Тирский тамплиер
Тирский тамплиер (фр. Templier de Tyr) — условное обозначение анонимного историка XIV века, составившего старофранцузскую хронику, известную как «Деяния киприотов» (фр. Gestes des Chiprois).
Биография[править | править код]
Об анонимном авторе/составителе хроники известно лишь из её текста. Прозвище «Тамплиер из Тира» было основано на его очевидной связи с магистром тамплиеров Гильомом де Божё и его резиденцией в Тире между 1269 и 1283 гг.. Фактически, хронист вряд ли сам был рыцарем-тамплиером, иначе его арестовали-бы на Кипре в 1308 г.[1]
Автор родился около 1255 г., и ему было не более пятнадцати лет, когда в течение 1269 г. он был пажом Маргариты Антиохийско-Лузиньянской и присутствовал на её свадьбе в Тире с Жаном де Монфором. Поскольку Маргарита была сестрой короля Кипра Гуго III, вполне вероятно, что её пажи были выходцами из кипрской знати и что «Тирский тамплиер» происходит оттуда.[1]
Автор свободно говорил по-арабски и переводил на французский язык письма египетского султана аль-Ашрафа Халиля к Гильому де Божё.[1]
«Деяния киприотов»[править | править код]
«Деяния киприотов» были написаны примерно между 1315 и 1320 гг. на Кипре и представляют собой историю государств крестоносцев и Кипрского королевства с 1132 по 1309 г., а также отчет о суде над тамплиерами во Франции в 1314 году. Он делится на три части, последняя из которых является оригинальной авторской работой составителя, наиболее важным источником о последних годах существования Иерусалимского королевства и одним из двух свидетельств очевидцев падения Акры в 1291 г.[2]
Деяния сохранились в единственном кипрском манускрипте (MS Torino, Biblioteca Reale, Varia 433), который был скопирован в замке Кирения в 1343 г. для главы семьи Мимаров его пленником Жаном ле Мьежем. Отсутствует начало и конец текста, сам он, вероятно, первоначально начинался с сотворения мира, но в его нынешнем виде он начинается с 1132 г.[3] Точно так же повествование резко обрывается в середине 1309 г., но изначально продолжается немного дальше. Вероятно, оно ограничивалось 1321 г., почти наверняка не продвигалось дальше 1324 г.[2]
Три раздела работы основаны на разных источниках:
- Первый раздел, в котором повествование восходит к 1224 г., взят из Annales de Terre Sainte,
- Второй раздел, освещающий 1223—1242 гг. и войну с ломбардцами, взята из «Истории войны между императором Фредериком и сэром Джоном Ибелинским» Филиппа Новарского, а также содержит его пять стихотворений о войне.
- Третий раздел использует Estoire d'Eracles, который автор называет Livre dou Conquest, освещает события до 1270 г., после чего составитель использует свою собственную память и устные свидетельства для описания последних лет жизни Иерусалимского королевства и последующие два десятилетия на Кипре. Хотя сохранившийся текст прерван в середине 1309 г., он содержит подробный отчет о суде над тамплиерами в 1314 г. во Франции.[3]
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Malcolm Barber, The Trial of the Templars, 2nd edition (Cambridge University Press, 2001) ISBN 978-0-521-67236-8.
- Paul Crawford, The 'Templar of Tyre': Part III of the 'Deeds of the Cypriots' (Routledge, 2016 [2003]).
- Laura Minervini, «Gestes des Chiprois», in Alan V. Murray (ed.), The Crusades: An Encyclopedia (ABC-CLIO, 2006), vol. 2, p. 530.
- Philip de Novare, The Wars of Frederick II against the Ibelins in Syria and Cyprus, ed. and trans. by John L. La Monte and Merton Jerome Hubert (Columbia University Press, 1936).
- Gestes des Chiprois, at the Medieval Sourcebook
- Les gestes des Chiprois, G. Raynaud, ed., Geneva, 1887.