Википедия:К переименованию/8 июня 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Метаболизм → Обмен веществ

По-русски эти процессы всегда назывались обмен веществ, по-немецки тоже (Stoffwechsel), также в Украинской википедии.

Итог

Предложенное название более узнаваемо. Переименовал. --Obersachse 05:02, 26 июня 2013 (UTC)

Парк искусств → Музеон, Музеон (парк)

Официальное название парка - ГАУК г. Москвы МО «Музеон», новая администрация использует на сайте [1] вторую часть названия.ADimiTR 19:35, 8 июня 2013 (UTC)

• А не выйдет путаницы с Мусейоном? Налицо разные транскрипции одного греческого слова. --Ghirla ^-трёп- 20:04, 9 июня 2013 (UTC)
  • Хм, странно, таким вопросом никогда не задавался. Думаю, всё же перепутал сложно, но можно сделать неоднозначность или указание на всякий случай ADimiTR 10:06, 13 июня 2013 (UTC)
• Лучше Музеон (парк). Чтобы действительно не путали. --46.20.71.233 13:46, 19 июня 2013 (UTC)

Итог

Переименовал в Музеон (парк). --Obersachse 14:55, 29 июня 2013 (UTC)

Событийная цепочка процессов → EPC-диаграмма

Не сказать, что «событийная цепочка процессов» такое уж прям неверное название, но это обычная калька с английского языка. Наиболее распространено название «EPC-моделей» или «EPC-диаграмм». Лично я впервые вижу русскоязычное название известного термина, скажем так, появившееся «не у нас». --Brateevsky {talk} 17:41, 8 июня 2013 (UTC)

• Против. Из нынешнего заголовка по крайней мере понятно в первом приближении о чем речь. --Ghirla ^-трёп- 20:06, 9 июня 2013 (UTC)

Итог

Доказательств того, что названия «EPC-модель» или «EPC-диаграмма» более распространены или более точны, нежели нынешнее, не приведено. Сам я поискал — и то, и другое название довольно широко гуглится, там надо анализ проводить по использованию в авторитетных источниках. Поэтому оставлено нынешнее название хотя из того соображения, что оно более понятно, чем сочетание английской аббревиатуры и русского слова. В принципе, можно инициировать и новое обсуждение, но с внятными и обоснованными аргументами, а не исходя из личных наблюдений и предпочтений. Не переименовано. GAndy 12:26, 23 октября 2013 (UTC)

Имам аль-Мухтар аль-Касим → Аль-Мухтар аль-Касим

Убрать титул из названия статьи. -- Esetok  Обсуждение  12:30, 8 июня 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 9 июня 2013 в 16:31 (UTC) в «Аль-Мухтар аль-Касим» участником Obersachse. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 08:13, 1 августа 2013 (UTC).

Имам аль-Муртада Мухаммед ибн Яхъя → Аль-Муртада Мухаммед ибн Яхъя

Убрать титул из названия статьи. -- Esetok  Обсуждение  12:28, 8 июня 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 8 июня 2013 в 15:23 (UTC) в «Аль-Муртада Мухаммед ибн Яхъя» участником Роман Курносенко. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 08:13, 1 августа 2013 (UTC).

Имам аль-Мунтахэб аль-Хасан → Аль-Мунтахаб аль-Хасан

Убрать титул из названия статьи и заменить «э» на «а» (что более корректно, ибо «х» в оригинале стоит «твёрдая»). -- Esetok  Обсуждение  12:27, 8 июня 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 9 июня 2013 в 16:38 (UTC) в «Аль-Мунтахаб аль-Хасан» участником Obersachse. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 08:13, 1 августа 2013 (UTC).

Имам аль-Махди Ахмед бин Яхья → Аль-Махди Ахмад ибн Яхъя

Надо убрать титул из названия статьи. К тому же, по-моему варианты «Ахмад» и «ибн» более точные (но оставить вариант «Ахмед» можно).-- Esetok  Обсуждение  12:24, 8 июня 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 8 июня 2013 в 15:21 (UTC) в «Аль-Махди Ахмед бин Яхья» участником Роман Курносенко. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 08:13, 1 августа 2013 (UTC).

Имам аль-Хади иля-ль-Хакк Яхъя ибн аль-Хусейн → Аль-Хади иля-ль-Хакк Яхъя ибн аль-Хусейн

Надо убрать титул из названия статьи. Можно было бы мне самому переименовать, но автор противиться и не желает следовать правилам Википедии. -- Esetok  Обсуждение  12:18, 8 июня 2013 (UTC)

По всем имамам

Переименовать титулы имамов здесь не нужны. Имя Яхья обычно пишут с мягким знаком, а не с твёрдым. Maqivi ^{_{веревирд авун}} 14:11, 8 июня 2013 (UTC)

Обычно пишут с твёрдым знаком Упс, вариант «Яхья» встречается чаще. -- Esetok  Обсуждение  16:27, 8 июня 2013 (UTC)

Если я правильно понял, то случаи однотипные, причём на мой взгляд, более-менее очевидные для тех, кто в теме (не для меня). Может, обсудить где-то проблему в целом, а не захламлять переименование? — Maksim Fomich 17:07, 8 июня 2013 (UTC)

Кстати, по вчерашним номинациям подведены положительные итоги, так что можно переименовать без обсуждения. — Maksim Fomich 17:16, 8 июня 2013 (UTC)

Дело в том, что автор статей противится этому и пишет на страницах обсуждения тонны текста. Поэтому и выставил на обсуждение, чтобы он увидел мнение других участников. -- Esetok  Обсуждение  17:22, 8 июня 2013 (UTC)

Покажите ему итоги и правило именования статей. Если не послушает, то ВП:ЗКА. — Maksim Fomich 17:52, 8 июня 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 9 июня 2013 в 16:40 (UTC) в «Аль-Хади иля-ль-Хакк Яхъя ибн аль-Хусейн» участником Obersachse. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 08:13, 1 августа 2013 (UTC).

Крем (сериал) → Крем (телесериал)

Ни у одного телесериала, кроме этого, в скобках не написано «сериал». Переименовать. 212.76.31.106 08:33, 8 июня 2013 (UTC)

Итог

Раз так здесь принято, то пускай будет телесериал.--Bingoo 15:51, 20 июня 2013 (UTC)