Википедия:К переименованию/6 мая 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Штрауссенбург, Артур Арц фон → Арц фон Штрауссенбург, Артур

Человеку повезло (ну, или не повезло — как посмотреть) — его фамилия состоит из нескольких слов с дворянским фон между ними. -- 83.220.239.204 10:38, 6 мая 2018 (UTC)

• Только по правилам он должен быть Арц фон Штраусенбург, Артур. -- Dutcman (обс.) 11:25, 6 мая 2018 (UTC)
  • По правилам должно быть самое узнаваемое название. Из статьи получается, что с 2-мя с узнаваемее. -- 83.220.239.204 11:34, 6 мая 2018 (UTC)
    • Однако, такое написание встречается [1]. -- Dutcman (обс.) 11:43, 6 мая 2018 (UTC)
      • При желании в интернете можно встретить почти любое написание. К примеру, в статье Венгрия в Первой мировой войне он вообще Штрассенбург. -- 83.220.239.204 12:02, 6 мая 2018 (UTC)
  • Википедия — не АИ. -- Dutcman (обс.) 14:37, 8 мая 2018 (UTC)
    • Главное, что данное написание соответствует немецко-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс.) 12:05, 6 мая 2018 (UTC)
      • Правила говорят, что главное — узнаваемость. -- 83.220.239.204 12:07, 6 мая 2018 (UTC)
    • Уддвоенние соггласных на уззнаваемость не влияетт, (оскорбление скрыто) (прочитать). --М. Ю. (yms) (обс.) 17:56, 6 мая 2018 (UTC)
      • (оскорбление скрыто) (прочитать) -- 83.220.239.57 06:36, 8 мая 2018 (UTC)
• Переименовать согласно приведенным аргументам. Два С или одно не особо важно. --Ghirla ^-трёп- 16:39, 20 мая 2018 (UTC)
  • Увы, нельзя сделать так, чтобы в заголовке было и одно «с» и два: правила требуют остановиться на каком-то одном варианте. Увы… -- 83.220.237.225 08:39, 24 июня 2018 (UTC)

Итог

Вернуть его светлости половину фамилии необходимо. Вторая С, в самом деле, лишняя, если скрупулёзно следовать требованиям практической транскрипции, но написание с одним С по-русски практически не встречается (журнальная статья 1934 года тут исключение, которое скорее подтверждает правило, потому что в ней как раз в основном преобладают грубо ошибочные написания). Переименовано в Арц фон Штрауссенбург, Артур. Андрей Романенко (обс.) 20:02, 24 июля 2018 (UTC)