Егунов, Андрей Николаевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Черновик [показать страницу] (сравнить)

Данная версия статьи не досматривалась участниками с соответствующими правами. Вы можете прочитать последнюю досмотренную версию от 15 сентября 2008, однако она может значительно отличаться от текущей версии. Проверки требуют 5 правок.

Перейти к: навигация, поиск

Андрей Николаевич Егунов (псевдоним Андрей Николев, 1895 — 1968) — русский писатель, поэт, литературовед, переводчик.

Окончил Тенишевское училище и филологический факультет Санкт-Петербургского университета. Преподавал в различных учебных заведениях Ленинграда, переводил с древних языков. Был членом переводческого кружка АБДЕМ. С середины 1920-х гг. входил в ближайший круг друзей Михаила Кузмина. В 1933 г. арестован и выслан из Ленинграда сперва в Томск, затем в Новгород. Во время Великой Отечественной войны угнан в Германию. В 1945-46 гг. преподавал немецкий язык солдатам в советской зоне оккупации. Осенью 1946 г. пытался бежать на Запад, был задержан и приговорен к 10 годам лагерей. В последние годы жизни снова в Ленинграде, преподавал и переводил.

[править] Основные филологические работы Егунова

монография «Гомер в русских переводах XVIII-XIX веков» (1964) и

переводы с древнегреческого:

трактаты Платона «Государство» и
«Законы»,
его же диалог «Федр»,
позднеантичная проза («Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия,
«Эфиопика» Гелиодора и др.

Поэзия и проза Егунова, публиковавшаяся под псевдонимом Андрей Николев, по большей части не сохранилась; известны роман «По ту стороны Тулы» (Л.: Издательство Писателей в Ленинграде, 1931), поэма «Беспредметная юность» (две редакции: 1933 и 1936, сводная публикация и комментарии Массимо Маурицио, 2008) и сборник стихов «Елисейские радости», дважды (1993 и 2001) опубликованный Г.А.Моревым.