть несколько тёзок-однофамильцев: архитектор, математик, журналист. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 12:09, 13 ноября 2022 (UTC)
    • Коллега, я вам привожу статью в профильном журнале "Музыкальная академия" и книгу в профильном издательстве "Композитор", а вы мне в ответ - книгу "Явления душевной жизни человека после его телесной смерти", это, конечно, убойный АИ и по классической музыке, и по проблемам транслитерации. Я в курсе, что встречаются и такое написание, и такое, - это вы начали с того, что на написание Блох нет русскоязычных АИ. Так вот, они есть. И по другим товарищам есть. Андрей Романенко (обс.) 15:21, 14 ноября 2022 (UTC)
      • Я написал, что в статье нет русскоязычных АИ. Что касается приведённых источников, я не увидел ни одного русскоязычного источника, где бы этот композитор достаточно подробно разбирался — так, мимолётные упоминания, что с трудом говорит об узнаваемости, а книги «Три женщины» и «Иван Вышнеградский: парадигма жизни» вообще непонятно что, о чём и главное насколько АИ. В любом случае, ничуть не хуже столь же мимолётного упоминания в Еврейской энциклопедии. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:42, 15 ноября 2022 (UTC)
        • "Три женщины", конечно, ерунда, а книга о Вышнеградском (которого тоже не следует называть Вишнеградски, хотя он и Wyschnegradsky) - вполне понятно и о чем, и кто (ответственный редактор музыковед Бретаницкая Алла Леонидовна, 1947–2003), и почему это АИ (потому что профильное издание, по музыке, в профильном издательстве). Ну, подробно по-русски о нём ничего нет, да. Поэтому мы свободны выбирать из двух вариантов. Я выбираю написание Блох, потому что из него видно, что он по происхождению не француз (ср., например, Косцюшко-Моризе, Натали), и понятно, что он Bloch, а не Bloc или Block. Думаю, что АИ, выбирающие это написание, руководствуются примерно тем же. Андрей Романенко (обс.) 14:00, 17 ноября 2022 (UTC)
          • Беда в том, что ни в одном издании персонаж не рассматривается достаточно подробно, чтобы можно было говорить об устоявшемся наименовании. Выбрал из дизамбига Блок всех французов, затем отобрал тех, у кого имеются русскоязычные АИ: Блок, Жан-Ришар, Блок, Камиль, Блок, Марк, Абраам, Пьер. Легко увидеть, что там в источниках — и БСЭ/БРЭ, и Краткая литературная энциклопедия, и изданные на русском языке книги сабжей — не мимоходные упоминания, а целые посвящённые персонажам статьи. Я не вижу аналогичных по авторитетности АИ на написание «Блох» для французов. Косцюшко-Моризе можно обсудить, поскольку есть также куча русскоязычных источников на Костюшко-Моризе, но обсуждать это стоит в другом месте. А аргумент «Я выбираю написание Блох» (ВП:МОЁ) вообще за гранью — вы же не пришедший вчера впервые в Википедию аноним. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:54, 18 ноября 2022 (UTC)
• Аналогично по Эжену Блоху: [4], [5], [6]. Андрей Романенко (обс.) 15:46, 12 ноября 2022 (UTC)
  • Раз, два, три. На самом деле, по этому очень много где написано «Блок». 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 12:15, 13 ноября 2022 (UTC)
• Дениз, на мой взгляд, точно следует переименовать. Я нашел по одному варианту в обе стороны. Но она урождённая парижанка, а не беженка и точно ничем не хуже Марка Блока. Pessimist (обс.) 17:25, 24 июля 2023 (UTC)

Трамвай Святой Терезы → Трамвай Санта-Терезы

Санта-Тереза — это район Рио-де-Жанейро. — Mapatxea (обс.) 16:28, 12 ноября 2022 (UTC)

• Смешно — почти как Огни святого Эльма Переименовать, конечно. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 12:16, 13 ноября 2022 (UTC)

Предварительный итог

2,5 недели прошло. Возражений нет.
Переименовать в предложенное название. -- 2A00:1370:8190:1277:CDBE:1D45:1F59:4FAD 21:21, 29 ноября 2022 (UTC)