Обсуждение:Вторжение динозавра
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была кандидатом в хорошие статьи русской Википедии. См. страницу номинации (отправлена на доработку 13 января 2010 года). |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи The Host (film) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 2 января 2010 года. |
Рецензирование статьи Вторжение динозавра[править код]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Статья была создана мной с нуля и полностью переведена с английской. Оцените её пожалуйста.--PITON 18:57, 29 декабря 2009 (UTC)
Исправлено Надо немного перефразировать первое предложение, а то получается, что у монстра есть элементы драмы и комедии. Сделано Раздел Интересные факты непроверяем, надо бы ссылок туда добавить. Это вот на первый взгляд. :)--Christina Bedina 19:58, 29 декабря 2009 (UTC)
- Стиль сильно хромает, статью необходимо вычитывать. Высказывания без источников.
- Интервики в статье правильные?
- Исправлено Стиль не совсем энциклопедический - Растревоженная зеваками, зверюга выбралась на берег и устроила форменную вакханалию. или Монстр был разработан со встроенными параметрами в памяти (это как вообще?).
- Исправлено в реке Ханган завелся огромный монстр (озвучивает Oh Dal-soo). - кого он/она озвучивает? Монстра? И потом, что значит завёлся. Раз уж написали придётся растолковать откуда он там взялся в реке.
- Исправлено цифра к 6 августа поднялась до 6 000 000 зрителей - цифра бывает от 0 до 9. 6 миллионов это число. - Saidaziz 06:03, 30 декабря 2009 (UTC)
- Откуда взялся русский перевод названия фильма, если в России фильм не издавался? Saidaziz 06:14, 30 декабря 2009 (UTC)
- Интервики в статье правильные. Всё таки статья была не полностью переведена с английской, а только по большей части, но всё же не вся, в частности сюжет не из английской статьи.
- Русский перевод названия фильма взялся с кинопоиска.--PITON 07:25, 30 декабря 2009 (UTC)
- Боюсь это неавторитетный источник. Нужно или мнение авторитетного киноведа, критика или лицензионное издание на русском. Если источник так и не найдётся, то придётся статью переименовать в корейское название. Saidaziz 12:26, 30 декабря 2009 (UTC)
- На IMDb написано, что в России фильм называется «Vtorzhenie dinozavra».--PITON 16:23, 30 декабря 2009 (UTC)
- Русский перевод названия фильма взялся с кинопоиска.--PITON 07:25, 30 декабря 2009 (UTC)
- Переписал сюжет и добавил постер. --PITON 07:58, 2 января 2010 (UTC)
Ошибки в информации.[править код]
«в России фильм вышел на DVD — 20 сентября 2007» «В России в прокат не выходил и не издавался на DVD или каких-либо других носителях.» Верно первое утверждение. Издавал CP Digital. Пруф, хотя бы вот этот: https://www.kinopoisk.ru/picture/2421290/