Before I Self Destruct

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Before I Self Destruct
Обложка альбома 50 Cent «Before I Self Destruct» (2009)
Студийный альбом 50 Cent
Дата выпуска

9 ноября, 2009
(см. История)

Записан

2006-2009

Жанры
Длительность

57:23

Продюсеры
Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Лейблы
Хронология 50 Cent
Curtis
(2007)
Before I Self Destruct
(2009)
Animal Ambition
(2014)
Синглы из Before I Self Destruct
  1. «Ok, You’re Right»
    Выпущен: 19 мая, 2009
  2. «Baby by Me»
    Выпущен: 10 сентября, 2009
  3. «Do You Think About Me»
    Выпущен: 16 января, 2010
 Обзоры
Оценки обзоров
Источник Рейтинг
Allmusic 3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд[1]
The A.V. Club (B–)[2]
Entertainment Weekly (B–)[3]
The New York Times mixed[4]
Pitchfork Media (6.0/10)[5]
PopMatters 7/10[6]
Rolling Stone 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[7]
Slant Magazine 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[8]
Spin (5/10)[9]
USA Today 2.5 из 4 звёзд2.5 из 4 звёзд2.5 из 4 звёзд2.5 из 4 звёзд[10]

Before I Self Destruct — четвертый студийный альбом американского рэпера 50 Cent, выпущенный 9 ноября 2009 года на лейбле Interscope Records в США. Это его последний соло-альбом по контракту с Interscope Records, за исключением альбома Greatest Hits[11][12]. Также под названием Before I Self Destruct, был снят фильм, который доступен в упаковке альбома. The Invitation Tour состоялся для продвижении альбома и его тогда предстоящего студийного альбома Black Magic, который с тех пор был отменен.

Об альбоме[править | править исходный текст]

Первоначально альбом Before I Self Destruct был запланирован на выпуск в 2007 году. 50 Cent подтвердил, что он уже закончил записывать двенадцать песен для альбома[13]. Тем не менее, он решил выпустить вместо этого альбома другой альбом, Curtis. И таким образом выпуск альбома Before I Self Destruct был перенесен на 2008 год.

На красной ковровой дорожке, в интервью 50 Cent заявил, что когда он работал над альбомом, он писал, продюсировал и снял свой первый фильм. Говорили, что релиз фильма будет совпадать с выходом альбома[12].

Хотя треклист появился в начале января 2009 года[14], 50 Cent позже заявил, что он переработал большую часть альбома.

Было заявлено, что на альбоме появиться новый сингл, хотя официально не подтверждённый ещё как сингл, «Crime Wave». «Crime Wave» был выпущен в конце октября 2009 года[15].

Дата выпуска альбома была первоначально объявлена 4 февраля 2008 года, но позже перенесли на март 2008 года, в связи с датой выхода альбома Curtis, вышедший в сентябре 2007 года[16]. Однако позже выяснилось в интервью с членами группы G-Unit: Tony Yayo и Lloyd Banks, что альбом должен был быть выпущен ещё в течение 4-го квартала 2008 года.

50 Cent сам позже заявил, что альбом должен был быть выпущен 9 декабря 2008 года[12][17].

MTV позже сообщил, что альбом будет выпущен 3 февраля 2009 года[18][19][20]. Хотя позднее дата выхода была перенесена на март 2009 года[21]. 50 Cent тогда рассказал MTV, что он выпустит альбом в июне после того, как Eminem выпустит Relapse.[22] Тем не менее дата выхода менялась еще раз, и он переработал большую часть альбома в то время, как альбом Eminem Relapse был уже завершён[23]. Тем не менее, выход альбома перенесён на осень 2009 года[24][25]. На Jimmy Kimmel Live! 50 Cent заявил, что альбом выйдет «во второй неделе сентября, и я вернусь на улицу, крошка».[26] С датой позже он заявил, что конкретно 11 сентября выйдет его альбом, в то время, как была дата назначена выхода альбома Jay-Z The Blueprint 3[27]. Тем не менее, эти заявления позже опроверг канал MTV, когда они заявили, что 50 Cent только исключительно подтвердил дату выхода на 29 сентября 2009 года[28]. Альбом позже был официально подтвержден[29], но дата была вновь изменена на 17 ноября 2009 года[30]. Тем не менее в октябре 2009 года, альбом был перенесен на неделю раньше, чем было запланировано 24 ноября 2009 года[31]. Universal выпустил несколько альбомов вперед на 23 ноября 2009 года, в том числе и Before I Self Destruct[32].

50 заявил, что поскольку альбом просочился в сеть и он получил положительный отзыв, он выпустит альбом на неделю раньше, 16 ноября[33]. Альбом был выпущен только на iTunes Store 9 ноября в 12:00, в то время как физические копии альбома были выпущены только 16 ноября[34]. Так как альбом был выпущен в цифровом виде на неделю раньше, чем выход на CD, Interscope Records попросил Billboard и Nielsen SoundScan отстаивать правило учреждения на 2008 год.

Музыка[править | править исходный текст]

Концепция[править | править исходный текст]

50 Cent заявил телеканалу MTV, что он назвал Before I Self Destruct так, потому что «это «самоуничтожение» могло в действительности произойти»[35]. 50 Cent описал его «мрачным» и более «агрессивным», чем предыдущие работы[36].

Производство[править | править исходный текст]

В пластинку не попали песни, спродюсированые Rich Harrison, Kanye West, Play-N-Skillz, DJ Premier (песня «Shut Your Bloodclot Mouth»), Timbaland («You Should Be Dead», обнародованная 18 мая 2010 года для цифровой загрузки).

Ty Fyffe опубликовал на YouTube видео встречи с Sha Money XL, на которой он представил биты, которые не попали в альбом[37].

Коммерческий успех[править | править исходный текст]

Первым синглом с альбома должен был стать «Get Up», который был выпущен 13 октября 2008 года после премьеры на сайте ThisIs50.com[38]. Второй сингл «I Get It In», был выпущен в начале января 2009 года[39]. Оба трека не вошли в альбом. На сингл «Get Up» был снят видеоклип.

Позже 50 Cent анонсировал официальный сингл с альбома «Get It Hot» и клип на песню «So Disrespectful». Однако планы не осуществились[40][41]. Кроме клипов на синглы «Ok, You’re Right», «Baby by Me» и «Do You Think About Me» существуют видеоклипы на «Crime Wave», «Stretch» и на бонус-трек «Flight 187».

Альбом Before I Self Destruct дебютировал на 5-ой строчке чарта Billboard 200 с результатом в 160000 проданных копий за первую неделю[42]. Поскольку релиз альбома появился на iTunes за неделю до выхода CD из-за утечки альбома в сеть 28 октября[43]. Цифровые копии (46000) за первые 7 дней добавили к физическим за следующую неделю[44]. Таким образом, тираж в период между 16 и 22 ноября составляет 114000 копий альбома.

По 2009 год было продано 349153 копий альбома, пластинка занимает 111-ую строчку летнего чарта альбомов[45].

По двадцать первую неделю (2010 год) в США результат продаж составил 2,500 (188-е)[46][47][48][49][50][51][52][53][54][55].

21 января 2010 года RIAA присвоил альбому золотой статус[56]. Большинство критиков неоднозначно оценили альбом. В издание на Best Buy вошли два DVD с «Прежде чем я себя уничтожу» и биографическим фильмом о Джем Мастер Джея «2 Turntables and a Micorophone:The Life and Death of Jam Master Jay».

Список композиций[править | править исходный текст]

Название Автор Продюсер(ы) Длительность
1. «The Invitation» Curtis Jackson, Tyrone Fyffe, Manuel Perez Ty Fyffe, Manny Perez (co.) 2:54
2. «Then Days Went By» Jackson, Darren Billy, Jr., Bill Withers Lab Ox, Vikaden (co.) 3:44
3. «Death to My Enemies» Jackson, Andre Young, Mark Batson, Trevor Lawrence, Jr., Dawaun Parker, Mike Elizondo Dr. Dre, Mark Batson 3:46
4. «So Disrespectful» Jackson, Justin Henderson, Chris Whitacre Tha Bizness 3:39
5. «Psycho» (при участии Eminem) Jackson, Marshall Mathers, Young, Lawrence, Parker Dr. Dre, Eminem 4:45
6. «Hold Me Down» Jackson, J. Groover, Y. Davis Team Ready, J Keys 3:19
7. «Crime Wave» Jackson, J. Fragala, D. Zacharias, W. Witherspoon, A Bond Team Demo 3:44
8. «Stretch» Jackson, Ricardo Thomas Rick Rock 4:07
9. «Strong Enough» Jackson, C. Ruelas, Q. Hysaw, C. McMurray, G. Jones, P. Sawyer Nascent, QB da Problem 3:02
10. «Get It Hot» Jackson, M. Davis Black Key 2:59
11. «Gangsta's Delight» Jackson, Kejuan Muchita, B. Edwards, N. Rodgers Havoc 3:14
12. «I Got Swag» Jackson, R. Frazier, W. Hutchinson, D. Jolicoeur, K. Mercer Dual Output 3:34
13. «Baby by Me» (при участии Ne-Yo) Jackson, Jamal Jones, Shaffer Smith Polow da Don 3:33
14. «Do You Think About Me» Jackson, Dana Stinson, Governor Washington Rockwilder 3:26
15. «Ok, You’re Right» Jackson, A. Young, M. Batson, T. Lawrence, D. Parker Dr. Dre, Mark Batson 3:04
Примечания
  • Трек 14, не указан в титрах альбома вокальный исполнитель Governor.
Список композиций, семплы которых были использованы

Персонал[править | править исходный текст]

  • Curtis Jackson – вокал, исполнительный продюсер
  • Michael Clervoix – исполнительный продюсер
  • Steve Baughman – миксовка песен 1–2, 4, 6, 8–9, 11–12 и 14
  • Mark Batson – клавиши в 3 и 5 песен
  • Dawaun Parker – клавиши в 3 и 5 песен
  • Ryan Terry (Tedkins) – вокал в 5 песне; клавиши в 7 песне
  • Trevor Lawrence – клавиши в 3 и 5 песнях
  • Mike Elizondo – клавиши в 3 песне
  • Andre Young – миксовка в 3, 5 и 16 песне
  • Marshall Mathers – выступление в 5 песне
  • Ky Miller – миксовка в 7, 10 и 15 песне
  • Shaffer Smith – вокал в 13 песне
  • Fabian Marasciullo – миксовка в 13 песне
  • Governor Washington – дополнительный вокал в 14 песне
  • Chris Grayson – дополнительные клавиши в 14 песне
  • Khalil Abdul-Rahman – клавиши и программирование ударных в 16 песне
  • Pranam Injeti – гитара и басс в 16 песне
  • Robert Kelly – гостевой вокал в 16 песне (international version)
  • Jovan Dais – гостевой вокал в 18 песне (deluxe version)

Позиции в чартах[править | править исходный текст]

Чарт(2009) Высшая
позиция
Australian Albums Chart[57] 19
Austrian Albums Chart[58] 41
Belgian Albums Chart (Flanders)[58] 34
Belgian Albums Chart (Wallonia)[58] 47
Canadian Albums Chart[59] 11
Dutch Albums Chart[58] 54
European Top 100 Albums[60] 22
French Albums Chart[57] 15
German Albums Chart[57] 36
Irish Albums Chart[57] 18
Italian Albums Chart[61] 67
New Zealand Albums Chart[62] 35
Swiss Albums Chart[58] 13
UK Albums Chart[57] 22
U.S. Billboard 200[60] 5
U.S. Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums[60] 1
U.S. Billboard Top Rap Albums[60] 1

История издания[править | править исходный текст]

Страна Дата Лейбл Формат
США[63] 9 Ноября 2009 Interscope Records iTunes загрузка
Германия[64] 13 Ноября 2009 Universal Music CD, CD+DVD, загрузка
Британия[65] 16 Ноября 2009 Interscope Records CD, Super Deluxe Edition CD+2 DVD (Отдельная покупка)
Британия[66] Polydor Records CD, загрузка
Франция[67] Interscope Records
Япония[68] 18 Ноября 2009 Universal International
Бразилия[69] 27 Ноября 2009 Universal Music

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Jeffries, David Review: Before I Self Destruct. Allmusic. Проверено 22 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 12 мая 2013.
  2. Nathan, Rabin (November 24, 2009). Before I Self Destruct. The A.V. Club. Retrieved on 2009-11-24.
  3. Vozick-Levinson, Simon 50 Cent's 'Before I Self-Destruct': EW's review. Entertainment Weekly (November 9, 2009). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 14 ноября 2009.
  4. Caramanica, Jon (November 16, 2009). Review: Before I Self Destruct. The New York Times. Retrieved on 2009-11-17.
  5. Cohen, Ian (November 16, 2009). Review: Before I Self Destruct. Pitchfork Media. Retrieved on 2009-11-17.
  6. Henriques, Anthony (November 17, 2009). Review: Before I Self Destruct. PopMatters. Retrieved on 2009-11-17.
  7. Sheffield, Rob (November 23, 2009). Before I Self-Destruct: 50 Cent: Review: Rolling Stone. Rolling Stone. Retrieved on 2009-11-23.
  8. Cataldo, Jesse. Review: Before I Self Destruct. Slant Magazine. Retrieved on 2009-12-14.
  9. Hogan, Marc (November 2009). Review: Before I Self Destruct. Spin. Retrieved on 2011-06-28.
  10. Gundersen, Edna (November 16, 2009). Review: Before I Self Destruct. USA Today. Retrieved on 2009-11-17.
  11. Darryl Gudmundson & Andres Tardio (March 24, 2007). HHDX News Bits (Lil Jon Sets Record, Ron Artest, 50 Cent Album News). HipHopDX. Retrieved July 14, 2007.
  12. 1 2 3 ITN (September 15, 2008) 50 Cent on what he's been up to and his good mate Eminem YouTube. Retrieved September 20, 2008.
  13. Kevin Clark (August 13, 2007). 50 Cent: Shut Me Up...I Dare You!. HipHopDX. Retrieved August 14, 2007.
  14. Tracklist For 50 Cent's Before I Self Destruct Released. HipHopDX'.' Retrieved January 6, 2009.
  15. New Music: 50 Cent – ‘Crime Wave’. Rap-Up.
  16. visiontellie2 (September 13, 2007). 50 Cent on Jimmy Kimmel Live 9-11-07 pert2. YouTube. Accessed May 14, 2008.
  17. 50 Cent (September 14, 2008) 50 Cent New Single in Albany!!(Mocking Kanye West) YouTube. Retrieved September 14, 2008.
  18. Shaheem Reid with additional reporting by Yasmine Richard (November 14, 2008). 50 Cent's Before I Self Destruct Pushed Back To 2009 MTV. Retrieved November 14, 2008.
  19. Slava Kuperstein. (November 14, 2008) 50 Cent Album Bushed Pack To '09. HipHopDX. Retrieved November 15, 2008.
  20. 50 Cent Says He Delayed Before I Self Destruct So He Could Release More Singles. MTV.com.'.' Retrieved November 18, 2008.
  21. Danielle Harling (February 11, 2009) "Crack A Bottle" Sets SoundScan Record HipHopDX. Retrieved February 11, 2009.
  22. 50 Cent To Release Two Albums This Year. MTV News.'.' Retrieved March 16, 2009.
  23. Reid, Shaheem 50 Cent, Dr. Dre Revamp Before I Self Destruct. Mtv.com (5 мая 2009). Проверено 22 сентября 2009. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  24. 50 Says He's Losing His Motivation To Rap. Rap Basement.'.' Retrieved June 8, 2009.
  25. Reid, Shaheem Exclusive: 50 Cent Talks War Angel LP, Which Drops Next Week - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News. Mtv.com (11 июня 2009). Проверено 22 сентября 2009. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  26. Video: 50 Cent Jokes with Jimmy Kimmel. Rap-Up.'.' Retrieved June 15, 2009.
  27. 50 Cent To Release New Album Same Day As Jay-Z. Hip-hop DX.'.' Retrieved July 14, 2009.
  28. Reid, Shaheem 50 Cent Sets Album Release Date, Stays Active Underground. MTV (17 июля 2009). Проверено 17 июля 2009. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  29. AllHipHop News (50 Cent Album officially pushed back to November). AllHipHop. Retrieved August 23, 2009.
  30. 50 Cent’s Destruction Date Nears. Rap-Up.
  31. 50 Cent's Album Pushed Back Again. Rap-Up.'.' Retrieved October 13, 2009.
  32. Universal Readies Super Monday Lineup. Rap-Up.'.' Retrieved October 14, 2009.
  33. Reid, Shaheem 50 Cent To Release Before I Self Destruct On November 16. Mtv.com (2 ноября 2009). Проверено 30 октября 2011. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  34. 50 CENT’S NEW ALBUM BEFORE I SELF DESTRUCT AVAILABLE EXCLUSIVELY ON THE ITUNES STORE AT MIDNIGHT ON NOVEMBER 9. Thisis50.com (6 ноября 2009). Проверено 30 октября 2011. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  35. Corey Moss (November 30, 2006). 50 Cent, Almost Ready to Self Destruct, Unloads on Critics First. MTV. Retrieved July 14, 2007.
  36. MTV (November 16, 2007). EXCLUSIVE |Curtis tells MTV about mentor Eminem, collaborating with Kanye West and reveals all about his next album…. MTV. Retrieved November 16, 2007.
  37. YouTube. Episode 5 Ty Fyffe — 50 Cent Before I Self Destruct Listening Session (August 20, 2008). Youtube. Retrieved September 9, 2008.
  38. Shaheem Reid (October 7, 2008) 50 Cent Drops First Before I Self Destruct Track MTV.com Accessed January 6, 2009.
  39. 50 Cent Premieres New Single, 'I Get It In,' Featuring Beat Dr. Dre Recorded For Eminem. MTV.com.'.' Retrieved January 6, 2008.
  40. Reid, Shaheem 50 Cent Says People Will 'Identify With' 'Do You Think About Me' Video. MTV (9 ноября 2009). Проверено 30 октября 2011. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  41. Rodriguez, Jayson 50 Cent Says 'A Visual' Is On The Way For 'So Disrespectful'. MTV (28 декабря 2009). Проверено 30 октября 2011. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  42. http://www.billboard.com/#/news/john-mayer-snares-no-1-on-busy-billboard-1004048329.story
  43. Reid, Shaheem 50 Cent Goes 'Psycho' With Eminem On Before I Self Destruct Leak – News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News. Mtv.com (28 октября 2009). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  44. Bon Jovi Comes Full 'Circle' At No. 1(недоступная ссылка — история). Billboard.biz. Проверено 12 декабря 2009.
  45. The TOP 200 SELLING ALBUMS IN THE UNITED STATES IN 2009! - U2 Feedback. U2.interference.com. Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 24 июля 2010.
  46. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 1/10/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (13 января 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  47. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 1/17/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (20 января 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  48. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 1/24/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (27 января 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  49. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 1/31/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (3 февраля 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  50. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 2/7/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (10 февраля 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  51. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 2/28/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (3 марта 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  52. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/7/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (10 марта 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  53. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/14/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (17 марта 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  54. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/21/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (24 марта 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 12 июля 2010.
  55. Hip Hop Album Sales: The Week Ending 3/28/2010 | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHopDX (31 марта 2010). Проверено 12 июля 2010. Архивировано из первоисточника 10 июля 2010.
  56. Gold & Platinum: 50 Cent. RIAA. Проверено 4 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 августа 2013.
  57. 1 2 3 4 5 50 Cent - Before I Self Destruct - Music Charts. Acharts.us. Проверено 12 декабря 2009.
  58. 1 2 3 4 5 Steffen Hung. 50 Cent - Before I Self Destruct. lescharts.com. Проверено 12 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.
  59. CANOE - JAM! Music SoundScan Charts. Jam.canoe.ca (6 декабря 2009). Проверено 12 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 16 января 2011.
  60. 1 2 3 4 Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com
  61. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche. Fimi.it. Проверено 12 декабря 2009.
  62. New Zealand Chart: Chart #1697. RIANZ (30 ноября 2009). Проверено 1 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 20 июня 2007.
  63. Before I Self Destruct (Deluxe Version) by 50 Cent - Download Before I Self Destruct (Deluxe Version) on iTunes. Itunes.apple.com (9 ноября 2009). Проверено 12 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.
  64. Before I Self-Destruct: 50 Cent: Amazon.de: Musik. Amazon.de. Проверено 8 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.
  65. Before I Self Destruct: 50 Cent: Music. Amazon.com. Проверено 8 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.
  66. Before I Self Destruct: 50 Cent: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. Проверено 31 августа 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.
  67. Before I Self-Destruct: 50 Cent: Amazon.fr: Musique. Amazon.fr. Проверено 8 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.
  68. Amazon.co.jp: ビフォア・アイ・セルフ・デストラクト‾自我崩壊の日。(初回生産限定特別価格): 50セント, Ne-Yo, R.ケリー, エミネム: 音楽. Amazon.co.jp. Проверено 8 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.
  69. Before I Self-Destruct - 50 Cent - Brazil. livrariacultura.com.br. Проверено 18 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.

Внешние ссылки[править | править исходный текст]