Кубок ярмарок 1960/1961
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Кубок ярмарок 1960/1961 | |
|---|---|
| Время проведения | 11 сентября 1960 — 11 октября 1961 |
| Число участников | 15 |
| Итоговая расстановка | |
| Победитель |
 Рома |
| Финалист |
 Бирмингем Сити |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 31 |
| Забито | 144 (4,65 за игру) |
| Посещаемость | 742 752 (23 960 за игру) |
| Бомбардир(ы) |
.svg){kind=small} Педро Манфредини (12) |
Третий Кубок ярмарок впервые был разыгран в один сезон 1960/61. «Бирмингем Сити» вновь вышел в финал и вновь проиграл его «Роме». Снова от каждого города играла только одна команда.
Первый раунд[править | править код]
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
Сборная Лейпцига 
|
6:6[1] | .svg){kind=small} Сборная Белграда
|
5:2 | 1:4 |
| Интернационале
|
14:3 |  Ганновер 96
|
8:2 | 6:1 |
Юнион .svg){kind=small}
|
1:4 | Рома
|
0:0 | 1:4 |
Олимпик Лион .svg){kind=small}
|
3:4 | Сборная Кёльна
|
1:3 | 2:1 |
| Сборная Загреба
|
4:5 | .svg){kind=small} Барселона
|
1:1 | 3:4 |
| Бирмингем Сити
|
5:3 |  Уйпешт Дожа
|
3:2 | 2:1 |
КБ 
|
11:4 |  Сборная Базеля
|
8:1 | 3:3 |
Хиберниан 
|
—[2] | Лозанна
|
— | — |
Первые матчи[править | править код]
| 11 сентября 1960 | Сборная Лейпцига | 5:2 | Сборная Белграда | Лейпциг |
Хайденрайх  29′ 38′Френцель 34′Краузе 76′Трёлич 87′ (пен.) |
(протокол) | Ковачевич 33′ Михайлович 72′ |
Стадион: Центральштадион Зрителей: 35 000 Судья: Карл Келлер | |
| Сборная Лейпцига: Дитер Зоммер, Хайнц Херрман, Дитер Шербарт, Клаус Пфойфер, Дитер Фишер, Михаэль Фабер, Вернер Газе, Рудольф Краузе, Райнхард Трёлич, Хеннинг Френцель, Клаус Хайденрайх Сборная Белграда: Срболюб Кривокуча, Василие Шиякович, Милян Зекович (40' Любомир Спаич), Райко Митич, Владимир Голубович, Велибор Васович, Александар Петакович, Владимир Ковачевич, Милан Вукелич, Любомир Огнянович, Бранислав Михайлович |
||||
| 13 сентября 1960 | Интернационале | 8:2 | Ганновер 96 | Милан |
| Бичикли 21′ Дзальо 55′Линдскуг 63′ (пен.) 73′Корсо 70′ 76′Фирмани 79′Анджелилло 90′ |
(протокол) | Хайзер 47′ Голльнов 61′ |
Стадион: Сан-Сиро Зрителей: 17 000 Судья: Артур Эдвард Эллис | |
| Интернационале: Лоренцо Буффон, Армандо Пикки, Ливио Фонгаро, Франко Дзальо, Аристиде Гуарнери, Бруно Больки, Мауро Бичикли, Эдди Фирмани, Антонио Анджелилло, Бенгт Линдскуг, Марио Корсо Ганновер 96: Дитер Майер, Зигфрид Корфф, Хуберт Вечорек, Манфред Коволь, Хайнц Штайнведель, Клаус Бонзак, Виктор Шмидтке, Хайнц Фишер, Фред Хайзер, Герд Голльнов, Георг Келлерман |
||||
| 4 октября 1960 | Юнион | 0:0 | Рома | Брюссель |
| 19:30 | (протокол) | Стадион: Жозеф Марьен Зрителей: 6000 Судья: Вернер Трайхель | ||
| Юнион: Вилли Брюггеман, Анри Дирикс, Марсел Дрис, Камил ван Варенберг, Жан Клас, Леон Клоз, Роже ван Кауэларт, Поль ван ден Берг, Люк Мертенс, Клод Эрер, Роже Янссенс Рома: Лучано Панетти, Джозуэ Стукки, Джулио Корсини, Альфио Фонтана, Джакомо Лози, Луиджи Джулиано, Альсидес Гиджа, Паоло Пестрин, Педро Манфредини, Хуан Альберто Скьяффино, Арне Сельмоссон |
||||
| 12 октября 1960 | Олимпик Лион | 1:3 | Сборная Кёльна | Лион |
| Рубо 4′ (пен.) |
(протокол) | Мюллер 55′ Рюль 70′Швир 76′ |
Стадион: Жерлан Зрителей: 1100 Судья: Джон Келли | |
| Олимпик Лион: Клод Абб (46' Клод Юг), Эме Миньо, Милан Гробарсик, Камиль Нинель, Жак Сола, Жан Камийя, Жан-Луи Ривуар, Бернар Рубо, Нестор Комбен, Эжен Н'Жо Леа, Эмиль Даниель Сборная Кёльна: Фриц Эверт, Фриц Потт, Хайнц Шумахер, Фриц Бройер, Гюнтер Мюленбок, Хайнц Штурм, Карл-Хайнц Рюль, Бернхард Швир, Кристиан Мюллер, Вильгельм Вренгер, Отто Нетелер |
||||
| 12 октября 1960 | Сборная Загреба | 1:1 | Барселона | Загреб |
| 20:00 | Женсана 61′ (авт.) |
(протокол) | Вильяверде 26′ |
Стадион: Максимир Зрителей: 40 000 Судья: Джино Ригато |
| Сборная Загреба: Мирко Стоянович, Йосип Шикич, Томислав Црнкович, Влатко Маркович, Иван Шантек, Желько Перушич, Ивица Цвиткович, Желько Матуш, Драган Блажич, Степан Ламза, Илияш Пашич Барселона: Антони Рамальетс, Хосе Пинто, Хесус Гарай, Сигфрид Грасия, Марти Верхес, Энрик Женсана, Андрес Парада, Энрике Рибельес, Эваристо де Маседо, Жоан Сегарра, Рамон Вильяверде |
||||
| 19 октября 1960 | Бирмингем Сити | 3:2 | Уйпешт Дожа | Бирмингем |
| Гордон 29′ 83′ Эстолл 62′ |
(протокол) | Гёрёч 15′ 49′ |
Стадион: Сент-Эндрюс Зрителей: 23 381 Судья: Артюр Блавье | |
| Бирмингем Сити: Джонни Скоуфилд, Брайан Фармер, Грэм Сиссонз, Джордж Аллен, Джонни Уоттс, Дик Нил, Майк Хеллауэлл, Билли Радд, Джонни Гордон, Джимми Сингер, Гордон Эстолл Уйпешт Дожа: Габор Тёрёк, Карой Райна, Паль Вархиди, Йожёф Дьёрвари, Йожеф Сини, Дьёрдь Боршаньи, Ласло Ягодич, Янош Гёрёч, Ференц Суса, Бела Кухарски, Йожеф Бенчич |
||||
| 26 октября 1960 | КБ | 8:1 | Сборная Базеля | Копенгаген |
| Петерсен 18′ 44′ 66′ Клаусен 62′Й. Сёренсен 72′ 76′ 86′О. Сёренсен 80′ |
(протокол) | Хюги 34′ |
Стадион: Идретспаркен Зрителей: 2600 Судья: Герхард Шуленбург | |
| КБ: Нильс Йенсен, Хеннинг Хелльбрантт, Иб Кёге, Бент Поульсен, Бент Крог, Вагн Петерсен, Эйвинд Клаусен, Йёрген Равн, Йёрн Сёренсен, Оле Сёренсен, Лейф Мортенсен Сборная Базеля: Курт Штеттер, Брюно Мишо, Ханс Вебер, Хорст Фишер, Хансюли Оберер, Пауль Шпидель, Ханспетер Штоккер, Йозеф Кифер, Йозеф Хюги, Эдуард Фоур, Антонио Данани |
||||
Ответные матчи[править | править код]
| 5 октября 1960 | Ганновер 96 | 1:6 | Интернационале | Ганновер |
| Хайзер 4′ |
(протокол) | Анджелилло 25′ Корсо 40′Линдскуг 55′Биккьераи 75′Вечорек 77′ (авт.)Фирмани 85′ |
Стадион: Нидерзаксен Зрителей: 18 000 Судья: Жерар Версейп | |
| Ганновер 96: Дитер Майер, Петер Флегель, Хуберт Вечорек, Манфред Коволь, Хайнц Штайнведель, Клаус Бонзак, Герберт Вайнберг, Виктор Шмидтке, Фред Хайзер, Хайнц Фишер, Георг Келлерман Интернационале: Лоренцо Буффон, Мауро Гатти, Ремо Биккьераи, Энеа Мазиеро, Аристиде Гуарнери, Джованни Инверницци, Мауро Бичикли, Эдди Фирмани, Антонио Анджелилло, Бенгт Линдскуг, Марио Корсо |
||||
| 19 октября 1960 | Сборная Белграда | 4:1 | Сборная Лейпцига | Белград |
| Тасич 12′ Михайлович 60′ 90′Прлинчевич 73′ (пен.) |
(протокол) | Штиллер 24′ |
Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 16 000 Судья:  Мариан Кочнер | |
| Сборная Белграда: Благое Видинич (46' Милутин Шошкич), Василие Шиякович, Фахрудин Юсуфи, Йован Миладинович, Бранко Зебец, Лазар Тасич, Владимир Ковачевич, Милан Галич, Зоран Прлинчевич, Бора Костич, Бранислав Михайлович Сборная Лейпцига: Дитер Зоммер, Манфред Бауэр, Хорст Шербаум, Клаус Пфойфер, Дитер Фишер, Михаэль Фабер, Гюнтер Штиллер, Рудольф Краузе, Райнхард Трёлич, Карл Дрёслер, Клаус Хайденрайх |
||||
| 19 октября 1960 | Сборная Кёльна | 1:2 | Олимпик Лион | Кёльн |
| Штурм 20′ |
(протокол) | Л. Гардон 67′ Н'Жо Леа 80′ |
Стадион: Мюнгерсдорф Зрителей: 8900 Судья: Фреде Хансен | |
| Сборная Кёльна: Зигфрид Эрнст, Фриц Потт, Хайнц Шумахер, Гюнтер Мюленбок, Фриц Бройер, Георг Штолленверк, Карл-Хайнц Рюль, Бернхард Швир, Кристиан Мюллер, Ханс Штурм, Эрнст-Гюнтер Хабиг Олимпик Лион: Клод Юг, Эме Миньо, Милан Гробарсик, Камиль Нинель, Раймон Гардон, Жан Камийя, Жан-Луи Ривуар, Бернар Рубо, Люсьен Гардон, Нестор Комбен, Эжен Н'Жо Леа |
||||
| 19 октября 1960 | Барселона | 4:3 | Сборная Загреба | Барселона |
| 20:30 | Суарес 29′ Мартинес 53′Женсана 65′Цибор 72′ |
(протокол) | Ламза 18′ Маркович 27′Чонч 84′ |
Стадион: Камп Ноу Зрителей: 50 000 Судья: Мишель Девийер |
| Барселона: Антони Рамальетс, Хосе Пинто, Хесус Гарай, Сигфрид Грасия, Марти Верхес, Энрик Женсана, Хусто Техада, Эваристо де Маседо, Эулохио Мартинес, Луис Суарес Мирамонтес, Золтан Цибор Сборная Загреба: Гордан Ирович, Йосип Шикич, Томислав Црнкович, Влатко Маркович, Иван Шантек, Желько Перушич, Владимир Чонч, Дражан Еркович, Желько Матуш, Степан Ламза, Драган Блажич |
||||
| 26 октября 1960 | Уйпешт Дожа | 1:2 | Бирмингем Сити | Будапешт |
| 14:30 | Суса 63′ |
(протокол) | Гордон  83'Радд 88′Сингер 90′ |
Стадион: Медьери ут Зрителей: 25 000 Судья: Хельмут Кёлер |
| Уйпешт Дожа: Габор Тёрёк, Карой Райна, Паль Вархиди, Кальман Шовари, Йожеф Сини, Дьёрдь Боршаньи, Ласло Ягодич, Бела Кухарски, Ференц Суса, Ласло Патаки, Ференц Хорват Бирмингем Сити: Джонни Скоуфилд, Брайан Фармер, Тревор Смит, Джордж Аллен, Джонни Уоттс, Дик Нил, Майк Хеллауэлл, Рэй Барлоу, Джонни Гордон, Джимми Сингер, Билли Радд |
||||
| 1 ноября 1960 | Рома | 4:1 | Юнион | Рим |
| 10:45 | Джулиано 6′ Меникелли 21′Манфредини 38′Лохаконо 76′ |
(протокол) | Дирикс 81′ (пен.) |
Стадион: Олимпийский Зрителей: 35 000 Судья: Даниель Мелле |
| Рома: Лучано Панетти, Джозуэ Стукки, Джулио Корсини, Луиджи Джулиано, Джакомо Лози, Хуан Альберто Скьяффино, Альберто Орландо, Франсиско Лохаконо, Педро Манфредини, Арне Сельмоссон, Джампаоло Меникелли Юнион: Вилли Брюггеман, Анри Дирикс, Клод Лангле, Камил ван Варенберг, Жан Клас, Леон Клоз, Жан-Пьер Янссенс, Поль ван ден Берг, Люк Мертенс, Клод Эрер, Роже Янссенс |
||||
| 3 ноября 1960 | Сборная Базеля | 3:3 | КБ | Базель |
| Хюги 11′ Зидль 28′Кирххофер 49′ |
(протокол) | Равн 44′ 79′ О. Сёренсен 45′ |
Стадион: Санкт-Якоб Зрителей: 4000 Судья: Пьер Швинте | |
| Сборная Базеля: Курт Майер (Курт Штеттер), Хорст Фишер, Ханс Вебер, Рюди Риккенбахер, Хансюли Оберер, Пауль Шпидель, Ханспетер Штоккер, Сильван Тюлер, Йозеф Хюги, Герхард Зидль, Вернер Кирххофер КБ: Нильс Йенсен, Хеннинг Хелльбрантт, Иб Кёге, Бент Поульсен, Бент Крог, Клаус Буск, Эйвинд Клаусен, Йёрген Равн, Йёрн Сёренсен, Оле Сёренсен, Лейф Мортенсен |
||||
Плей-офф[править | править код]
| 9 ноября 1960 | Сборная Белграда | 2:0 | Сборная Лейпцига | Будапешт |
| Скоблар 10′ Костич 49′ |
(протокол) | Стадион: Медьери ут Зрителей: 3500 Судья:  Фердинанд Маршалл | ||
| Сборная Белграда: Милутин Шошкич (84' Срболюб Кривокуча), Владимир Дуркович, Фахрудин Юсуфи, Лазар Тасич, Василие Шиякович, Велибор Васович, Йосип Скоблар, Владимир Ковачевич, Зоран Прлинчевич, Бранко Зебец, Бора Костич Сборная Лейпцига: Дитер Зоммер, Манфред Бауэр, Хорст Шербаум, Клаус Пфойфер, Михаэль Фабер, Хайнц Херрман, Хеннинг Френцель, Рудольф Краузе, Райнхард Трёлич, Карл Дрёслер, Клаус Хайденрайх |
||||
Четвертьфиналы[править | править код]
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| КБ
|
4:9 | Бирмингем Сити
|
4:4 | 0:5 |
| Барселона
|
6:7 | Хиберниан
|
4:4 | 2:3 |
| Сборная Кёльна
|
2:2[3] | Рома
|
0:2 | 2:0 |
| Интернационале
|
5:1 | Сборная Белграда
|
5:0 | 0:1 |
Первые матчи[править | править код]
| 23 ноября 1960 | КБ | 4:4 | Бирмингем Сити | Копенгаген |
| Равн 34′ Клаусен 65′ 79′Торстенсен 84′ |
(протокол) | Гордон 36′ 57′ Сингер 49′ 61′ |
Стадион: Идретспаркен Зрителей: 2200 Судья: Раймон Леспинё | |
| КБ: Нильс Йенсен, Хеннинг Хелльбрантт, Бент Поульсен, Бент Крог, Иб Кёге, Клаус Буск, Эйвинд Клаусен, Йёрген Равн, Йенс Торстенсен, Оле Сёренсен, Лейф Мортенсен Бирмингем Сити: Колин Уитерс, Брайан Фармер, Джордж Аллен, Джонни Уоттс, Тревор Смит, Дик Нил, Майк Хеллауэлл, Джонни Гордон, Джимми Сингер, Джимми Блумфилд, Брайан Тейлор |
||||
| 27 декабря 1960 | Барселона | 4:4 | Хиберниан | Барселона |
| 21:00 | Кочиш 37′ 53′ 84′ Эваристо 87′ |
(протокол) | Бейкер 8′ 75′ Маклауд 19′Престон 74′ |
Стадион: Камп Ноу Зрителей: 32 000 Судья: Чезаре Йонни |
| Барселона: Антони Рамальетс, Жоан Сегарра, Сигфрид Грасия, Марти Верхес, Хесус Гарай, Энрик Женсана, Рамон Вильяверде, Шандор Кочиш, Эваристо де Маседо, Ласло Кубала, Гонсало Бейтия Хиберниан: Ронни Симпсон, Джон Фрейзер, Джо Макклелланд, Джон Грант, Джим Истон, Сэмми Бэрд, Джим Скотт, Томми Престон, Джо Бейкер, Джон Бакстер, Джонни Маклауд |
||||
| 18 января 1961 | Сборная Кёльна | 0:2 | Рома | Кёльн |
| (протокол) | Манфредини 51′ Штолленверк 70′ (авт.) |
Стадион: Мюнгерсдорф Зрителей: 13 000 Судья: Джордж Маккэби | ||
| Сборная Кёльна: Гюнтер Клемм, Георг Штолленверк, Карл-Хайнц Шнеллингер, Фриц Бройер, Гюнтер Мюленбок, Фридель Гиэлинг, Карл-Хайнц Рюль, Ханс Шефер, Кристиан Мюллер, Ханс Штурм, Виллиберт Кремер Рома: Лучано Панетти (46' Фабио Кудичини), Альфио Фонтана, Джулио Корсини, Паоло Пестрин, Джозуэ Стукки, Луиджи Джулиано, Альсидес Гиджа, Франсиско Лохаконо, Педро Манфредини, Хуан Альберто Скьяффино, Джампаоло Меникелли |
||||
| 1 марта 1961 | Интернационале | 5:0 | Сборная Белграда | Милан |
| Морбелло 8′ Бичикли 51′ 80′Фирмани 74′ 87′ |
(протокол) | Стадион: Сан-Сиро Зрителей: 21 000 Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль | ||
| Интернационале: Лоренцо Буффон, Армандо Пикки, Ливио Фонгаро, Бруно Больки, Аристиде Гуарнери, Костанцо Баллери, Мауро Бичикли, Бенгт Линдскуг, Эдди Фирмани, Марио Корсо, Эджидио Морбелло Сборная Белграда: Милутин Шошкич, Владимир Дуркович, Новак Томич, Томислав Калоперович, Василие Шиякович, Велибор Васович, Александар Петакович, Владимир Ковачевич, Зоран Прлинчевич, Бора Костич, Бранислав Михайлович |
||||
Ответные матчи[править | править код]
| 7 декабря 1960 | Бирмингем Сити | 5:0 | КБ | Бирмингем |
| Стаббс 4′ 67′ Харрис 48′Хеллауэлл 51′Блумфилд 53′ |
(протокол) | Стадион: Сент-Эндрюс Зрителей: 22 486 Судья: Фрэнк Кроссли | ||
| Бирмингем Сити: Колин Уитерс, Брайан Фармер, Джордж Аллен, Джонни Уоттс, Тревор Смит, Дик Нил, Майк Хеллауэлл, Робин Стаббс, Джимми Харрис, Джимми Блумфилд, Брайан Тейлор КБ: Нильс Йенсен, Хеннинг Хелльбрантт, Бент Поульсен, Бент Крог, Иб Кёге, Вагн Петерсен, Эйвинд Клаусен, Йёрген Равн, Йёрн Сёренсен, Оле Сёренсен, Лейф Мортенсен |
||||
| 8 февраля 1961 | Рома | 0:2 | Сборная Кёльна | Рим |
| (протокол) | Кремер 58′ Шнеллингер 82′ |
Стадион: Олимпийский Зрителей: 9000 Судья: Траян Ивановский | ||
| Рома: Лучано Панетти, Джозуэ Стукки, Джулио Корсини, Альфио Фонтана, Джакомо Лози, Луиджи Джулиано, Джанкарло Де Систи, Паоло Пестрин, Альберто Орландо, Франсиско Лохаконо, Арне Сельмоссон Сборная Кёльна: Гюнтер Клемм, Георг Штолленверк, Карл-Хайнц Шнеллингер, Фриц Бройер, Лео Вильден, Гюнтер Мюленбок, Карл-Хайнц Рюль, Ханс Штурм, Кристиан Мюллер, Фридель Гиэлинг, Виллиберт Кремер |
||||
| 22 февраля 1961 | Хиберниан | 3:2 | Барселона | Эдинбург |
| 19:45 | Бейкер 11′ Престон 75′Кинлох 87′ (пен.) |
(протокол) | Мартинес 30′ Кочиш 44′ |
Стадион: Истер Роуд Зрителей: 65 000 Судья: Йоханнес Малька |
| Хиберниан: Ронни Симпсон, Джон Фрейзер, Джо Макклелланд, Джон Бакстер, Джим Истон, Сэмми Бэрд, Джонни Маклауд, Томми Престон, Джо Бейкер, Бобби Кинлох, Вилли Ормонд Барселона: Карлос Медрано, Альфонсо Родригес Салас, Энрик Женсана, Марти Верхес, Хесус Гарай, Жоан Сегарра, Эваристо де Маседо, Шандор Кочиш, Эулохио Мартинес, Луис Суарес Мирамонтес, Рамон Вильяверде |
||||
| 8 марта 1961 | Сборная Белграда | 1:0 | Интернационале | Белград |
| Скоблар 54′ |
(протокол) | Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 30 000 Судья: Готтфрид Динст | ||
| Сборная Белграда: Милутин Шошкич, Фахрудин Юсуфи, Василие Шиякович, Томислав Калоперович, Владимир Дуркович, Лазар Тасич, Йосип Скоблар, Сава Антич, Бранислав Михайлович, Милан Галич, Бора Костич Интернационале: Лоренцо Буффон, Армандо Пикки, Мауро Гатти, Бруно Больки, Аристиде Гуарнери, Костанцо Баллери, Мауро Бичикли, Антонио Анджелилло, Эдди Фирмани, Марио Корсо, Энеа Мазиеро |
||||
Плей-офф[править | править код]
| 1 марта 1961 | Рома | 4:1 | Сборная Кёльна | Рим |
| Манфредини 42′ 70′ Лохаконо 60′Пестрин 71′ |
(протокол) | Мюллер 83′ |
Стадион: Олимпийский Зрителей: 20 000 Судья: Виктор Вернер Шиккер | |
| Рома: Фабио Кудичини, Джозуэ Стукки, Джулио Корсини, Альфио Фонтана, Джакомо Лози, Луиджи Джулиано, Джампаоло Меникелли, Франсиско Лохаконо, Педро Манфредини, Паоло Пестрин, Хуан Альберто Скьяффино Сборная Кёльна: Гюнтер Клемм (16' Антон Шумахер), Георг Штолленверк, Дитер Насдалла, Фриц Бройер, Гюнтер Мюленбок, Фридель Гиэлинг, Карл-Хайнц Рюль, Карл-Хайнц Рипкенс, Кристиан Мюллер, Ханс Штурм, Виллиберт Кремер |
||||
Полуфиналы[править | править код]
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Хиберниан
|
5:5[4] | Рома
|
2:2 | 3:3 |
| Интернационале
|
2:4 | Бирмингем Сити
|
1:2 | 1:2 |
Первые матчи[править | править код]
| 19 апреля 1961 | Хиберниан | 2:2 | Рома | Эдинбург |
| 19:45 | Бейкер 47′ Маклауд 82′ |
(протокол) | Лохаконо 14′ 63′ |
Стадион: Истер Роуд Зрителей: 40 000 Судья: Даниель Мелле |
| Хиберниан: Ронни Симпсон, Джон Фрейзер, Джо Дэвин, Джон Грант, Джим Истон, Сэмми Бэрд, Джим Скотт, Томми Престон, Джо Бейкер, Джон Бакстер, Джонни Маклауд Рома: Фабио Кудичини, Леопольдо Раймонди, Джулио Корсини, Альфио Фонтана, Джакомо Лози, Луиджи Джулиано, Альберто Орландо, Паоло Пестрин, Хуан Альберто Скьяффино, Франсиско Лохаконо, Джампаоло Меникелли |
||||
| 19 апреля 1961 | Интернационале | 1:2 | Бирмингем Сити | Милан |
| Фирмани 67′ |
(протокол) | Харрис 12′ Баллери 41′ (авт.) |
Стадион: Сан-Сиро Зрителей: 20 000 Судья: Карл Фредерик Йёргенсен | |
| Интернационале: Марио Да Поццо, Армандо Пикки, Мауро Гатти, Бруно Больки, Аристиде Гуарнери, Костанцо Баллери, Мауро Бичикли, Марио Корсо, Эдди Фирмани, Энеа Мазиеро, Эджидио Морбелло Бирмингем Сити: Колин Уитерс, Брайан Фармер, Джордж Аллен, Терри Хеннесси, Тревор Смит, Дик Нил, Майк Хеллауэлл, Робин Стаббс, Джимми Харрис, Джимми Блумфилд, Брайан Орритт |
||||
Ответные матчи[править | править код]
| 26 апреля 1961 | Рома | 3:3 | Хиберниан | Рим |
| 17:00 | Манфредини 23′ 67′ Лохаконо 72′ |
(протокол) | Кинлох 31′ Бейкер 59′ 62′ |
Стадион: Олимпийский Зрителей: 22 000 Судья: Марсель Лекен |
| Рома: Фабио Кудичини, Альфио Фонтана, Леопольдо Раймонди, Паоло Пестрин, Джакомо Лози, Луиджи Джулиано, Альберто Орландо, Франсиско Лохаконо, Педро Манфредини, Хуан Альберто Скьяффино, Джампаоло Меникелли Хиберниан: Ронни Симпсон, Джон Фрейзер, Джо Дэвин, Бобби Кинлох, Джим Истон, Сэмми Бэрд, Джонни Маклауд, Джо Бейкер, Джон Бакстер, Дейв Гибсон, Вилли Ормонд |
||||
| 3 мая 1961 | Бирмингем Сити | 2:1 | Интернационале | Бирмингем |
| Харрис 4′ 62′ |
(протокол) | Мазиеро 66′ |
Стадион: Сент-Эндрюс Зрителей: 29 530 Судья: Раймон Леспинё | |
| Бирмингем Сити: Джонни Скоуфилд, Брайан Фармер, Джордж Аллен, Терри Хеннесси, Тревор Смит, Дик Нил, Майк Хеллауэлл, Брайан Орритт, Джимми Харрис, Джимми Блумфилд, Берти Олд Интернационале: Лоренцо Буффон, Мауро Гатти, Джачинто Факкетти, Бруно Больки, Аристиде Гуарнери, Костанцо Баллери, Орацио Ранкати, Эджидио Морбелло, Эдди Фирмани, Бенгт Линдскуг, Энеа Мазиеро |
||||
Плей-офф[править | править код]
| 27 мая 1961 | Рома | 6:0 | Хиберниан | Рим |
| 21:15 | Манфредини 1′ 10′ 35′ 57′ Меникелли 69′Сельмоссон 72′ |
(протокол) | Стадион: Олимпийский Зрителей: 50 000 Судья: Диттмар Хубер | |
| Рома: Лучано Панетти, Альфио Фонтана, Леопольдо Раймонди, Паоло Пестрин, Джакомо Лози, Луиджи Джулиано, Джампаоло Меникелли, Франсиско Лохаконо, Педро Манфредини, Хуан Альберто Скьяффино, Арне Сельмоссон Хиберниан: Ронни Симпсон, Джон Фрейзер, Джо Макклелланд, Джон Бакстер, Джим Истон, Сэмми Бэрд, Джонни Маклауд, Бобби Кинлох, Джо Бейкер, Дейв Гибсон, Эрик Стивенсон |
||||
Финал[править | править код]
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Бирмингем Сити
|
2:4 | Рома
|
2:2 | 0:2 |
Первый матч[править | править код]
| Бирмингем Сити | 2:2 | Рома |
|---|---|---|
| Хеллауэлл 78′ Орритт 85′ |
(протокол) | Манфредини 30′ 56′ |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ответный матч[править | править код]
| Рома | 2:0 | Бирмингем Сити |
|---|---|---|
| Фармер 56′ (авт.) Пестрин 90′ |
(протокол) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лучшие бомбардиры[править | править код]
| № | Игрок | Команда | Голы |
|---|---|---|---|
| 1 | Педро Манфредини
|
Рома
|
12 |
| 2 | Джо Бейкер
|
Хиберниан
|
6 |
| 3 | Франсиско Лохаконо
|
Рома
|
5 |
| = | Эдди Фирмани
|
Интернационале
|
5 |
| 5 | Джонни Гордон
|
Бирмингем Сити
|
4 |
| = | Шандор Кочиш
|
Барселона
|
4 |
| = | Джимми Харрис
|
Бирмингем Сити
|
4 |
| 8 | Мауро Бичикли
|
Интернационале
|
3 |
| = | Эйвинд Клаусен
|
КБ
|
3 |
| = | Марио Корсо
|
Интернационале
|
3 |
| = |  Бенгт Линдскуг
|
Интернационале
|
3 |
| = | Бранислав Михайлович
|
Сборная Белграда
|
3 |
| = | Вагн Петерсен
|
КБ
|
3 |
| = | Йёрген Равн
|
КБ
|
3 |
| = | Йёрн Сёренсен
|
КБ
|
3 |
| = |  Джимми Сингер
|
Бирмингем Сити
|
3 |
Примечания[править | править код]
- ↑ Для определения победителя был разыгран дополнительный матч, завершившийся победой сборной Белграда со счётом 2:0.
- ↑ «Лозанна» снялась с турнира.
- ↑ Для определения победителя был разыгран дополнительный матч, завершившийся победой «Ромы» со счётом 4:1.
- ↑ Для определения победителя был разыгран дополнительный матч, завершившийся победой «Ромы» со счётом 6:0.
