Википедия:К переименованию/22 марта 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Силва, Антониу → Силва, Антониу (боец)

Есть ещё как минимум португальский футболист Силва, Антониу (футболист), бразильский футбольный тренер en:Antônio Silva (football manager) и актёр en:António Silva (actor). —Corwin of Amber (обс.) 05:37, 22 марта 2023 (UTC)

Итог

Возражений нет, переименовано. —Corwin of Amber (обс.) 04:12, 6 апреля 2023 (UTC)

Тилло-Галт, Александр → Голт, Александр Тилло

В АИ Федерализм: юридический словарь-справочник. 2-е издание, Под ред. Малько А.В., Гулякова А.Д. 2017 описан как Голт, Александр Тилло. 1. Тиллло - это часть имени (образованная от девичей фамилии матери) (см. Канадский био словарь). 2. Фамилия Galt стандартно передаетсна русский как Голт а не как Галт или Гальт. Henry Merrivale (обс.) 12:12, 22 марта 2023 (UTC)

• Тут случай очевидный, не стоило это на КПИ, можно было смело переименовать сразу оставив приведённые ссылки в статье. @ → SAV © 17:56, 22 марта 2023 (UTC)
  • Я не имею никакого опыта в переименовании, поэтому пришел сюда. В след. раз буду править более смело:) Henry Merrivale (обс.) 18:02, 22 марта 2023 (UTC)
  • Учитывая, что в истории страницы уже было переименование участником @Ghirlandajo из варианта, аналогичного предложенному, то номинация вполне уместна. — Mike Somerset (обс.) 06:20, 23 марта 2023 (UTC)

Яйц, Фернан → Жайтс, Фернан

Переименовано сегодня с аргументацией "согласно АИ и практической транскрипции", но не понятно какой АИ и транскрипция использовались. ManFromNord (обс.) 13:24, 22 марта 2023 (UTC)

• + forvo — ManFromNord (обс.) 13:26, 22 марта 2023 (UTC)
  • @ManFromNord: В соответствии с немецкой транскрипцией, поскольку фамилия изначально немецкая. АИ — советская спортивная пресса (источник, правда, всего один). Но я не возражаю против переименования, поскольку фактическое произношение, видимо, действительно «Жайц» (на Youtube есть реклама люксембургского заведения Jeitz, владелец которого чётко произносит своё имя как Поль Жайц). Единственно, предлагаю переименовать именно в «Жайц», а не «Жайтс», в виду того, что речь идёт о люксембургском языке, а не о французском. В транскрипции c германских языков диграф tz обычно передаётся как «ц». — Eichel-Streiber (обс.) 15:15, 22 марта 2023 (UTC)

Уарте → Уарте (город), Уарте (значения) → Уарте

Населённый пункт площадью 3,7 км² и с населением 7312 чел. — явно не основное значение. -- Dutcman (обс.) 13:55, 22 марта 2023 (UTC)

• Может и не явно, то точно спорно. Лучше переименовать, а то испанский дизамбиг напомнил: "Мало-ли в Бразилии Педров!" (с). — @ → SAV © 18:00, 22 марта 2023 (UTC)

Оккупация Крыма (значения) → Оккупация Крыма

Статья с таким названием существует в единственном виде. Я думаю стоит сократить. Dart210 (обс.) 14:26, 22 марта 2023 (UTC)

• Нет, не стоит. Это дизамбиг и он выполняет свою функцию. — 128.71.103.196 15:31, 22 марта 2023 (UTC)
• Оккупация Крыма — сейчас это красная ссылка (название было защищено^{[когда?]} от создания), т.е. не занято ничем (ни статьёй, ни перенаправлением), «ссылок сюда» нет. В таких случаях дизамбигу уточнения «значения» не нужно. - 82.112.183.249 20:27, 22 марта 2023 (UTC)

Чхонбокгунъ → Чхонбоккун

По принятым правилам транскрипции. — 128.71.103.196 15:46, 22 марта 2023 (UTC)

• Переименовать. Название не устоялось в русскоязычной среде, отсутствует закрепившееся и традиционное написание. Поэтому надо задействовать корейско-русскую транскрипцию. Аноним верно обозначил две проблемы в нынешнем названии. По правилам Концевица не должно быть озвончения и надо элиминировать твёрдый знак в конце. Benezius (обс.) 08:02, 24 марта 2023 (UTC)
  • Могу заняться соответствующим переименованием и редакцией. Статья требует улучшения. С момента ее создания наверняка возникли дополнения. Зося Ложничевская (обс.) 14:35, 12 ноября 2023 (UTC)

Итог

Статья переименована ещё 13 ноября. Benezius (обс.) 03:34, 30 января 2024 (UTC)