Википедия:К переименованию/19 мая 2015

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Би Би Кинг → Кинг, Би Би

Имя при рождении Riley Ben King, так что псевдоним не полный, прошу вернуть прежнее название. --94.241.1.45 08:25, 19 мая 2015 (UTC)

  • Вы серьёзно? --46.20.71.233 10:54, 19 мая 2015 (UTC)
  • Не переименовывать. — Ace 14:48, 21 мая 2015 (UTC)
  • → Переименовать согласно ВП:ИС#Псевдонимы и прозвища. --ManFromNord 15:01, 21 мая 2015 (UTC)
  • → Переименовать. В ВП:ПСЕВДОНИМ такая ситуация описана недвусмысленно. 217.66.156.35 15:50, 21 мая 2015 (UTC)
  • Вопрос сводится к тому, называют ли его Би Би без фамилии и насколько оно распространено.--Alexandr ftf 22:49, 21 мая 2015 (UTC)
  • Всему есть предел, да. В сценическом имени B. B. — не инициалы, а сокращение от Blues Boy. Т.е. полностью сценическое имя представляет собой осмысленную фразу, записывать которую инверсионно неразумно. Оставить, разумеется, как есть. 91.79 00:27, 22 мая 2015 (UTC)
    • Где же осмысленная фраза? Как же Вы переведёте выражение «Blues Boy King»? Кинг — фамилия. Да и «Би Би» перекликается с реальным именем (на мой взгляд). --Moscow Connection 09:53, 2 июня 2015 (UTC)
  • → Переименовать согласно ВП:ПСЕВДОНИМ, ведь псевдоним неполный. (Даже если консенсуса не будет, всё равно надо переименовать, ведь статья была переименована только что без какого-либо обсуждения. Я так понимаю, просто у анонима не было технической возможности переименовать обратно, вот и пришлось открыть обсуждение здесь.) --Moscow Connection 22:41, 1 июня 2015 (UTC)
  • Считаю предложение доведением до абсурда. Правило описывает нормальную ситуацию, когда псевдонимом заменяется имя/фамилия, а здесь в результате взятия псевдонима получается некая разновидность торговой марки что ли, читаемая только в том порядке, в котором и написано. --Шнапс 06:48, 30 июля 2015 (UTC)
  • (−) Против переименования. Даже больше, назвать как в англовики, то есть B.B. King (en:B.B. King). Oleg3280 (обс) 12:38, 9 августа 2016 (UTC)

Итог

переименовано--Quaerite (обс) 11:06, 27 августа 2016 (UTC)

Новороссия (Союз народных республик) → Новороссия (Союз Народных Республик)

По правилам русского языка было бы лучше написать «Новороссия (Союз Народных Республик)».. И все таки статьи про Донецкую и Луганскую Народные Республики изменились в названии «Донецкая/Луганская Народная Республика» 15:47, 19 мая 2015 (UTC)

Какое конкретно правило русского языка вы имеете в виду? Насколько мне известно, в этом случае слова как раз должны писаться с маленькой буквы, за исключением исторически сложившихся словосочетаний, как, например, Соединённые Штаты Америки. 217.66.156.35 12:09, 21 мая 2015 (UTC)
Нет, правило касается названий стран. Является ли это образование страной, пусть и непризнанной - понять крайне сложно. С ходу пришедшее в голову Союзное государство пишется вроде со второй строчной. AndyVolykhov ↔ 22:33, 21 мая 2015 (UTC)
Правило касается названий, а не уточнений в скобочках справа от него. Непонятно почему слово «союз» написано с большой. Я бы статью назвал «Конфедерация Новороссия», раз это у них официальное название и так никаких уточнений не надо. Sergey Cepblu 03:02, 23 мая 2015 (UTC)
Для уточнения, кстати, слово «народных» лишнее. Уточнением не может быть старое название, и вообще уточнение должно быть не синонимичным, а обобщающим. Еще вариант — Новороссия (проект), ведь в первом же абзаце об ней как о проекте говорит как бы официальное лицо. --М. Ю. (yms) 04:59, 23 мая 2015 (UTC)
  • Если уж говорите о том, что должно писаться со строчных букв, то как же статья о СССР? Скорочено будет СССР, а в Союзе Народных Республик - СНР.. ByStaJ 08:10, 23 мая 2015 (UTC)
  • А может лучше переименовать статью в «Новороссия» или «Конфедерация Новороссия» так как СНР это уже старое название государства. ByStaJ 08:38, 23 мая 2015 (UTC)

Итог

Скорее всего пускай название так и будет до дальнейшего развития событий.. ByStaJ 06:59, 24 мая 2015 (UTC)

Аутокуннилингус → Автокуннилингус

В русскоязычных АИ отсутствует как тот, так и другой вариант. Но вариант с "ауто-" - безграмотная транскрипция. 2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:4 22:23, 19 мая 2015 (UTC)

  • А почему сразу безграмотная? Может, по аналогии со словами «аутоиммунное» или «аутотренинг»… --М. Ю. (yms) 05:17, 20 мая 2015 (UTC)

Итог

Аргумент о безграмотности не подтвержден источниками. По аналогии с номинацией ниже оставлен текущий вариант до появления более выраженной распространенности в АИ какого-либо из вариантов, перенаправление уже есть. --Михаил Лавров 16:56, 23 февраля 2016 (UTC)

Аутофелляция → Автофелляция

С подавлением редиректа. Текущий вариант безграмотен и, в отличие от предлагаемого, не распространён: например, вариант "автофелляция" в гугль-книгах упоминается, а "аутофелляция" - нет. 2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:3 22:25, 19 мая 2015 (UTC)

Итог

У меня тоже гуглкниги оба варианта выдают в мизерных количествах, гуглсколар - одну аутофелляцию и ноль автофелляций. Аргумент о безграмотности текущего варианта не подтвержден источниками, слова начинающиеся на ауто- в русском языке есть, при этом ауто имеет одно значение ("Обозначает направленность чего-л. на носителя действия, качества (на самого себя)") в отличие от авто, у которого это только третье значение ,а первые два - отнесенность с автомобилем и автоматом. До появления более явно выраженной распространенности в АИ какого-либо из вариантов оставлен текущий вариант, перенаправление уже есть. --Михаил Лавров 16:51, 23 февраля 2016 (UTC)

Убийство Хелль Крафтс → Убийство Хелле Крафтс

С подавлением редиректа. Вроде как датское имя Helle передаётся с датского как Хелле (а с английского - как Хелли). 2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:2 22:43, 19 мая 2015 (UTC)

А разве не проще было бы поднять этот вопрос на СО статьи? Никто не забыт 23:26, 19 мая 2015 (UTC)

Итог

Переименовано в соответствии с датско-русской практической транскрипцией. Никто не забыт 02:40, 20 мая 2015 (UTC)

Мученичество Святого Себастьяна → Мученичество Святого Себастьяна (мистерия)

А название Мученичество Святого Себастьяна оставить под редирект на Святой Себастьян. Мистерия, конечно, известна и узнаваема, но художественный сюжет ещё известнее и узнаваемее. Непонятно, чем спектакль д'Аннунцио-Дебюсси важнее картины Ван Дейка, например, или Поллайоло, или Мемлинга, или Синьорелли, или Мантеньи, или балета Лифаря на основе всё той же мистерии. 2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:3 23:04, 19 мая 2015 (UTC)

Итог

Возражений против аргументов номинатора не возникло. Главным вопрос здесь, что хотят увидеть пользователи, вбивая словосочетание «Мученичество Святого Себастьяна», в данном случае к приведенным номинатором произведениям слудет добавить собственно само жизнеописание и реальные мучениства. Поисковики по запросу «Мученичество Святого Себастьяна» первым либо вторым выдают ссылки на статью Святой Себастьян. Наибольший интерес к этой статье также подтверждается и анализом посещаемости. В данном случае, редиректа будет достаточно, чтобы вывести пользователя как на жизнеописание, так и на различные образы в искусстве. Итог: Переименовано. --Luterr 12:28, 12 мая 2016 (UTC)

  • Уважаемый Luterr, «Святого» ни к чему писать с прописной. С уважением Кубаноид; 20:38, 22 мая 2016 (UTC)
    • В общем-то ваше переименование возражений не встретило, поэтому переименовал. Если будут, то снова на КПМ пойдем. --Luterr 10:22, 23 мая 2016 (UTC)

Дом GiFFarD → Giffard

С подавлением редиректа. Во-первых, статья не про дом, а про торговую марку. Во-вторых, даже сами Жиффары на самых рекламных материалах не называют себя GiFFarD: на этикетках пишут GIFFARD (буквы разного размера, но все - капителью), а на собственном сайте - Giffard. 2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:3 23:28, 19 мая 2015 (UTC)

Итог

В дополнение к убедительным аргументам номинатора замечу, что в других интервиках, в том числе и во французской — Giffard. В источниках тоже такое написание встречается куда как чаще варианта GIFFARD, а нынешний вариант написания мне вообще на глаза не попался. Переименовано. GAndy 08:33, 8 июня 2015 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/19_мая_2015&oldid=109903404