Википедия:К переименованию/6 июля 2007
- FreeCraft → Stratagus
Во всех других языковых разделах у сответствующих статей навание «Stratagus» и только в русском — «FreeCraft», поэтому предлагаю и в нашем разделе переименовать её в «Stratagus». — redmond barry
- Переименовать. Freecraft уже как лет 5 не существует. --winterheart 03:08, 6 июля 2007 (UTC)
- Переименована. — redmond barry 00:45, 14 июля 2007 (UTC)
Название более узнаваемое, употреблявшееся до начала Карабахской войны (о компромиссном соглашении называть населенные пункты в зоне конфликта так, как они назывались до его начала см. Степанакерт → Ханкенди). --FHen 12:54, 6 июля 2007 (UTC)
Давайте тогда Бендеры в Тигину перейименуем.--Анатолий (обс.) 13:49, 6 июля 2007 (UTC)
- Как раз наоборот, раз статья про приднестровский город называется Бендеры, то и статья про карабахский город должна называться Шаумяновск. Не вижу противоречия. --FHen 17:10, 6 июля 2007 (UTC)
Переименовать. Более используемое. Шаумяновск в гугле встречается намного чаще. --Hayk 17:28, 6 июля 2007 (UTC)
Переименовать. Согласен с аргументами. Но вот не пойму, почему на статье стоит шаблон Армения-стаб. Кто мне объяснит? wulfson 17:58, 6 июля 2007 (UTC)
- Дело в том, что на данный момент этот шаблон объединяет все статьи, так или иначе относящиеся к армянскую тематику. Думаю, целесообразно будет создать нечто вроде {{NKR-stub}} для некоторого разграничения --FHen 18:11, 6 июля 2007 (UTC)
- Сделал --FHen 18:16, 6 июля 2007 (UTC)
- Непонятная аргументация. Если что-то встречается в Гугле чаще, это еще не значит, что это есть правильное написание. В Гугле чаще встречается "Славяногорск", но в Википедии город назван так, как он официально называется сегодня — "Святогорск". То же самое в отношении Серхетабата, который более известен и чаще встречается в Гугле под названием "Кушка", или Истаравшана, который более широко известен (нам и Гуглу) как Ура-тюбе. Аргумент о конфликтности в этом случае не работает: Ашагы-Агджакенд не является ни конфликтной, ни спорной, ни оккупированной территорией; этот поселок был и является частью Азербайджана как и де-факто, так и де-юре, поэтому компромисс со Степанакертом—Ханкенди здесь неприменим. Шаумяновску было возвращено его историческое название еще в 1992, и это следует принять во внимание. 99.226.140.53 01:01, 28 сентября 2007 (UTC)
Итог
переименовано.sk 12:26, 31 июля 2007 (UTC)