Википедия:К переименованию/27 июля 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Л’Аи-ле-Роз (округ) → Л’Ай-ле-Роз (округ)

По аналогии со статьей Л’Ай-ле-Роз, вроде бы это точнее соответствует произношению. Vcohen (обс.) 09:50, 27 июля 2023 (UTC)

• Да. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:11, 27 июля 2023 (UTC)

Ил-2 штурмовик

Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники → Ил-2 штурмовик: Крылатые хищники

• Есть и просто «Крылатые хищники»[1][2]. — Schrike (обс.) 17:26, 27 июля 2023 (UTC)

По всем

Почему «Штурмовик» с прописной? 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 15:08, 27 июля 2023 (UTC)

• Потому что так в большинстве источников. Хотя встречается и «Ил-2: Штурмовик»[3][4] Schrike (обс.) 17:25, 27 июля 2023 (UTC)
  • «Авторитетность относительна, конкретна и контекстуально зависима» (см. ВП:АИ) Авторитетные источники по русскому правописанию — это словари и лингвистические справочники. Рекламные буклеты и источники по компьютерным играм не являются АИ в орфографии 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:05, 28 июля 2023 (UTC)
• А что такое с точки зрения рус. яз. вообще «Ил-2 штурмовик»? Это кажется синтаксически невозможным словосочетанием (а если оно невозможно, то какие к нему правила применять?) AndyVolykhov ^↔ 16:55, 28 июля 2023 (UTC)
• Извините, но что это за бред? В источниках везде заголовок с большой буквы. Сокращение «Крылатые хищники» это только для PC версии и первой вышла версия для PS3, она и приоритетна. ВП:ИГРЫ/ИС. SHOCK-25 (обс.) 13:59, 12 сентября 2023 (UTC)

Португал, Бруно → Португаль, Бруно

Перуанец. То есть, испаноязычный. В испанском L — мягкая: Мигель (а не Мигел; это уже португалец). -- — Эта реплика добавлена с IP 2a00:1370:8190:3ba4:c1cf:611d:f420:f627 (о)

Итог

Переименовано. -- Dutcman (обс.) 09:58, 6 сентября 2023 (UTC)

Серени, Гитта → Шерень, Гитта

Венгерско-русская транскрипция — Девочка-скрипачка (обс.) 20:00, 27 июля 2023 (UTC)