Википедия:К переименованию/18 августа 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Фидель (значения) → Фидель

Непонятно отстаивание названия Фидель как основного значения для Фиделя Кастро. При этом Кастро — страница значений. — ЧастникУчастник (обс.) 05:54, 18 августа 2021 (UTC)

• Фидель должен быть дизамбиг. У нас даже Ильич — дизамбиг, а не редирект на Ленин, Владимир Ильич, хотя уж он значительно чаще упоминается по отчеству, чем Кастро по имени. В дизамбиг можно включить Кастро в качестве одного из значений и вычистить остальных, у кого это имя (дизамбиги по имени мы не делаем, кроме королей, шоубизнеса и прочих бесфамильных). — LeoKand 09:46, 18 августа 2021 (UTC)
  • Переименовать! Однозначно! -- Dutcman (обс.) 16:16, 18 августа 2021 (UTC)
  • Нет, не должен. Фидель по умолчанию в русском языке — только Кастро. Все остальные Фидели, вместе взятые, уступают ему более чем в 30 раз: [1]. Аналогия с Кастро нелогична, это распространённая испаноязычная фамилия, у неё много десятков значимых носителей. AndyVolykhov ^↔ 21:01, 18 августа 2021 (UTC)
    • По умолчанию это просто имя или название инструмента. — ЧастникУчастник (обс.) 22:08, 18 августа 2021 (UTC)
      • Разумеется, это не так, загляните в НКРЯ. Почти все упоминания этого имени — в контексте того самого Фиделя (точно с ним не связано всего одно упоминание, у Гоголя, из 95 документов), и примерно в трети случаев — без фамилии. AndyVolykhov ^↔ 23:08, 18 августа 2021 (UTC)
        • Имя Иосиф оставляем только за Сталиным, или иной какой Бродский может на это имя претендовать? -- Dutcman (обс.) 09:03, 19 августа 2021 (UTC)
          • «Неудачная метафора подобна котёнку с дверцей». Ни в какое сравнение с этим случай Иосифов не идёт. Ну вот реально есть такой пример культового персонажа, которого очень часто звали по имени в русском языке, при этом широко известных людей с этим именем нет, а с фамилией — тем более. Случай почти уникальный. AndyVolykhov ^↔ 09:15, 19 августа 2021 (UTC)
• Оставить, сейчас все правильно сделано. Говорим Фидель - подразумеваем Кастро. — Акутагава (обс.) 16:42, 20 августа 2021 (UTC)
• Что любопытно, в Большой российской энциклопедии статья про эту персоналию называется Кастро Рус [2], т.е. имя Фидель даже в заголовок не вынесено (в БСЭ было то же самое). В статье «Фидель» [3] описывается 2 значения, но имя лидера Кубинской революции не упомянуто. В этой связи закономерный вопрос: есть ли АИ, что Фидель = Фидель Кастро? Или в данном случае следует действовать согласно ВП:УЗН? — Byzantine (обс.) 11:35, 7 сентября 2021 (UTC)

Жумар → Жюмар

В сети - много статей с написанием "жумар" и много с "жюмар". Однако, а) есть АИ - (Мартынов А. И. Промальп. Промышленный альпинизм. — М.: ТВТ Дивизион, 2006. — стр.29 — (Школа альпинизма). — 5000 экз. — ISBN 5-98724-008-5), где написано "Жюмар - один из распространенных типов зажима. Получил название по имени изобретателей - швейцарцев Жюзи́ и Марти́", б) по правилам русской орфографии французские слова пишут через ю-букву, например, "парашют". Поэтому предлагаю переименовать статью в "Жюмар"Evrey9 (обс.) 08:09, 18 августа 2021 (UTC)

• Уже никто никуда не едет, слово «жумар» есть в словаре. --М. Ю. (yms) (обс.) 14:04, 18 августа 2021 (UTC)

• Торговая марка "Жюмар" альпинистского снаряжения зачислена в словарь? А название харчевни "Макдональдс" тоже в словаре?Evrey9 (обс.) 17:15, 18 августа 2021 (UTC)

• Первое — нет, это же название, а не слово. Но второе в словаре есть, поскольку часто встречается в языке. Пишется без мягкого знака. --М. Ю. (yms) (обс.) 18:27, 18 августа 2021 (UTC)

• На языке жУмар (ну никто никогда не говорил на моей памяти жЮ). Но есть но. У Захарова в его Энциклопедии жЮмар, у Сенаторова жЮмар, У Букреева жУмар, У Хубера жУмар. В общем беглый анализ печатных АИ по теме (что есть на руках) показывает, что и так и так правильно. Как компания/кампания, козак/казак и пр. Думаю, нужно оставить как есть, с упоминанием (и перенаправлением) жЮмара + со ссылкой на АИ понятное дело. — Kosta1974 (обс.) 15:24, 19 октября 2021 (UTC)

• Да на просторах инета жумар более распространено. Ссылки сейчас проставлю. — Kosta1974 (обс.) 15:39, 19 октября 2021 (UTC)

Итог

В АИ и так и сяк, но в орфословаре Жумар. Не переименовано. — LeoKand 07:53, 24 марта 2022 (UTC)

Гарсан, Педру Антониу Коррея → Коррея Гарсан, Педру Антониу

У этого человека иберийское имя, т. е. 2 имени, 2 фамилии, и именно так он именуется в Театральной энциклопедии (добавил в раздел «Литература»). LeoKand 13:36, 18 августа 2021 (UTC)

• Переименовать! Однозначно! -- Dutcman (обс.) 16:16, 18 августа 2021 (UTC)

Итог

Быстро переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 05:56, 19 августа 2021 (UTC)

ТЭЦ-7 (Москва) → Московская ТЭЦ-7

Стандартизация названий ТЭЦ. Все статьи называются на принципу "сначала прилагательное с названием города".Wikiredaktor 3120213 (обс.) 20:29, 18 августа 2021 (UTC)

• Словосочетание «Московская ТЭЦ-7» во всём рунете встречается раза три, и в заведомых неАИ. Не нужна такая стандартизация, при которой названия выдумываются вопреки АИ. AndyVolykhov ^↔ 20:50, 18 августа 2021 (UTC)
  • Тогда получается разница в названиях ТЭЦ одной и той же Москвы: остальные названы по принципу "Прилагательное"-"ТЭЦ"-"номер".Wikiredaktor 3120213 (обс.) 13:24, 21 августа 2021 (UTC)
    • Остальные названы по такому принципу только в том случае, если имеют уникальное название (например, по району). Большинство ТЭЦ Москвы названы только по номеру: К:Электростанции Москвы. Переименовывать не следует. Leopold XXIII 21:38, 23 декабря 2022 (UTC)

Итог

На офсайте нет слова «московская» в названии, других аргументов в пользу переименования не приведено. То есть, переименование будет ОРИССом. Оставлено. — 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 22:06, 23 декабря 2022 (UTC)

• Упс, более того — на статью не был повешен шаблон. Тем более оставлено. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 22:07, 23 декабря 2022 (UTC)