Миффи

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Миффи
нидерл. Nijntje
Магазин с Миффи в Амстердаме
Магазин с Миффи в Амстердаме
Первое появление

1955 год

Создатель

Дик Бруна

Информация
Возраст

4 года

IMDb

ID 0408104

Миффи (нидерл. Nijntje, ˈnɛɪ̯ncə) — маленькая девочка-кролик, герой книжек с картинками авторства художника Дика Бруна. Оригинальное имя — сокращение от konijntje, «зайчик».

Первая книжка с Миффи была выпущена в 1955 году, и с тех пор их было около тридцати. Всего продано около 85 миллионов копий, был выпущен сериал, и производятся игрушки и одежда с данным персонажем.

История[править | править исходный текст]

Миффи была придумана в 1955 году, после того, как Бруна рассказал своему годовалому сыну Сьерку (Sierk) сказки о крольчонке, которого видел в дюнах[1] на выходных в Эдмонд ан Зи. Миффи стала девочкой после того, как Бруна решил, что хочет нарисовать на кролике платьице, а не штаны. Согласно сказке, Миффи — ребёнок четырёх лет от роду.

Сначала Миффи выглядела как игрушечное животное, с болтающимися ушами, но с 1963 года она выглядит так, как сейчас. Она нарисована в минималистском стиле, всего несколькими линиями и одним-двумя основными цветами. Некоторые цвета никогда не используются, и Бруна очень внимательно относится к оттенкам коричневого и серого. Несмотря на то, что изображение нереалистично, все черты кролика в Миффи узнаваемы.

В каждой книжке о Миффи — шестнадцать страниц. На каждой странице — одна картинка и четыре строки стишка, в котором вторая строчка рифмуется с четвёртой. В них пишется о понятных детям вещах и ситуациях, с которыми они могут столкнуться — попаданием в больницу и прогулкой в школу, и истории всегда заканчиваются благополучно. В некоторых книжках текста вовсе нет, например, в Miffy’s Dream.

Книги напечатаны в маленьком формате. Бруна считает важным, чтобы его аудитория чувствовала, что книги сделаны под них, а не под их родителей. Большинство книг о Миффи предназначены для детей от 4 до 8 лет.

Книги Бруны переведены на 40 языков, и в мире продано более 85 миллионов их копий[2]. Он выиграл множество наград за свои книги, например, Золотую кисть в 1990 году за Boris Bear и Серебряную кисть за Miffy In The Tent в 1996 году. В 1997 году его наградили Silver Slate за Dear Grandma Bunny, книгу, в которой бабушка Миффи заболевает и умирает.

В книгах среди персонажей задействована семья Миффи: родители, бабушка и дедушка, тётя Алиса, дядя Медведь Боррис (Borris Bear, в Miffy Goes Flying). Анонсировано появление братика или сестрицы Миффи в Miffy And The New Baby. У неё много друзей, например, медведи Борис и Барбара (Boris and Barbara Bear), впервые появившиеся в 1989 году, и друг и подружка, Поппи Пиг (Poppy Pig), появившаяся в 1977 году, и её племянница Гранти (Grunty), Снаффи (Snuffy), 1969 год, и другие кролики — Эгги и Мелани (Aggie, Melanie).

Миффи была придумана как персонаж детских книг, но она используется на многих других вещах — в одежде, игрушках, очках, домашней утвари и так далее.

В ранние 1990е изображение Миффи с разводным ключом за спиной использовалось на флаерах сторонниками прямого противодействия политике Великобритании по строительству дорог; это несанкционированное использование распространилось[3] и Миффи стала маскотом для групп, задействованных в радикальных экологических акциях.

Миффи появилась на телевидении с 2003 года, в её честь было названо шоу, демонстрируемое на ряде телеканалов. В шоу появилось несколько новых героев, включая африканскую семью Мелани и кузина Бориса и Барбары, Умика. «Микки и друзья» на телевидении спонсируются шоколадкой Milky от Nestle. Сериал был подготовлен Pedri Animation BV[4].

Многие думают, что Миффи — японский персонаж, потому что у Hello Kitty похожий стиль. Кроме того, Миффи популярна в Японии, и там производится множество связанных с ней товаров. В интервью The Daily Telegraph Бруна выразил неприязнь к Hello Kitty. «Это копирование [Миффи], я считаю. Мне это вовсе не нравится. Я всегда думаю: „Нет, не делай этого. Попробуй сделать что-нибудь, о чём сам думаешь“»[5][2]. По иронии, медведи из Миффи похожи на персонажа Масти (Musti), придуманного фламандским графиком Рэем Гуссенсом (Ray Goossens) в 1945 году, вплоть до икс-образной формы рта.

26 августа 2010 года, Mercis BV, представляющая Бруну, подала иск против Sanrio с обвинением в том, что один из персонажей Hello Kitty, кролик Кэти (Cathy), нарушает авторские права и товарные знаки Миффи[6]. 2 ноября 2010 года Суд Нидерландов вынес решение против Sanrio и обязал компанию прекратить торговлю с продукцией с Кэти в Бельгии, Люксембурге и Нидерландах[6][7][8]. После землетрясения и цунами в Японии 11 марта 2011 года 7 июня 2011 года Sanrio и Mercis достигли внесудебного соглашения об остановке производства товаров с Кэти по всему миру. Вместо судебных разбирательств обе компании будут предоставлять юридические услуги жертвам землетрясения[9][10].

В родном городе Бруны, Утрехте, есть площадь, названная в честь Миффи — Nijntjepleintje («площадь крольчонка», рифмованно), а в 2006 году Центральный Музей открыл постоянную выставку dick bruna huis (Дом Дика Бруны)[11].

В 2005 году Миффи отпраздновала своё пятидесятилетие. Празднование проходило в городах по всему миру, например, в Манчестерской художественной галерее. Помимо прочего, Миффи сотрудничает с ЮНИСЕФ[12].

В октябре 2010 года в Европе был анонсирован образовательный раздел на WiiWare под названием miffy’s world[13].

Книжки о Миффи[править | править исходный текст]

Производство Dick Bruna, Linders J, Sierman K, de Wijs I and Vrooland-Löb T. Wanders Publishers, Zwolle, 2006. (англ.) ISBN 90 400 8342 8 (нидерл.) ISBN 90 400 9106 4

  • 1955 Miffy, Miffy at the Zoo
  • 1963 Miffy, Miffy at the Zoo, Miffy in the Snow, Miffy at the Seaside
  • 1970 Miffy Goes Flying, Miffy’s Birthday
  • 1975 Miffy at the Playground, Miffy in Hospital
  • 1979 Miffy’s Dream
  • 1982 Miffy’s Bicycle
  • 1984 Miffy at School
  • 1988 Miffy Goes to Stay, Grandpa and Grandma Bunny
  • 1991 Miffy is Crying, Miffy’s House
  • 1992 Auntie Alice’s Party
  • 1995 Miffy in the Tent
  • 1996 Dear Grandma Bunny
  • 1997 Miffy at the Gallery
  • 1999 Miffy and Melanie
  • 2001 Miffy the Ghost, Miffy the Fairy
  • 2002 Miffy Dances
  • 2003 Miffy’s Letter, The New Baby
  • 2004 Miffy’s Garden
  • 2005 Miffy in Lolly Land, A Flute for Miffy
  • 2006 Hangoor (Flopear) In Dutch only
  • 2007 Queen Miffy
  • 2008 Miffy the Artist (опубликовано в сотрудничестве с Галереей Тейт), Nijntje en de seizoenen (Miffy and the seasons), Nijntje is Stout (Miffy is naughty)

Miffy and Friends[править | править исходный текст]

Miffy and Friends — пластилиновый мультсериал о данном персонаже. Был впервые показан в США на канале Nick Jr. в период с апреля 2003 года по апрель 2007 года, и позже перезапущен на PBS Kids. Выпускался в Канаде на Treehouse TV, сейчас входит в WNET-TV в качестве части линейки детских образовательных программ.

Галерея[править | править исходный текст]

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Allardice, Lisa. Bunny love, London: The Guardian (15 February 2006).
  2. 1 2 Harrod, Horatia. Dick Bruna, creator of the Miffy books, talks about his life and work, London: Daily Telegraph (July 31, 2008). Проверено 18 сентября 2010.
  3. Miffed by Miffy, Earth First! Action Reports. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.
  4. Pedri Animation homepage. Pedri-animation.com. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.  (нид.)
  5. « That is a copy [of Miffy], I think. I don’t like that at all. I always think, «No, don’t do that. Try to make something that you think of yourself »
  6. 1 2 Sanrio Company, Ltd. (November 4, 2010). Announcement of Provisional Disposition Order Against Sanrio. Пресс-релиз. Проверено July 25, 2011.
  7. Kollewe, Julia. Miffy biffs Cathy in Kitty copycat case (November 4, 2010). Проверено 16 мая 2011.
  8. Dawson, Chester, Kanna Takeuchi. Miffy, Hello Kitty Take Bunny Beef to Court, Wall Street Journal (November 4, 2010). Проверено 16 мая 2011.
  9. Sanrio Company, Ltd. (June 7, 2011). Announcement Regarding Legal Dispute Settlement. Пресс-релиз. Проверено July 25, 2011.
  10. Japan's Hello Kitty resolves bunny battle with Miffy. Radio Netherlands Worldwide. Проверено 16 июня 2011. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.
  11. dick bruna huis(недоступная ссылка — история). Centraal Museum, Утрехт. Архивировано из первоисточника 18 мая 2009.
  12. UNICEF and Pampers. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.
  13. Nintendo of Europe. miffy's world. Nintendo of Europe (October 15, 2010). Проверено 24 октября 2010. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012.

Ссылки[править | править исходный текст]