Википедия:К переименованию/16 мая 2009

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Псевдоготика → Русская псевдоготика

Мне всегда казалось, что термины «неоготика» и «псевдоготика» являются синонимами, и термин «псевдоготика» не ассоциировался с исключительно русским стилем. Конечно, я не бог весть какой специалист в архитектуре; однако же со мной солидарна БСЭ, которая, всё ж таки, является довольно авторитетным источником.

Псевдоготика, направление в архитектуре 18—19 вв.; то же, что ложная готика

Ложная готика, также псевдоготика, или неоготика, направление в архитектуре 18—19 вв., возрождающее формы и (в ряде случаев) конструктивные особенности средневековой готики. Зарождение Л. г. (особенно в Англии, где традиции готического искусства были наиболее сильны) связано с расцветом садово-паркового искусства, с развитием вкуса к живописному, а в области литературы — с поэтизацией средневековья, свойственной предромантизму (особенно т. н. готическому роману, оказавшему влияние на становление европейского романтизма). К ранним памятникам Л. г. относятся искусств. руины, беседки и часовни, виллы. Разбуженный романтизмом интерес к национальному прошлому, появление археологических публикаций памятников средневековой архитектуры способствовали превращению Л. г. в одно из влиятельнейших течений в эклектическом зодчестве 19 в. (в Англии — архитекторы О. Пьюджин, Ч. Бэрри; в Германии — архитектор К. Ф. Шинкель): она признана за образцовый стиль для строительства католических и протестантских церквей, всё чаще применяется в крупных общественных сооружениях: распространяется тип ложноготического монумента с балдахином; памятники средневековой архитектуры интенсивно достраиваются и реставрируются. В России Л. г., развивавшаяся первоначально в усадебном строительстве (архитекторы Ю. М. Фельтен, братья И. В. и П. В. Нееловы), в творчестве В. И. Баженова и М. Ф. Казакова сочеталась с отдельными мотивами средневековой русской архитектуры. Для европейской Л. г. середины и 2-й половины 19 в. (в Англии — архитекторы У. Баттерфилд, Дж. Г. Скотт, Дж. Стрит, А. Уотерхаус; во Франции — Э. Э. Виолле-ле-Дюк) характерно широкое применение чугунных конструкций и полихромии. Стремление к возрождению характерной для готического искусства целостности художественного мышления (выраженное в трудах Дж. Рескина, У. Морриса, Виолле-ле-Дюка) и осознание эстетической ценности каркасной конструкции — эти аспекты развития Л. г. стали не только составляющими частями стиля «модерн» и неоромантических направлений на рубеже 19—20 вв., но и оказали известное влияние на зарождение функционализма 20 в.

Поэтому я предлагаю либо дать статье более точное название, либо привести авторитетные источники, подтверждающие нынешнюю трактовку термина (сейчас в статье вообще нет источников). Волков Виталий (kneiphof) 17:37, 16 мая 2009 (UTC)

До того, как я допишу статью неоготика, разговор вообще беспредметный. БСЭ писали тоже «не бог весть какие специалисты в архитектуре», те же самые, что ввели в оборот идиотский (и потихоньку отмирающий) термин «эклектика» и превратили Москву в самый уродливый город мира. Русский стиль неодобрительно именовался «псевдорусским». Отсюда брожение в умах: идеологически мотивированные термины советской эпохи, не имеющие соответствий ни на одном языке Европы, до сих пор кочуют по русскоязычным текстам. Теперь их предлагается увековечить в Википедии. Увы. --Ghirla -трёп- 18:03, 16 мая 2009 (UTC)

Итог

Переименовано, т.к спорить с БСЭ здесь бесполезно. Однако при таком подходе не факт, что неоготика будет мною (или кем другим) вообще написана. Просто опускаются руки. Я и без того не один год воздерживался от того, чтобы касаться общеархитектурных тем (хотя в своё время написал en:English Baroque, en:French Baroque, en:Spanish Baroque, en:Dutch Baroque и массу ещё чего). А при таком отношении буду работать над чём-нибудь таким, что не привлекает внимания со стороны, напр., над статьей об Isley Brothers. P.S. Насчёт источников — если вас не устраивает моя компетентность, найдите лучшего специалиста или пишите сами. --Ghirla -трёп- 18:20, 16 мая 2009 (UTC)

Суть вопроса не Вашей компетенции (которая, поверьте, никем не ставится под сомнение), а исключительно в выборе наиболее точного (недвусмысленного) названия. Тем более что я, не не будучи знатоком архитектуры, ни в коией мере не настаиваю, а просто задаю вопрос. Ну а что касается источников, то Вы, разумеется, знаете, что они обязательны, и к компетенции автора статьи это требование не имеет отношения. В общем, не надо так реагировать. Волков Виталий (kneiphof) 19:34, 16 мая 2009 (UTC)

Википедия:Быстрый индекс → Википедия:Алфавитный указатель

Как-то закрепилось за этой страницей странное название — калька с английского. В самом деле, в русском языке слово «индекс» не имеет значения «оформлениеоглавление», да и «быстрый» в значении «такой, которым можно быстро воспользоваться» — разговорное. Да и какой он быстрый — самый обычный алфавитный указатель.
P.S. При переименовании надо заменить ссылку «Индекс А—Я» в левой панели на «Алфавитный указатель» или хотя бы (если не поместится) на «Указатель А—Я».
P.P.S. Шаблон, чтоб не смущать посетителей, повесил в обсуждении. Qwertic 15:39, 16 мая 2009 (UTC)

Итог

Переименовано. Андрей Романенко 23:34, 3 июня 2009 (UTC)

К вопросу на ЗКА (уже заархивированному) об изменении в меню слева: нужное сообщение находится через MediaWiki:Sidebar, и это MediaWiki:Index. Я пока исправил на «Указатель А—Я», потому что сейчас у меня нет времени экспериментировать с длинным словосочетанием «Алфавитный указатель» (это действительно длиннее, чем все другие строки меню). — AlexSm 05:39, 5 июня 2009 (UTC)

Ещё, наверно, стоит сменить само место назначения ссылки (сейчас в строке состояния по-прежнему «Быстрый индекс», т. е. ссылка через перенаправление). Qwertic 12:21, 5 июня 2009 (UTC)
Исправил. — AlexSm 15:51, 5 июня 2009 (UTC)

Vodafone McLaren Mercedes → Макларен (команда Формулы-1)

Предлагаю вернуть прежнее название до переименования участником Игорь 888. Все-таки именно таковы рекомендации на странице проекта Формула-1. 81.30.186.20 14:41, 16 мая 2009 (UTC)

  • (+) За Названия команд Формулы имеют многочисленные АИ по употреблению русских названий, кои и должны превалировать в удобных случаях. Сура 20:33, 17 мая 2009 (UTC)
  • → Переименовать, во-первых, правила есть правила, во-вторых, статья во многом посвящена истории команды, которая в основном создавалась не с двигателями Мерседеса и тем более не под спонсорством Vodafone. AndyVolykhov ↔ 21:06, 17 мая 2009 (UTC)
  • → Переименовать согласно правилам. — Schrike 09:12, 19 мая 2009 (UTC)
  • Согласно правилам русского языка и неоднократным рекомендациям справочного бюро портала gramota.ru (Вопрос № 215084, 208888, 200077, 194167, 175717) «Формула-1» заключается в кавычки как официальное наименование вполне конкретного чемпионата по кольцевым гонкам и как название класса гоночных соревнований. Т. е. Макларен (команда «Формулы-1»). 195.112.116.220 13:20, 19 мая 2009 (UTC)
  • → Переименовать в McLaren статья о конструкторе, и не попадает под правила. А вообще лучше временно заморозить обсуждение до окончания обсуждения этого правила. cybervoron 13:29, 19 мая 2009 (UTC)

Итог

В соответствии с грамматическими нормами русского языка (1, 2, 3, 4, 5) и консенсусом сообщества, статьи Vodafone McLaren Mercedes и Макларен (команда Формулы-1) переименованы в Макларен (команда «Формулы-1»). Mondalor 09:11, 25 мая 2009 (UTC)

Тайпарк → Канатный парк

Текущее название - торговая марка. Атракцион в России не слишком распространён, по этому нет устоявшегося термина. Мне больше нравится «Канатный парк» (встречается в статьях, в новостях и в профильных докладах, пример: http://www.raapa.ru/?site=raapa&p=2632). Есть варианты «Верёвочный парк» (встречается в статьях и новостях). В Польше есть «pl:Park linowy». Есть статья Верёвочный курс - но это не атракцион, а тренинг. KLIP game 10:38, 16 мая 2009 (UTC)

Прочитала Вашу гневную рецензию по поводу переименования статьи про тайпарки и была сильно удивлена! Занимаясь длительным временем организацией мероприятий по тимбилдингу и контактируя с производителями оборудования для тайпарков, могу сказать, что термин Тайпарки давно используется в среде специалистов. Подтверждение этого есть на сайтах различных компаний, производящих само оборудование, различные элементы тайпарков, и эксплуатирующих эти конструкции. Привожу некоторые ссылки по теме.

Компания производящая канаты для тайпарков и сами тайпарки: http://www.play-ground.ru/taiparki.php

Компания-производитель тайпарков: http://www.2nex.ru/?issue_id=22

Я думаю, что наверно возникновение термина связано с тем, что английское наименование роуппарк не прижилось, потому что слишком сложно для произношения на русском языке. Первые попытки облагородить английское название терминами гоупарк, тарзанпарк, мауглипарк к сожалению не прижилось, а термин тайпарк получил повсеместное распространение за лаконичность и благозвучность. diktortv 18:54, 20 мая 2009 (UTC)


Статья интересная, но не хватает иллюстраций. Дополнил Тайпарки картинками. Считаю, что статью надо оставить. --Bob2811 06:37, 27 мая 2009 (UTC)

Компания производящая канаты для тайпарков и сами тайпарки: http://www.play-ground.ru/taiparki.php Компания-производитель тайпарков: http://www.2nex.ru/?issue_id=22

Обе ссылки ведут в общем-то к одной компании. Пусть и под разными именами.

По существу вопроса - как человек, имеющий отношение к созданию подобных аттракционов, наиболее часто встречаюсь с прямым переводом английского названия — «веревочный парк» (НЕ «канатный»!). На мой взгляд верным решением было бы переименование статьи в «веревочный парк», с оставлением «тайпарк» в качестве синонима. --217.66.145.198 11:48, 30 июня 2009 (UTC)

Итог

Название канатный парк более распространено в интернет-источниках. Переименовано. --Dimitris 19:15, 2 августа 2009 (UTC)

OSRAM → Osram

См. также Википедия:К_переименованию/19_февраля_2009

В подведённом итоге обсуждения о целесообразности переименования статьи администратором ВП было сказано о том, что необходимо оставить название OSRAM потому что компания так себя называет на официальном сайте. К сожалению, внимания никто не обратил на тот факт, что на самом официальном сайте наименование компании пишется строчными буквами в том числе. Более того, изучив подведённый итог по переименованию статьи Nvidia, я увидел, чем руководствовался другой администратор ВП:

Участник ВП привел неаффилиированный АИ — официальный документ, в котором фирма называется с заглавной и строчными. Не переименовано.

Я считаю, что данное решение было наиболее верным, так как, действительно, когда существуют варианты написания строчными, что подтвеждается АИ, то какова причина использования прописных? Почему тогда некоторые статьи о компаниях также не могут иметь в своём наименовании только прописные, когда это подтверждается информацией с их официального сайта?--Александр Мотин 09:16, 16 мая 2009 (UTC)

Плюс к этому хочу добавить, что если регистр букв в наименовании статьи будет определяться исключительно в виде написания названия с официального сайта самого предмета статьи, то так и недалеко до беспорядка в именованиях статей. Также считаю, что уже назрела необходимость создания аналога en:Wikipedia:MOSTM — Руководства по стилю.--Александр Мотин 17:56, 16 мая 2009 (UTC)
Из приведённой Вами ссылки следует, что компания себя называет Osram. Убедетись в этом сами, прочитав полностью текст.--Александр Мотин 08:14, 21 мая 2009 (UTC)
Целесообразность, на мой взгляд, не сомнительна уже по той причине, что мы проводим ненужные обсуждения.--Александр Мотин 08:14, 21 мая 2009 (UTC)
Компания называет себя и так и эдак. Официальное название OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung--StraSSenBahn 14:54, 5 июня 2009 (UTC)

Итог

Официальным названием компании является OSRAM заглавными буквами, что показано на её сайте. Оставлено. --Dimitris 19:22, 2 августа 2009 (UTC)

Переподведение итога

Поскольку при наличии примеров написания строчными буквами в заголовке следует употреблять строчные, переименовано. --Dimitris 07:49, 4 августа 2009 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/16_мая_2009&oldid=134952341