Каприоло, Паола

Паола Каприоло
итал. Paola Capriolo
Дата рождения	1 января 1962(1962-01-01) (62 года)
Место рождения	Италия
Гражданство	Италия
Образование	Миланский университет
Род деятельности	писатель, переводчик
Жанр	Детская литература
Язык произведений	Итальянский язык

Паола Каприоло (родилась 1 января 1962) — итальянская писательница и переводчик.

Биография

Родилась 1 января 1962 года в Милане. Дочь театрального критика и переводчика из Лигурии и художника из Турина. Училась в Миланском университете, где получила степень по философии в 1996 году.

В 1988 году Каприол опубликовала свою первую книгу «La grande Eulalia» — сборник рассказов, получивший премию Джузеппе Берто.

Её книги исследуют реальность за пределами повседневной жизни. Миф играет важную роль в её творчестве. Она часто вдохновляется музыкой, включая ссылки на музыку и использование музыкальных метафор.

Каприоло также является литературным обозревателем газеты «Corriere della Sera». Также занимается перводами немецкой художественной литературы. Её работа была переведена на несколько языков, включая английский, французский, испанский, немецкий, датский, голландский и японский языки.

Избранная библиография

Детская литература

• La Ragazza dalla stella d’oro (1991)
• Невидимый друг (2006)
• Мария Каллас (2007)
• Индира Ганди (2009)
• La macchina dei sogni (2009)

Переводы с немецкого

• Смерть в Венеции, Томас Манн (1991)
• I dolori del giovane, Иоганн Вольфганг фон Гёте (1993)
• Le affinità Elettive, Иоганн Вольфганг фон Гёте (1995)
• Доппио соньо, Артур Шницлер (2002)
• Пьер Колорат, Адальберт Штифтер (2005)
• Метаморфозы, Франц Кафка (2011)