Asobi Asobase

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Asobi Asobase
Оливия на обложке 1-го тома манги
Оливия на обложке 1-го тома манги
あそびあそばせ
(Асоби асобасэ)
Asobi Asobase - workshop of fun -
Давайте сыграем (неоф. рус.)
Жанр / тематикакомедия, пародия, повседневность, школа
Манга
Автор Рин Судзукава
Издатель Флаг ЯпонииHakusensha
Публикуется в Young Animal Densi/Manga Park (2015–2022)
Young Animal (2016–2022)
Аудитория сэйнэн
Публикация 26 июня 2015 года — 11 ноября 2022 года
Томов 15
Глав 134
Аниме-сериал
Режиссёр Сэйдзи Киси
Сценарист Юко Какихара
Продюсер Сё Танака
Сигэки Ямада
Ая Иидзука
Каори Кимура
Мицухиро Огата
Композитор Масато Кода
Студия Lerche
Лицензиат Флаг СШАCrunchyroll
Muse Communication  (англ.) (рус. (ЮА/ЮВА)
Телесеть AT-X, KBS  (англ.) (рус., BS11  (англ.) (рус., Sun TV  (англ.) (рус., Tokyo MX, TVA
Премьерный показ 8 июля 2018 года — 23 сентября 2018 года
Длительность 23 мин.
Серий 12+OVA+2 спешла

Asobi Asobase (яп. あそびあそばせ Асоби асобасэ, «Развлекательные развлечения») — манга Рин Судзукавы, выходившая на сайте Young Animal Densi издательства Hakusensha с июня 2015 года. 1 августа 2017 года манга переехала на сайт Manga Park, на котором выходила до своего окончания в ноябре 2022 года. Аниме-адаптация манги от студии Lerche выходила с июля по сентябрь 2018 года.

Сюжет[править | править код]

История рассказывает о трёх ученицах второго класса средней школы для девочек: Ханако, Оливии и Касуми, которые по совместительству являются членами неофициального «Клуба Развлеченцев». В таком дружеском коллективе героини проводят своё время, играя с друг другом в существующие или придуманные ими игры.

Персонажи[править | править код]

  • Ханако Хонда (яп. 本田 華子 Хонда Ханако) — одноклассница Оливии и Касуми. Спортивная, но бестолковая, очень энергичная девочка из богатой семьи со странным чувством стиля. Хорошо учится. Обожает игры и предлагает организовать «клуб развлеченцев», куда втягивает подруг.
Сэйю: Хина Кино  (англ.) (рус.[1].
  • Оливия (яп. オリヴィア Оривиа) — одноклассница Ханако и Касуми. Её родители американцы, но сама она родилась и выросла в Японии. Поначалу, пользуясь своей внешностью и происхождением, притворялась ученицей по обмену, нарочно разговаривая с иностранным акцентом, чем добавила в свою школьную жизнь больше мороки. В действительности английский она практически не знает и всячески уклоняется от просьб Касуми и других её одноклассниц помочь с языком.
Сэйю: Рика Нагаэ[1].
  • Касуми Номура (яп. 野村 香純 Номура Касуми) — одноклассница Ханако и Оливии. Хороша в играх, но не любит играть из-за того, что постоянно проигрывала своей старшей сестре в детстве, а та в наказание её всячески эксплуатировала. Очень плохо знает английский, поэтому вступает в «клуб развлеченцев» в обмен на помощь с обучением. Боится мужчин. Пишет BL-новеллу.
Сэйю: Кономи Кохара[1].
  • Тисато Хигути (яп. 樋口 千紗都 Хигути Тисато) — учительница английского языка, при помощи шантажа с со стороны участниц «клуба развлеченцев» ставшая его куратором. Очень переживает по поводу того, что не может найти мужа. Её представления об идеальном спутнике жизни основываются в основном на образах из манги.
Сэйю: Рёко Моэкава[2].
  • Президент ученического совета (яп. 生徒会長 Сэйтокайтё:) — умная девочка-очкарик, чье настоящее имя не разглашается. Несмотря на свой якобы кроткий характер, она перетянула голоса на выборах, выступив с речью, которая звучала как угроза для остальных учеников, и так заняла должность. Постоянно препятствует «клубу развлеченцев» и колеблется между попытками подружиться с девочками и распустить их клуб.
Сэйю: Хонока Иноуэ  (англ.) (рус.[2].
  • Вице-президент (яп. 副会長 Фукукайтё:) поддерживает президента ученического совета. Однако на самом деле она мало что делает, вместо этого предпочитая проводить время с парнями из другой школы. Поэтому большая часть бумажной волокиты и прочей деятельности учсовета в итоге ложится на президента. Тщательно скрывает макияжем свою невыдающуюся внешность.
Сэйю: Май Канадзава.
  • Ру Ока (яп. 岡 るう Ока Ру:) — глава «оккультного клуба». Своей внешностью и привычкой медленно и тихо говорить пугает людей, но на самом деле Ру добрая девушка, которая очень дорожит своим клубом и дружбой с Агури. Подружилась с «клубом развлеченцев», показывает им игры с оккультной тематикой.
Сэйю: Май Канадзава[2].
  • Агури Мато (яп. 間桐 あぐり Мато: Агури) / Агриппа (яп. アグリッパ Агуриппа) — единственный оставшийся член «оккультного клуба» помимо Оки. Ру считала, что Агури «телепортировалась», успешно проведя обряд, но на самом деле та попала в больницу с геморроем и была временно отстранена от занятий, ничего не сказав об этом Оке. Позднее вернулась в школу.
Сэйю: Мэгуми Тода  (англ.) (рус.[2].
  • Цугуми Аодзора (яп. 青空 つぐみ Аодзора Цугуми) — одноклассник/ца Ханако, Оливии и Касуми. Из-за некоторых двусмысленных обстоятельств члены «клуба развлеченцев» подозревают, что Цугуми на самом переодетый парень. Цугуми сохраняет свою истинную личность неоднозначной и любит дразнить «клуб развлеченцев».
Сэйю: Аой Юки[2].
  • Сайнан (яп. 済南) — учитель иностранного языка, который часто становится жертвой шалостей «клуба развлеченцев».
Сэйю: Ясунори Масутани  (англ.) (рус.[2].
  • Такаянаги (яп. 高柳) — учитель труда. Очень мускулистая и мужеподобная женщина. Её сестра, имеющая столь же мужественный внешний вид, — тренер плавательной секции.
Сэйю: Мицуки Сайга[2].
  • Фудзивара (яп. 藤原さん Фудзивара-сан) — одноклассница Ханако, Оливии и Касуми. Занимает место Оливии в конкурсе английской речи. Из-за внешности все думают, что Фудзивара классическая японка, но она свободно владеет английским языком. Из-за проблем с японским языком предпочитает говорить по-английски. Однако, находясь в шоковом состоянии, способна отлично говорить на классическом японском.
Сэйю: Сю Утида.
  • Маэда (яп. 前多) — кто-то вроде дворецкого семьи Ханако. В молодости был похищен инопланетянами, которые вживили ему сверхмощное оружие, позволяющее стрелять лазером из задницы. Из-за этого он долго не мог найти работу, пока однажды его не взял к себе дед Ханако, который помог ему с контролем его проблемы. По просьбе Ханако может быстро сделать или достать любую вещь, от надувного детского бассейна до андроида, говорящего множеством запрограммированных фраз.
Сэйю: Рётаро Окиаю[2].
  • Кэнтаро Хонда (яп. 本田 健太郎 Хонда Кэнтаро:) — младший брат Ханако. Весьма умён для своего возраста, может с лёгкостью проводить сложные расчёты в уме.
Сэйю: Эйсин Фудэмару[2].
  • Брат Оливии — старший брат Оливии. Стереотипный отаку, при этом обладает двумя докторскими степенями.
Сэйю: Тосиюки Морикава.
  • Владыка Развлечений (яп. 遊び人四天王 Асоби ёнин тэнно:) — гангуро, одна из легендарных 4-х Владык Развлечений. Ученица соседней престижной академии для девочек. Ведёт разгульный образ жизни.
Сэйю: Май Канадзава.
  • Ребёнок (яп. 赤ちゃん Акатян) — младенец, за которым его мать попросила присмотреть «клуб развлеченцев». Иногда разговаривает низким голосом и ведёт себя как босс мафии.
Сэйю: Мицуо Ивата.
  • Коити — андроид, созданный дедом Ханако и Маэдой. Сначала понравился Ханако своими лестными фразами, но вскоре начал её сильно раздражать своей навязчивостью и был ей уничтожен.
Сэйю: Кайто Исикава.
  • Робо-Оливия — гиноид, сделанный из секс-куклы. Практически неотличима от Оливии, за исключением всегда открытого рта и стеклянного взгляда. Запрограммирована дедом Ханако на помощь Оливии с английским языком. Однако что-то идёт не так, и робот начинает очень вульгарно разговаривать на английском, а потом и вовсе обретает самосознание.
Сэйю: Рика Нагаэ.
  • Рассказчица комментирует некоторые события сериала, а также скетчи в конце серий.
Сэйю: Маки Идзава.

Медиа[править | править код]

Манга[править | править код]

Манга начала выходить на сайте Young Animal Densi издательства Hakusensha с 26 июня 2015 года[3], но с 1 августа 2017 года перешла на сайт Manga Park[4]. Манга также выходит в журнале Young Animal с 25 ноября 2016 года. Сериал завершился 11 ноября 2022 года[5][6][7].

Манга публикуется в цифровом виде на английском языке на манга-платформе Comikey[8].

Список томов манги[править | править код]

№Дата публикации ISBN
1 29 февраля 2016 года[9] ISBN 978-4-5921-4179-2
2 29 августа 2016 года[10] ISBN 978-4-5921-4180-8
3 28 февраля 2017 года[11] ISBN 978-4-5921-4708-4
4 29 августа 2017 года[12] ISBN 978-4-5921-4709-1
5 26 января 2018 года[13] ISBN 978-4-5921-4710-7
6 29 июня 2018 года[14] ISBN 978-4-5921-6126-4
7 26 декабря 2018 года[15] ISBN 978-4-5921-6127-1
8 29 августа 2019 года[16] ISBN 978-4-5921-6128-8
9 28 февраля 2020 года[17] ISBN 978-4-5921-6129-5
10 28 августа 2020 года[18] ISBN 978-4-5921-6130-1
11 26 февраля 2021 года[19] ISBN 978-4-59-216196-7
12 29 июля 2021 года[20] ISBN 978-4-59-216197-4
13 28 января 2022 года[21] ISBN 978-4-59-216198-1
14 29 ноября 2022 года[22] ISBN 978-4-59-216199-8
15 29 ноября 2022 года[23] ISBN 978-4-59-216200-1

Аниме[править | править код]

Адаптация манги в виде 12-серийного аниме-сериала режиссера Сэйдзи Киси, снятая на студии Lerche, выходила с 8 июля[24][25][26] по 23 сентября 2018 года. Сценарист аниме Юко Какихара, музыка Масато Коды[1]. Трансляцией сериала с субтитрами занимается компания Crunchyroll[27]. Аниме также доступно к просмотру на русском языке через русскую версию сайта дистрибьютора[28]. В комплекте с 7 томом манги 26 декабря 2018 года вышла OVA[29]. Также вышли ещё 2 специальных эпизода.

Открывающая тема
  • «Three Piece».
Исполняют Хина Кино, Рика Нагасэ и Кономи Кохара — сэйю главных героинь)[29].
Закрывающая тема
  • «Inkya Impulse» (яп. インキャインパルス Инкя Инпарусу).
Исполняют Хина Кино, Рика Нагасэ и Кономи Кохара feat. Ikepy & KSKN[29].

Список серий аниме[править | править код]

№ серии Название серии[a] Трансляция в Японии
1Equivalent Exchange/Равноценный обмен
«То:ка ко:кан» (等価交換) 		8 июля 2018 года
Cheap Thrills/Доступные удовольствия
«Ти:пу на Суриру» (チープなスリル) 
Pleasure Seekers/Ополченцы
«Асобинин» (遊び人) 
The Kind Pervert/Милый извращенец
«Ясаси: хэнтай» (優しい変態) 
2Killing Time/Убивая время
«Химацубуси» (暇つぶし) 		15 июля 2018 года
Friendship Game/Дружеская игра
«Ю:дзё: гэ:му» (友情ゲーム) 
The Witch Trials/Суд над ведьмой
«Мадзё сайбан» (魔女裁判) 
Non-title Match/Матч без названия
«Нон тайтору мати» (ノンタイトルマッチ) 
3A Battle That Must Be Won/Битва, в которой необходимо победить
«Дзэттай ни макэрарэнай татакай» (絶対に負けられない戦い) 		22 июля 2018 года
Puppets/На поводу
«Аяцури нингё:» (操り人形) 
Betting My Life/Ставлю свою жизнь
«Инотигакэ» (命懸け) 
4Lower Body Lasers/Лазеры из задницы
«Кахансин кара би:му» (下半身からビーム) 		29 июля 2018 года
Pots and Kettles/Глаза и соринки
«Мэ кусо хана кусо» (目クソ鼻クソ) 
Illegal Occupation/Нелегальная деятельность
«Фухо: сэнкё» (不法占拠) 
Butt Play/Работа задницей
«Сири асоби» (尻遊び) 
5Devilish Taste/Дьявольский вкус
«Акума-тэки сэнсо» (悪魔的センス) 		5 августа 2018 года
Loaded Questions/Провокационные вопросы
«Ю:до: дзинмон» (誘導尋問) 
Maeda's Curse/Проклятие Маэды
«Маэда но норой» (前多の呪い) 
Sex Ed/Половое воспитание
«Сэйдокёйку» (性教育) 
6Asterisk/Астериск
«Асутэрисуку» (アスタリスク) 		12 августа 2018 года
Studying for Exams/Подготовка к экзаменам
«Тэсуто бэнкё:» (テスト勉強) 
A New Look/Новый образ
«Имэтэн» (イメチェン) 
Spirited Combat, Again/Очередная оживлённая битва
«Гэкито:, футатаби» (激闘、再び) 
7Phantom Thieves: Pass Club/Призрачные Воры: Раз-Клуб
«Кайто: асо-кэн» (怪盗・あそ研) 		19 августа 2018 года
Woman of Terror/Женщина страха
«Кё:фу но онна» (恐怖の女) 
Weirdo Go/Время чудачки
«Дэнпа дэ го:» (電波でGO) 
Boobie Tragedy/Грудная трагедия
«Оппай но хидэки» (おっぱいの悲劇) 
8Gotta Catch 'em All!/Надо поймать их всех!
«Байкин, гэтто да дзэ» (バイキン、ゲットだぜ) 		26 августа 2018 года
Divine Revelation/Священное откровение
«Ками но кэйдзи» (神の啓示) 
The Evil Sugoroku/Сугороку зла
«Ма но сугороку» (魔のスゴロク) 
9Troubles of a Fake Foreigner/Проблемы лже-иностранцев
«Эсэ Гайкокудзин но наями» (エセ外国人の悩み) 		2 сентября 2018 года
A Dutchey Wife/Голландская жена
«Датти на вайфу» (ダッチなワイフ) 
Genetic Engineering/Генная инженерия
«Идэнси со:са» (遺伝子操作) 
10Heart Go Boing Boing/А сердечко так и колотится!
«Кокоро га пён пён» (心がぴょんぴょん) 		9 сентября 2018 года
Hanako's Trial of Shame/Инквизиция нравов Ханако
«Ханако но харэнти сайбан» (華子のハレンチ裁判) 
Secret of the Dong/Секрет под юбкой
«ТинPO но химицу» (ティンPOの秘密) 
Film Production/Киносъёмки
«Эйга сэйсаку» (映画制作) 
11Goodbye, Student Council President/Прощай, президент студсовета
«Саёнара сэйтокайтё:» (さよなら生徒会長) 		16 сентября 2018 года
Oka-ken Witch Project/Ведьмин проект Оккультного клуба
«Окакэн вити пуродзэкуто» (オカケン・ウィッチ・プロジェクト) 
Face of Mass Destruction/Узрите массовое уничтожение
«Ганмэн кё:ки» (顔面凶器) 
12Daniel/Даниэль
«Даниэру» (ダニエル) 		23 сентября 2018 года
Bra Meeting/Дело о лифчиках
«Бура кайги» (ブラ会議) 
Fairy Tale Battle Royale/Сказочная королевская битва
«Мэрухэн батору ровайяру» (メルヘン・バトルロワイヤル) 
Paper Wars/Бумажные войны
«Каминомидзо сэнсо:» (紙のみぞ戦争) 
Special 1Little Brother/Младший брат
«Ото:то» (おとうと) 		28 ноября 2018 года
Special 2Armstrong/Армстронг
«А:мусуторонгу» (アームストロング) 		21 декабря 2018 года
OVA 1Cosplay Contest/Конкурс косплея
«Косупурэ тайкай» (コスプレ大会) 		26 декабря 2018 года
To the Future Me/Будущей мне
«Отона но ватаси э» (大人の私へ) 

Комментарии[править | править код]

  1. ↑ Все английские и русские названия взяты с Crunchyroll.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase Anime Reveals Cast, Staff, July Premiere". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 8 декабря 2018. Дата обращения: 1 января 2018.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Crystalyn Hodgkins. "Asobi Asobase Anime Adds 10 More Cast Members". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
  3. ↑ あそびあそばせ (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  4. ↑ あそびあそばせ (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 26 января 2018 года.
  5. ↑ Joanna Cayanan. "Rin Suzukawa's Asobi Asobase Manga Ends in 3 Chapters (Updated)". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 25 апреля 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
  6. ↑ "3人娘のお遊びギャグ「あそびあそばせ」がアニマルに、きづナンの新連載も". Natalie (яп.). Архивировано из оригинала 25 апреля 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
  7. ↑ "ヤングアニマル22号 22年11月11日発売！". Hakusensha (яп.). Архивировано из оригинала 26 марта 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
  8. ↑ Crystalyn Hodgkins. "Comikey Releases 4 Hakusensha Manga in English This Month". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
  9. ↑ あそびあそばせ (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  10. ↑ あそびあそばせ 2 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 1 октября 2020 года.
  11. ↑ あそびあそばせ 3 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 7 августа 2020 года.
  12. ↑ あそびあそばせ 4 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 7 августа 2020 года.
  13. ↑ あそびあそばせ 5 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 27 октября 2020 года.
  14. ↑ あそびあそばせ 6 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 7 августа 2020 года.
  15. ↑ あそびあそばせ 7 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 7 августа 2020 года.
  16. ↑ あそびあそばせ 8 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 марта 2020 года.
  17. ↑ あそびあそばせ 9 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
  18. ↑ あそびあそばせ 10 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  19. ↑ あそびあそばせ 11 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 25 мая 2021 года.
  20. ↑ あそびあそばせ 12 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  21. ↑ あそびあそばせ 13 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 28 января 2022 года.
  22. ↑ あそびあそばせ 14 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  23. ↑ あそびあそばせ 15 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  24. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase TV Anime's Visual Unveiled". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
  25. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase Comedy TV Anime Premieres on July 8". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
  26. ↑ Jennifer Sherman. "Asobi Asobase TV Anime Listed With 12 Episodes, Mini Anime". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
  27. ↑ Karen Ressler. "Crunchyroll Adds 10 More Simulcasts for Summer". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 20 мая 2019. Дата обращения: 1 января 2018.
  28. ↑ Развлекательные развлечения - Смотрите на Crunchyroll! Crunchyroll. Дата обращения: 29 декабря 2018. Архивировано 2 февраля 2019 года.
  29. ↑ 1 2 3 Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase Manga's Original Anime DVD Slated for December 26". Anime News Network (англ.). Архивировано из оригинала 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.

Ссылки[править | править код]

В базах данных
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Asobi_Asobase&oldid=134923945