Обсуждение:Джекский язык
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Перенос информации[править код]
Боюсь, что эту статью, как и Алыкский язык, придётся удалить, точнее поставить редирект на крызский язык. Диалекты крызского языка подавляющим большинством учёных считаются именно диалектами, а не отдельными языками. Статьи очень короткие и всю нетривиальную информацию из них (которой мало) можно смело перенести в крызский язык. Предлагаю всем заинтересованным лицам сделать это. - tm 21:16, 29 марта 2011 (UTC)
- А Марр не считаеться источником. ----N KOziОбсуждение 06:05, 31 марта 2011 (UTC)
- В области генетической классификации языков Марр считается скорее АНТИавторитетным источником, т.к. он придерживался весьма странных и в общем ненаучных взглядов на сей счёт. Не говоря о том, что с тех пор уж много десятилетий прошло. - tm 11:59, 31 марта 2011 (UTC)
Некоторые различие[править код]
| Azərbaycanca | русский | Cekcə | Haputca | Qrızca | Əlikcə | Yergüccə |
|---|---|---|---|---|---|---|
| oğurluq | воровство | baqad-aac | cu-nəhə | ? | ? | ? |
| düyü | рись | vidar | dana | ? | idar | ? |
| yağ | масло | çam | kqara | ? | ? | ? |
| inəklər | коровы | zarbi | ? | zırar | ? | ? |
| su | вода | xad | ? | xəd | ? | ? |
| at | лошадь | barkan | ? | balkan | ? | ? |
| bura gəl | иди сюда | ucan qaşa | lıqaca haşa | ? | ? | ? |
| tez | быстро | daxa | dərəh | ? | ? | ? |
| xeyr; yox | нет | va | ? | və-i | ? | ? |
| dil | язык | məz | ? | mez | ? | ? |
| qutab | afar | ? | arfar | ? | ? | |
| sən | ты | vın | vın | vun | vun | ? |
| bu gün | сегодня | qeyyi yığ | ? | qe | ? | ? |
| əliklilər | алыкци | ilaqar | ? | aaliqaar | ? | ? |
| gəlmək | прийти | quxuruc | ? | əşxərəc | ? | ? |
| ana | мама | day | ? | ? | umay | ? |
| qayçı | ножница | mıqrad | qayçi | ? | ? | ? |
| biz | мы | jin | yin | ? | ? | ? |
| sicim | веревка | muqad | mıxır | ? | ? | ? |
| adam | человек | admi | adami | ? | ? | ? |
| adamlar | люди | admiyar | adamiir | ? | ? | ? |
| kişi | мужчина | fri | firi | ? | ? | ? |
| ağlamaq | плакать | vişaxiyic | ? | ? | işəri | ? |
| radio | радио | pürunuk | radiyo | radiyo | pryonuk | ? |
| bulaq | родник | vis | bılax | ? | ? | ? |
| qəbir | могила | zayrat | silim | ? | ? | ? |
| bibi | тетя | may | ? | ? | hamay | ? |
| qənd | сахар | şakar | ? | ? | qənd | ? |
| Hara gedirsən? | Куда идешь? | Мужской род: Hatan çağaya vın? Женский род: Vın hatan çoğoyov? |
Halan çari vın? | ? | Мужской род: Vun hatan çaari? Женский род: Vun hatan çuri? |
? |
| Ora gedirəm. | Иду туда | İn çağaya zın. | ? | ? | Yaaran çağaya zın. | ? |
| Get! | Иди! | Yiğın! | Uç! | Viç! | ? | ? |
Və sair... ----Cek Li Taranmesaj 04:22, 1 апреля 2011 (UTC)