Википедия:К переименованию/13 октября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Лой, Збигнев → Луй, Збигнев

По польско-русской практической транскрипции он должен быть Луй. 94.25.185.246 05:34, 13 октября 2023 (UTC)

• По транскрипции должно быть Люй (см. ló + j). Как на деле, я не знаю. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:48, 13 октября 2023 (UTC)
  • Согласно транскрипции, Лю образуется из ló, а у сабжа фамилия начинается на другую букву — ł. Benezius (обс.) 08:59, 13 октября 2023 (UTC)
• За переименование. В транскрипции указано: «ó → у». Benezius (обс.) 08:50, 13 октября 2023 (UTC)
• За. Раз в транскрипции указано, можно было даже не выносить на переименование и просто мне написать, и я бы переименовал. Ждём итога. Андрей Жизлов (обс.) 20:36, 13 октября 2023 (UTC)

Итог

С польского ó передаётся как у.На польском произносится Збигнев Луй (не Лой).Естественно, переименовано. Кока-фанта (обс.) 12:00, 14 октября 2023 (UTC)

Пророк в исламе → Пророки в исламе

Не знаю, куда об этом написать, поэтому напишу сюда; может, прочтёт кто-то, кто в теме. Во-первых, по всем основным понятным мне интервикам так — во множественном числе. Насколько я смог понять статью, речь в ней о совокупности всех исламских пророков (ВП:ЕД п. 3). Во-вторых, в статье что-то очень странное — в преамбуле сказано «Наби», далее в тексте «Наби» употребляется как один из видов пророков. И вязь в скобках отличается от того, что написано по интервикам. Не вандализм (или очень застарелый, уже как минимум несколько лет так). В-общем, если найдётся кто в теме, отредактируйте, плиз. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:31, 13 октября 2023 (UTC)

Джеппетто (персонаж) → Джеппетто

Иных значений не существует. Уточнение не требуется.— 95.25.248.32 14:19, 13 октября 2023 (UTC)

• имеется ещё персонаж Доктор Босконович, тоже Джепетто А. Кайдалов (обс.) 20:25, 14 октября 2023 (UTC)
• Есть ещё одноимённый фильм. Хотя персонаж, вероятно, наиболее известен, да. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:55, 16 октября 2023 (UTC)
• Прям не существует? Разве реальных людей с таким именем/фамилией нет? Xiphactinus88 (обс.) 21:53, 21 ноября 2023 (UTC)
  • Они нас в принципе не интересуют, коль о них нет статей в Википедии (а их нет даже в итальянской). 95.25.247.88 08:09, 3 декабря 2023 (UTC)

Итог

Статья о докторе Босконовиче не включает в себя имя, так что тут одноимённости нет. Дизамбиги по имени при наличии фамилии в русской Википедии не делаются, а появление персон с таким именем и без фамилии (вроде всяких царей/королей) крайне маловероятно, поскольку данное имя — это сокращённая форма имени Джузеппе. Переименовано. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:28, 3 декабря 2023 (UTC)

• Спасибо. 95.25.247.88 11:12, 3 декабря 2023 (UTC)