Википедия:К переименованию/14 февраля 2013

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Центральный универмаг (Киев) → Центральный универсальный магазин (Киев)

Участник Levshev зачем-то переименовал статью со спорной формулировкой «Таково бывшее официальное название предприятия», хотя на самом деле бывшее официальное название предприятия — ООО «ТД Киевский ЦУМ», что подтверждается, например, версиями официальной страницы ЦУМа в веб-архиве: http://web.archive.org/web/20120115063659/http://tsum.com.ua/. Да и сегодня в Твиттере и Фейсбуке используется название «Киевский ЦУМ», никак не «центральный универмаг».

A-basanko 23:11, 14 февраля 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 15 февраля 2013 в 00:08 (UTC) в «Центральный универсальный магазин (Киев)» участником Valdis72. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 11:02, 15 февраля 2013 (UTC).

Балдрих, Лола → Лола Бальдрик

Псевдоним актрисы передаётся на русский язык как Бальдрик, никакого отношения к немецкому языку, чтобы читать как «х», не обнаруживается. Многочисленные русскоязычные киносайты ошибаются, что нередко. Желающие могут послушать, как произносится фамилия на ютьюбе, например. --llecco 17:08, 14 февраля 2013 (UTC)

Вне зависимости от «х» или «ч» — для полных псевдонимов нужен естественный порядок наименования. --Obersachse 12:26, 15 февраля 2013 (UTC)
Что за суета с переименованием? Можно было и подождать окончательного итога. И не лениво вам... --llecco 16:32, 15 февраля 2013 (UTC)
Это не полный псевдоним. Долорес и Лола - одно и то же имя. AndyVolykhov ↔ 13:45, 17 февраля 2013 (UTC)
Без ссылкой на АИ это голословное утверждение. --Obersachse 16:20, 23 февраля 2013 (UTC)
Ну, теперь ваш черёд до подведения итога откатывать бота, который сейчас придёт, чтобы зачеркнуть заголовок. --llecco 14:02, 17 февраля 2013 (UTC)
С чего бы приходить боту, если возвращено исходное название? AndyVolykhov ↔ 15:21, 17 февраля 2013 (UTC)
Уже поняла, ага. --llecco 15:33, 17 февраля 2013 (UTC)
Оказалось, есть соответствующий топоним, который произносится на каталанский манер через "к" в конце. Уточнила номинацию. --llecco 16:32, 15 февраля 2013 (UTC)
Тогда наверное Лола Бальдрик. --Obersachse 12:29, 16 февраля 2013 (UTC)

Итог

Переименована в Лола Бальдрик согласно аргументам номинатора. --Obersachse 16:20, 23 февраля 2013 (UTC)

Лондонский блиц → Блиц (бомбардировка)

Как и написано в статье, бомбардировали не только Лондон, пострадала довольно большая часть Великобритании. Поэтому считаю, что необходимо переименовать. Schetnikova Anna 06:16, 14 февраля 2013 (UTC)

"В русскоязычной литературе название не прижилось." - а какое прижилось? --Tpyvvikky 15:45, 15 февраля 2013 (UTC)

Итог

В русскоязычных источниках данное событие определённое освещение имеет, как в новостных (1, 2, 3, 4), так и в более серьёзных (1, 2, 3). Но вот однозначно сложившегося названия этого события нет — встречается «Лондонский блиц», «Большой блиц» и просто «Блиц». Ни один из данных вариантов не является преобладающим. В этой ситуации мне кажется разумным дать название статье тем словом, которое встречается во всех трёх вариантах — то есть просто «Блиц». В качестве второстепенного аргумента можно также учесть довод коллеги Schetnikova Anna, что бомбардировкам подвергался не только Лондон (хотя он, безусловно, был основной целью). Исходя из выше сказанного, переименовано в Блиц (бомбардировка). GAndy 17:34, 20 марта 2015 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/14_февраля_2013&oldid=134953642