Википедия:К переименованию/29 февраля 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Гельта → ?

В русском языке такого понятия, видимо, нет. Надо бы понять язык оригинала и транскрибировать. Advisor, 08:57, 29 февраля 2016 (UTC)

По-арабски там что-то типа «катах». Advisor, 09:35, 29 февраля 2016 (UTC)

• Согласно Инструкции, араб. قلتة‎ (гельта) — это название «лужи, пруда, скалистого водоёма» в Северной Африке.--31.180.224.234 10:25, 29 февраля 2016 (UTC)

Итог

Удивлён. Благодарю за информацию. Подправил статью. Advisor, 10:56, 29 февраля 2016 (UTC)

а еще: здесь и здесь. --М. Ю. (yms) 05:38, 1 марта 2016 (UTC)

Замоскворечье (район Москвы) → Замоскворечье (административный район)

Существующее наименование не отвечает требованию наименьшей неоднозначности, поскольку второе значение в дизамбиге Замоскворечье — Замоскворечье (исторический район) тоже является районом Москвы. Допускаю наличие более удачного уточнения, чем предложенное. Brdbrs 10:03, 29 февраля 2016 (UTC)

А может просто Замоскворечье? Современный административный район по определению более употребляем, чем исторический. Ему, стало быть, основное значение--Unikalinho 15:28, 29 февраля 2016 (UTC)

Я лично как основное значение выделил бы исторический, т.к. он первичен, а все остальные названия производны от него и преобладание административного не такое уж глобальное. Но было вот это обсуждение, где решили основное не выделять. Brdbrs 00:57, 1 марта 2016 (UTC)

• Быстро оставить. Именно такова практика именования АТД Москвы: Лефортово (район Москвы), Сокол (район Москвы) — хорошая статья, Братеево (район Москвы). Не вижу причины обсуждать отдельно от общей системы. LeoKand 07:03, 1 марта 2016 (UTC)

У приведённых примеров, во всяком случае, что касается Лефортово и Сокола, нет тёзок — районов Москвы. Brdbrs 17:00, 1 марта 2016 (UTC)

• Здрасстеприехали. И Сокол, и особенно Лефортово — исторические районы. Если статей пока никто не написал, это не значит, что они невозможны. LeoKand 17:36, 1 марта 2016 (UTC)

Значит система ущербна. Масса пользователей, не интересующаяся АТД Москвы, ищет исторический район, который, конечно же, район Москвы. Brdbrs 01:43, 2 марта 2016 (UTC)

Исторический раздел есть в статьях про АТД. Для Замоскворечья это выделено в отдельную статью, иначе будет нарушение ВП:ВЕС, ссылка есть в основной статье. Если вы хотите написать более подробную статью про Лефортово или Сокол — правьте смело. ВП:НЕПОЛОМАНО. LeoKand 06:45, 2 марта 2016 (UTC)

Итог

Переименование по предлагаемому варианту нарушит сложившийся формат именования московских АТЕ. Учитывая примерно двукратный перевес в популярности [статьи про современный район], в перспективе имеет смысл рассмотреть переименование статьи Замоскворечье (район Москвы) в Замоскворечье.

Не переименовано. -- Fotisgrek (обс.) 20:13, 22 ноября 2018 (UTC)

Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики → Огненная Земля (провинция)

Согласно указанным АИ по правилу ВП:ГН.--31.180.224.234 10:16, 29 февраля 2016 (UTC)

Переименовать. А то какой-то винегрет из географических названий.--Vestnik-64 02:56, 2 марта 2016 (UTC)

• Кажется, тут проблема не географическая, а политическая. Картографы не хотят поддерживать претензии на Антарктику. AndyVolykhov ^↔ 13:45, 3 марта 2016 (UTC)
  • Тем более Переименовать в таком случае. Достоинство предлагаемого варианта уже в том хотя бы, что оно короче в 2 раза. --Ghirla ^-трёп- 06:23, 5 марта 2016 (UTC)

Итог

Переименовать в Огненная Земля (провинция) по правилу ВП:ГН. Дословная транскрипция в данном случае неприменима из-за отсутствия международного признания чилийских притязаний на часть территории Антарктиды, а также из-за притязаний других государств на эту же территорию.--Vestnik-64 22:47, 18 марта 2016 (UTC)

Мемориал памяти жертв голодоморов на Украине → Национальный музей «Мемориал жертв Голодомора»

Grinko(Museum-Holodomor) 13:43, 29 февраля 2016 (UTC)

• Обоснование не приведено. Слово «памяти» надо выкинуть (поскольку «мемориал памяти» — тавтология). LeoKand 07:06, 1 марта 2016 (UTC)
• Лучше Мемориал жертв Голодомора, тип объекта включать в название статьи не обязательно. Но в любом случае не "голодоморов" (маленькая буква и множественное число - это претензия на нечто более широкое, чем то, чему музей посвящен на самом деле). Vcohen 18:36, 4 марта 2016 (UTC)
  • Вариант Мемориал жертв Голодомора, действительно, предпочтителен. Слова "национальный музей" выносить в заголовок статьи не требуется. --Ghirla ^-трёп- 06:24, 5 марта 2016 (UTC)
  • Лучше Мемориал жертв голодомора. С уважением, Кубаноид 18:10, 5 марта 2016 (UTC)

Итог

Переименовано в Мемориал жертв голодомора согласно аргументированному консенсусу в обсуждении. Джекалоп 23:10, 7 марта 2016 (UTC)