Википедия:К переименованию/18 июля 2014

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

ЗРК

Зенитно-ракетный комплекс морского базирования → Зенитный ракетный комплекс морского базирования

Итог

Переименовано в Зенитный ракетный комплекс морского базирования. GAndy 23:56, 13 декабря 2014 (UTC)

Барак (зенитно-ракетный комплекс) → Барак (зенитный ракетный комплекс)

Итог

Переименовано в Барак (зенитный ракетный комплекс). GAndy 23:56, 13 декабря 2014 (UTC)

Общее обсуждение

Собственно см. Зенитный ракетный комплекс. Я как-то раньше думал, что через дефис точнее, но у нас прямо все статьи почти названы через два прилагательных. Надо оставшиеся к той же системе привести. --Акутагава 00:36, 18 июля 2014 (UTC)

• Проверил по словарям: как оказалось, да. Все источники дают «зенитный ракетный». Переименовать Leokand 05:54, 18 июля 2014 (UTC)
• см. также Википедия:Обсуждение категорий/Июль 2014. --Акутагава 21:27, 18 июля 2014 (UTC)
• всё правильно, Переименовать. Leoni 21:01, 29 октября 2014 (UTC)

Итог

Запрос по словарям дал следующую картину: «зенитно-ракетный» нашёлся только в Википедии, в то время как «зенитно-ракетный» широко используется в энциклопедических источниках: Военная энциклопедия 2014 года, БСЭ, Большой политехнический словарь, Кругосвет, Полная энциклопедия вооружения России, Энциклопедический словарь по радиоэлектронике, оптоэлектронике и гидроакустике. Таким образом, несмотря на то, что «зенитно-ракетный» широко используется, более правильным (и, к слову, не менее распространённым), является вариант «зенитный ракетный». Переименовано. Со ссылкой на этот итог можно переименовывать и другие статьи о ЗРК. GAndy 23:56, 13 декабря 2014 (UTC)

Эль-Хамдауи, Мунир → Аль-Хамдауи, Мунир

Согласно русской транскрипции артикль El читается как "Аль". -- LionChander 9:57, 18 июля 2014 (UTC)

• Не-а! Он родился в Нидерландах, хоть и марокканец по происхождению — следовательно, фамилия сначала транскрибировалась с арабского на нидерландский, а там русские правила транскрипции не действуют. Под этой же фамилией он на русской версии сайта УЕФА (ссылка есть в статье). Не переименовывать Leokand 06:02, 18 июля 2014 (UTC)
• Не переименовывать. Безусловно, устоявшаяся транскрипция, как в и других трёх случаях (1, 2, 3). --ManFromNord 06:43, 18 июля 2014 (UTC)

Итог

Источник	Карточка	Эль-Хамдауи	Аль-Хамдауи
Яндекс		20 тыс.	42
Яндекс.Новости		2741	7
УЕФА	Эль-Хамдауи	26	0
Чемпионат.ком	Эль-Хамдауи	580	0
Спорт-Экспресс		34	0
Спорт.ру		9	0
Советский спорт	Эль-Хамдауи	109	0
Спортс.ру	Эль-Хамдауи	9 тыс.	3
Евроспорт		288	0
Спортбокс	Эль-Хамдауи	237	0

Согласно правилу именования статей «приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым». Табличка используемости вариантов фамилии в СМИ (и, как следствие, узнаваемости для читателей), думаю, в комментариях не нуждается. Не переименовано. GAndy (обс) 09:52, 23 сентября 2014 (UTC)

Строков → Строков (село)

Для возможности переименования страницы Строков (значения). Smiga big 04:35, 18 июля 2014 (UTC)

• А зачем ее переименовывать? Не вижу никаких оснований. --Ghirla ^-трёп- 07:00, 18 июля 2014 (UTC)
• Полагаю, не ошибусь, что украинское село не обладает a priori бо́льшей узнаваемостью, чем 3 человека, перечисленные в дизамбиге. А значит, главной должна стать именно страница дизамбига. Переименовать Leokand 07:39, 18 июля 2014 (UTC)
  • Единственной рекомендацией этих людей является их безвестность. К уточнениям в скобках и к прочим усложнениям заголовков следует прибегать лишь в исключительных случаях, чего здесь не наблюдается. Нормальные люди по фамилиям в энциклопедии не ищут. --Ghirla ^-трёп- 07:16, 19 июля 2014 (UTC)
• Надо было добавить Строков (значения) → Строков. Да, можно переименовать. А вот село Строкова не стал бы трогать (но его, вкупе с актрисой, стоит вписать в раздел «См. также» дизамбига). 91.79 10:50, 18 июля 2014 (UTC)
  • Здесь не голосование. Приводите аргументы. --Ghirla ^-трёп- 07:16, 19 июля 2014 (UTC)
    • Слушаюсь! Потому что актриса с пограничной значимостью в одиночку малоизвестное село не поборет. Но столь же малоизвестное село не поборет нескольких, пусть и не самых известных, мужиков. Их ведь не трое, как в дизамбиге, а поболее: Строков, Александр Александрович (1907—1987) — историк и археолог, Строков, Пётр Михайлович (1906—1992) — заслуженный мастер спорта по городкам, Строков, Пётр Сергеевич (1918 — ?) — литературовед, Строков, Алексей Алексеевич (1923 — ?) — крупнейший специалист по торпедному делу. И даже подпоручик Строков, Анания, подвизавшийся в XVIII веке по топографической части, и кандидат технических наук Строков, Фёдор Николаевич (1886—1947), через 10 лет после смерти получивший Ленинскую премию, могут занять свой уголок в нашем проекте. 91.79 13:55, 20 июля 2014 (UTC)

Итог

Против переименования было высказано два аргумента:

1. Единственной рекомендацией этих людей является их безвестность — про населённый пункт можно сказать тоже самое. Месячная посещаемость статьи о селе — порядка 50—100 читателей, что сопоставимо с посещение статей о персоналиях (причём не суммарно, а по отдельности).
2. Нормальные люди по фамилиям в энциклопедии не ищут — фамилия является основной и самой узнаваемой характеристикой именования человека. В Википедии явочным порядком сложился негласный консенсус, что списки однофамильцев могут претендовать на основное значение страницы (см, например, Балашов, Губкин).

Исходя из вышесказанного, нет никаких оснований считать, что набирая в строке запроса «Строков», читатель в большинстве случаев хочет увидеть село на Житомирщине. Переименовано по предложению номинатора. GAndy (обс) 17:30, 16 сентября 2014 (UTC)

Шаблон:Нижегородский метрополитен/цвет линии

По названию кажется, что это подшаблон Шаблон:Нижегородский метрополитен, на самом деле, никакой связи между ними нет. --Дарёна 10:29, 18 июля 2014 (UTC)

Уж слишком узконаправленный шаблон (прям для «одного случая»). Кроме того, сравните длину вики-кода:

<font color={{Нижегородский метрополитен/цвет линии|2}}>[[Сормовская линия|Сормовская]]</font>

[[Сормовская линия|{{color|#137cb5|Сормовская}}]]

(оба варианта дадут одинаковый результат)

Нужно получше продумать, иначе Удалить. --Shvann ^о б с  22:50, 22 июля 2014 (UTC)

• Тогда нужно переименовать или удалить Шаблон:Петербургский метрополитен/цвет линии? Оставить AlexTref / обс 07:37, 29 июля 2014 (UTC)

Итог

Не совсем понятно во что предлагается переименовать и зачем. Насколько я вижу, данная подстраница шаблона используется (через включения) в нескольких десятков статей о нижегородском метрополитене (и только в них). Если стоит вопрос о том, что он не нужен или должен использоваться шире (или напротив, у́же), то для начала надо внести необходимые изменения в код шаблона или вычистить его из статьи. А вот на данном этапе не вижу смысла его во что-то переименовывать. Не переименовано. GAndy 02:25, 30 декабря 2014 (UTC)

Зе Карлос → Алмейда, Жозе Карлос де или Зе Карлос (1968)

Так как есть второй футболист с псеводонимом «Зе Карлос» — Араужо, Жозе Карлос да Кошта. Нельзя сказать что первый более известен чем второй, поэтому общее название «Зе Карлос» надо освободить. Если решите использовать не полные имена а псевдонимы, то второго переименовать в Зе Карлос (1962). 92.243.183.21 17:26, 18 июля 2014 (UTC)

Итог

Мало ли в Бразилии Педров. Зе Карлосов гораздо больше двух. Посему видится более целесообразным именовать из по полному имени (как это сделано во всех интервиках), а страницу Зе Карлос оставить в качестве дизамбига. Переименовано. GAndy 01:20, 30 декабря 2014 (UTC)

Utenos alus (Пивоваренный завод) → Utenos alus (пивоваренный завод)

Так ведь правильнее) --Astrik 18:58, 18 июля 2014 (UTC)

• удалить бы это всё как рекламный текст. а называться просто Utenos alus должно. --Акутагава 21:26, 18 июля 2014 (UTC)

• А уже удаляли под названием Пивоваренный завод Utenos alus (см. страницу Википедия:К удалению/6 мая 2013) --5.164.186.122 20:28, 20 июля 2014 (UTC)

Хоть это и не номинация к удалению, а лишь к переименованию, почистил от рекламного спама со ссылками лишь на сайт завода. А Переименовать надо. Leokand 11:57, 21 июля 2014 (UTC)

Итог

Переименовано в Utenos alus согласно результатам обсуждения и ВП:ТОЧНО. А так как прежнее название статьи было написано с ошибкой, переименование производилось без оставления перенаправления, ссылки скорректированы. --Well-Informed Optimist (?•!) 09:41, 26 июля 2014 (UTC)