Ae Bonny Romance
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
| Один красивый роман | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ae Bonny Romance | |||||
 Вилли и Мэйси | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 35 Номер 758 |
||||
| Режиссёр | Мэттью Настук | ||||
| Автор сценария | Майкл Прайс | ||||
| Исполнительные продюсеры |
Мэтт Селман Эл Джин Майкл Прайс (со-исполнительный продюсер) |
||||
| Код серии | 35ABF02 | ||||
| Дата выхода | 3 декабря 2023 года | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
| Карен Гиллан в роли Мэйси, Дэвид Теннант в роли Па МакВелдона, Под Хиггинс в роли Хэмиша МакВелдона и актёра «Билетной кассы», Крис Еджерли в роли Оуэна МакВелдона, «Belle & Sebastian» — исполнители песен | |||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Ae Bonny Romance» (с англ. — «Один красивый роман») — восьмая серия тридцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 3 декабря 2023 года в США на телеканале «Fox».
Сюжет[править | править код]
В Спрингфилдской начальной школе учащимся четвёртого класса на уроке физкультуры сказали, что они должны танцевать с девочками. Мальчиков это ужасает, и потому Барт бежит в медпункт, где находит пластыри. Он раздаёт их мальчикам, чтобы избежать контакта с девочками. Однако ребята начинают себя странно чувствовать. Тогда Барт понимает, что раздавал всем никотиновые пластыри, сводящие детей с ума. После безумия Барта задерживает директор Скиннер и, в качестве наказания, оставляет его после уроков помогать садовнику Вилли в его хижину.
Дома Гомер и Мардж лежат в постели и листают социальные сети. Мардж получает приглашение на назначенную свадьбу. Гомер начинает упрекать, насколько он презирает такие праздники, пока Мардж, в конце концов, просто не принимает приглашения, планируя использовать накопленные мили для оплаты перелёта.
На следующий день сидит Барт под стражей Вилли и выполняет задания. Разозлившись, мальчик признается, что он просто не хотел танцевать с девчонками. Вилли накатывают воспоминания о его любви в молодости. После просьбы Барта, Вилли всё же рассказывает Барту о девушке, которую он любил, — Мэйси, разбившей ему сердце. Поэтому Вилли и переехал в Америку. Из-за этой неприязни к девушкам Барт и Вилли сближаются: они начинают снимают видео в «TikTok» и становятся друзьями.
Однажды Вилли пропадает без вести, и Барт не может его нигде найти. Неожиданно Вилли звонит Барту по видео, и говорит, что он находится в Эдинбурге и мальчик ему очень нужен. После чего его утягивают. Барт возвращается домой и просит родителей отправиться всей семьёй в Шотландию, чтобы помочь Вилли. Мардж соглашается, но это её огорчает, потому что придется отклонить приглашение на свадьбу (чему Гомер рад).
Прилетев в Шотландию, семья едет на ликероводочный завод МакВелдона, видневшийся в видео-звонке Вилли. Они заходят в здание и видят, что там вечеринка в честь назначенной свадьбы Вилли и Мэйси. Барт в недоумении, а Мардж снова наполняется радостью, так как оказывается, что они прилетели на назначенную свадьбу (что снова злит Гомера). Мэйси и Вилли показывают презентацию о истории их любви: «Вилли работал на отца Мэйси, вынюхивая торф для его виски. Мэйси и Вилли влюбились друг в друга, но её отец был против. Они собирались вместе сбежать в США, но Мэйси так и не пришла на борт, и Вилли пришлось ехать одному…». Невеста говорит, что ей сказали, что Вилли съели овцы, чтобы девушка не сбежала с ним в Америку. Лишь когда Мэйси увидела видео Барта и Вилли в «TikTok», она поняла, что он все ещё жив, и написала ему. Барта огорчает это, потому что он думал, что он и Вилли похожи из-за их неприязни к девушкам.
Во время свадебных мероприятий Гомер злится потому, что ему приходится их делать. Поэтому Мардж и Гомер спорят, и Мардж просит Номера не портить ей праздник. Тем временем Лиза исследует Эдинбург и идет на фестиваль искусств «Edinburgh Fringe».
Позже, во время репетиционного ужина, Барт спрашивает совета у Лизы. Девочка говориь брату, что Вилли никогда не был так счастлив, поэтому мальчик должен позволить ему быть счастливым с Мэйси.
За пиром Мардж напивается и решает выступить с речью о Гомере и о его неромантичности. Это сильно обижает Гомера.
После ужина Вилли просит Барта быть тем, кто будет открывать вальс, и ведет его в группу девочек. Барт злится из-за этого и выбрасывает свадебный торт в окно, вызвав гнев молодоженов.
На следующий день Мардж просыпается с похмелья и обнаруживает, что Гомера нет в постели. Он ходит за окном и говорит, что всё ещё сердится на Мардж, а она отвечает взаимностью.
На свадьбе Барт слышит разговор Па МакВелдона, отца Мэйси, о том, что свадьба происходит лишь для того, чтобы заставить Вилли использовать свой нос и унюхать торф, сделав МакВелдонов богаче, а затем — выгнать его, чтобы Мэйси нашла мужа получше. Барт начинает возмущаться, и его запирают в башне.
Во время церемонии Мардж получает видео от Гомера, на котором дельфин и детеныш гориллы играют вместе. Это напоминает ей о них двоих: совсем непохожие друг для друга, но милая пара. Она бежит навстречу Гомеру, и они мирятся. После этого они решают заняться любовью на поле для гольфа «Сент-Эндрюс».
Когда начинается свадьба, Барт, с помощью масок для сна слезает с башни и останавливает свадьбу. Он рассказывает Вилли, что МакВелдоны просто хотели его использовать. Мэйси говорит, что она не знала ничего об этом, и говорит, что действительно любит Вилли. Он не верит, и, чтобы доказать это, Мэйси ломает ему нос, чтобы он больше никогда не мог унюхивать торф. В конце концов, Вилли и Мэйси женятся.
В сцене во время титров играет монтаж (из нарезок этой и болле старых серий) с песней об истории любви Вилли и Мэйси.
Производство[править | править код]
Серия вышла в 20:30 вместо привычных 20:00[1].
Сцена танца учителей физкультуры Спрингфилдской начальной школы основана на личном случае сценариста серии Майкла Прайса, когда в 9 классе учителя физкультуры заставляли класс Прайса танцевать джиттербаг с девушками в спортивных костюмах[2].
Приглашённые звёзды Карен Гиллан и Дэвид Теннант известны по съёмкам в сериале «Доктор Кто»[3]. По словам Прайса, команда также приглашала и ирландского актёра Питера Капальди (Двенадцатого Доктора), однако в то время он был недоступен и «вынужден был любезно отказаться»[4]. Также, первоначально дорожный столбик Королевской мили должен был выглядеть как далек[5].
Изначально с кухаркой Дорой должен был связываться помощник Чалмерса Леопольд. В ранних черновиках сценария Леопольд играл важную роль. Также сначала Мэйси звали «Келли», а Гомер имел целое происшествие в автобусе с самолёта[6].
Полная версия эпизода, вместе с расширенной версией песни «Willie And The Dream Of Peat Bogs» (рус. Вилли и мечта о торфяных болотах) из конечных титров (с расширенным финальным монтажом) была размещена на стриминговом сервисе «Hulu» на следующий день после выхода серии в эфир[7].
Культурные отсылки и интересные факты[править | править код]
- Никотиновый гнев Мартина Принса основан на мемной реакции Винса Макмэна[8].
- «Planespotting Airlines» является отсылкой к роману «На игле» (англ. Trainspotting) шотландского писателя Ирвина Уэлша и одноимённому фильму на основе романа[9].
- В эпизоде есть изображение «Моста через реку Квай»[10].
- Мардж говорит, что Вилли и Мэйси — «как два Шрека в болоте»[11].
- Среди представлений на фестивале «Edinburgh Fringe» есть[12]:
- Эдди Иззард в «Штанах»;
- Стивен Фрай — это Хью Лори;
- «Гамлет» с настоящими собаками;
- «Четвертая стена»;
- «Пьеса, что идет не так» идет не так и т. п.
- Гомер кричит «свободное время!» (англ. free time!) это отсылка к сцене из фильма «Храброе сердце», где Уильям Уоллес (персонаж Мела Гибсона) кричит «свобода!» (англ. freedom!)[13].
- Реплику предложил сценарист Джоэл Х. Коэн.
- Во время монтажа свадебных мероприятий играет песня «If You Find Yourself Caught in Love» группы «Belle & Sebastian»[14].
- Когда Мэйси и Вилли фаршируют мясо, они воспроизводят сцену объятий из фильма «Привидение» 1990 года[14].
Отзывы[править | править код]
Во время премьеры серию просмотрели 2,04 млн человек с рейтингом 0.6, что сделало её вторым самым популярным шоу на телеканале Fox той ночью, после «Крапополиса»[15].
Сайт «Bubbleblabber» оценил серию на 7,5/10[16].
Шотландские зрители сочли изображение Эдинбурга и Эдинбургского фестиваля «Fringe» точным[17].
Примечания[править | править код]
- ↑ Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com (англ.). thefutoncritic.com. Дата обращения: 3 января 2024.
- ↑ Michael Price. This scene is based on the day in 9th grade when our gym teachers at @southplainfield High made us dance the jitterbug with girls while in our gym suits. I’m still embarrassed. (англ.). Twitter (3 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ ‘The Simpsons’ New Episode Features ‘Doctor Who’ Reunion With Karen Gillan and David Tennant | Decider (англ.). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. We asked him! Unfortunately, he was unavailable at the time and had to graciously decline. (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. It’s a Doctor Who reunion with David Tennant and @karengillan! Fun fact: we offered the role of “Royal Mile Traffic Bollard” to a Dalek, but he refused. @TheSimpsons (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 16 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. Originally, it was Supt. Chalmers' assistant Leopold who hooked up with Lunchlady Dora. Leopold loomed large in early drafts of this script. (Maisie was originally named "Kelly" and Homer had a whole adventure on a "Trainspotting Tour" bus.) (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. The full episode is now streaming on @hulu! Thrill to the entire, beautiful @bellesglasgow song /video "Willie And The Dream Of Peat Bogs" with cool footage both new and old! (англ.). Twitter (15 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 15 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. Martin’s nicotine rage is based on the famous meme of Vince McMahon learning he’s going to one day look like John Dillinger’s stunt double. @TheSimpsons (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. I’ve flown Planespotting airlines. All of the toilets are spacious for diving in and the ceilings are carpeted to accommodate baby crawling. @TheSimpsons (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Paul E. Schwartz. The bottom right looks like the "Bridge on the River Kwai" (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Matt Selman. When casting Willie's long lost love Maisie, only @karengillan could fill the fill out @TheSimpsons couple, making them as romantic as "two Shreks in a swamp" (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. And… (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Michael Price. A little known Scottish law says that every TV show that visits there has to work in at least one “Braveheart” reference. Ours is courtesy of the great Joel H. Cohen. @TheSimpsons (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Matt Selman. Destination wedding music montage by a band beloved by @TheSimpsons writers: @bellesglasgow (also the image below is haggis version of "Ghost" pottery wheel scene) (англ.). Twitter (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
- ↑ Pucci, Douglas Sunday Ratings: NBC Tops at Night with Green Bay Upset Win Over Kansas City on ‘Sunday Night Football’ (англ.). Programming Insider (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 5 декабря 2023 года.
- ↑ Schwarz, John Review: The Simpsons “AE Bonny Romance” (англ.). Bubbleblabber (4 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 16 декабря 2023 года.
- ↑ Scots react to 'upsettingly accurate' clip from Simpsons episode set in Scotland (англ.). The National (5 декабря 2023). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 23 декабря 2023 года.
Ссылки[править | править код]
- Ae Bonny Romance (англ.) на сайте Wikisimpsons
 |
|---|
